Paunak
(Proverbs)
Paunak 17
1Kitawng kawmkawmin
-
- pawipi sungah an nekna sangin
- lungnuam takin
- mohkeu themkhat nekna hoihzaw hi.
2A pil silapa in
-
- a topa' ta hai tungah aana nei-in
- a topa' gamh pawlkhat a luah hi.
- a topa' ta hai tungah aana nei-in
3Kham leh ngunte mei sungah kize-et a,
-
- mihingte' lungsim Topa in ze-et hi.
4Migilote in
-
- gitlohna thu bek mah ngaihin nei uh a,
- zuautheite in
- zuauthu mah ngaihin nei hi.
5A zawngte a simmawhpa in
-
- amah a Piangsakpa a simmawh hi a,
- midangte' tuahsiatna-ah
- a lungdam mipa in
- gim thuak hamtang ding hi.
- a lungdam mipa in
6Tute pen puteekte-a' dingin
-
- minthan'na lukhu hi a,
- tate pen pate' minthan'na ahi hi.
- minthan'na lukhu hi a,
7Miliante in zuauthu gen ngeilo a,
-
- mihaite in na-a kimang kam
- pau ngeilo hi.
- mihaite in na-a kimang kam
8Sumgolh a zangte in
-
- ai bangin ngaihsun uh a,
- a deih khempeuh uh
- a ngahsak dingin ngaihsun uh hi.
9Mi' khialhna a maisakte
-
- midangte in itin lawm hau uh a,
- mi' khialhna ciamtehna pen
- lawm taanna ahi hi.
10Mihai khat zavei a kisatna sangin
-
- mipil khat khatvei tai-na in bunzaw hi.
11Thusia bekbek a deih tawntung
-
- migilote kiangah,
- a gilo kamtaipa bangin
- sihna tung ding hi.
12Mihaite a hai gamtatna uh
-
- i tuahkhak sangin
- a no a kilaksak vompi hang khat
- tuak lehang hoihzaw lai hi.
13Thuhoih kimlai thusia tawh
-
- a thukte' innsungah
- cikmahin thusia veng cih om ngeilo hi.
- a thukte' innsungah
14Kitot i kipat ciangin
-
- tui lipi cin'na phung
- kehsakkhak tawh kibang hi.
- tui lipi cin'na phung
- Tua ahih manin
- a nasiat ma-in kitot khawlpak in.
15Migilote khahkhongna,
-
- thuman mite mawhsakna,
- a nih tuakin Topa in deihlo hi.
- thuman mite mawhsakna,
16Mihaipa in
-
- thu ngaihsun theilo ahih manin
- pilna zon'na ding sum tampi a zat hangin
-
- a phattuamna omlo hi.
-
17Lawm citak in a tawntungin hong it a,
-
- i sanggamte pen i lungkhamna
- a hong thuakpih dingin a piang ahi hi.
- i sanggamte pen i lungkhamna
18Thu a ngaihsun theilo mihaite bek
-
- midang' leiba lohsak dingin
- kipia ngam hi.
- midang' leiba lohsak dingin
19Khialh ding a utte
-
- lungkham ding a ut hi a,
- kihisak-a kam paupaute
- buaina ding a zongzong ahi hi.
20Lungsim hoihlote in lungdam mulo uh a,
-
- mi a khem theite in
- lungkhamna tuak uh hi.
- mi a khem theite in
21Tapa hai pen a pa' lungkhamna hi a,
-
- ta hai a neipa a lung damlo hi.
22Maitaina in ci damsak a,
-
- maigum tawntungna in
- guhtui teepkang hi.
- maigum tawntungna in
23A ginalo thukhente in
-
- sumgolh sangsim uh a,
- a thukhenna uhah
- thuman om nawnlo hi.
24Mipilte in a hoihpenin
-
- gamtatna ding thei uh a,
- mihaite in a cihna ding theilo uh hi.
- gamtatna ding thei uh a,
25Ta hai in a pa dahsak a,
-
- a nu lungkhamsak hi.
26A thuman mi gimpiak ding hoihlo a,
-
- mihoihte satna pen thukhialhna ahi hi.
27Thu a thei taktakte in gengen khollo a,
-
- a paupau khollote
- thumu taktak hizaw hi.
- a paupau khollote
28Mihaite pauloin om leh
-
- a pil mahin kingaihsun hi.
- Thungaihsun thei na hihna
- a kilatna dingin pauloin om khinkhian in.