Paunak
(Proverbs)
Paunak 26
1Tuk laitaka vuk kia leh
-
- anlak huna guahzu bangin
- mihaite-a' dingin
- pahtawina a kilawmna omlo hi.
2Thu omlopi-a hong kisatna pen
-
- bangmah a hong cih theilo,
- khawlna mun mel a neilo,
- a leengsuk a leengto
- phialphiah tawh kibang lel hi.
- a leengsuk a leengto
3Sakolte sat ding kisam a,
-
- late kamkaih kisam a,
- mihaite zong sat ding a kisam ahi hi.
- late kamkaih kisam a,
4Mihaite' thudotna dawngdawng lecin
-
- nang zong amau mah bangin
- a hai na hi hi.
- nang zong amau mah bangin
5Mihaite a pilin
-
- a kingaihsut khaklohna dingin
- amau' haina tawh kizui-in
- dawng zaw in.
6Mihai khat kamtai-in a zangpa pen
-
- ama khe mah a sattantawm,
- siatna a zongpa ahi hi.
- ama khe mah a sattantawm,
7Khebaipa' khe a kiman'na omloin
-
- a kikhai mawk bangin
- mihaite-a' dingin paunak in
- bangmah man neilo hi.
8Saili kuangah sailungtang khihcip lehang
-
- phattuamna a omloh bangin
- mihaite pahtawina zong
- a mawkna ahi hi.
9Mihaite in
-
- paunak thuhilhnate a paukhiat ciangin
- zukhampa in a khut-a ling om
- a khei dingin a kipan tawh kibang lel hi.
10Mihai a tuahkhak peuh
-
- tha cial-a a neipa pen
- a tuahkhak peuh a ban kap
- thal tawipa tawh kibang hi.
11Ui in a luak a zuatkik bangin
-
- mihaite zong a haitat ngei bangin
- ta kik zel hi. *
- mihaite zong a haitat ngei bangin
12A pillo kimlai a pil a kisapa sangin
-
- mihaite-a' dingin
- lametna omzaw lai hi.
- mihaite-a' dingin
13Thadahpa in,
-
- “Lampi-ah humpinelkai om!
- Kongzingah humpinelkai om!”
- ci-in lumlum hi.
14Kongkhak pen kawmhek tungah
-
- a kiheihei lel bangin
- mi thadahpa
- a lupna tungah kiheihei hi.
15Thadahpa in a khutin
-
- ankuang sawksuk a,
- a kamah a bahtoh kik ding nangawn
- gim zungzung kisa hi.
16A kilawmin thu a dawngthei
-
- mihing sagih sangin
- mi thadahpa a ngaihsutna-ah
- pil kisa zaw hi.
17Eite tawh a kisailo
-
- kitotna sunga kiphumna pen
- ui ommuang khat a bil-in
- i kaihsak tawh kibang hi.
18A vengte a khem khit ciangin
-
- ka ciamnuihna hi, a cipa pen
19sihtheihna gu a baang thaltang tawh
-
- a kappa tawh kibang hi.
20Sing om kei leh mei mit a,
-
- gensiatna om kei leh kitotna bei hi.
21Meihol in mei-am ding piangsak a,
-
- sing in mei kuangsak a,
- migilo in kitotna piangsak hi.
- sing in mei kuangsak a,
22Gensiatna pen a lim mahmah
-
- an tawh a kibang hi a,
- mihingte' sungtawng pekah
- tumsuk pahpah hi.
23Tungtham beka kam khum pauna pen
-
- cimbeng kizut leibeel tawh kibang hi.
24A simtat mi in
-
- a kampi bek tawh thuhoih gen a,
- a lungsimah zuauthu bek om hi.
- a kampi bek tawh thuhoih gen a,
25A lungsimah a deihhuailo
-
- thu sagih tak om ahih manin
- kam khum takin a pau manin
- umkha kei in.
26Ama hoihlohna a ip nop hangin
-
- mi khempeuh in
- ama gitlohna thei veve hi.
- mi khempeuh in
27Mi siahna-in gum a tote
-
- amau' gum tawhna sung mahah
- lehkiat zawsop uh a,
- amau' gum tawhna sung mahah
- mi a dengkha dingin suang a khukte
- amau' suang khuk mah in
- amau mah lehden'kha zaw hi.
- amau' suang khuk mah in
28Zuaugenna in
-
- midik kimlai a mawh bangsak a,
- tungtham beka thugenna in
- siatna bek piangsak hi.