Paunak

(Proverbs)

Paunak 11

 

  •  

1Tawikhaina manlo a zangte

    • Topa in mudah a,
  • tawikhaina man a zangte tungah
    • Topa lungkim hi.
  •  

2Mi kiphasakte in minsiatna

    • ngahpak ding ahih manin
      • a hoihbekin om ding hoihzaw tham hi.
  •  

3Midikte thumanin gamta uh a,

    • migilote amau' hoihlohna in susia hi.
  •  

4Hauhna in sihna ding panin

    • hong hu theilo a,
  • thumanna in
    • na sih ding hong hu thei hi.
  •  

5Thumanna in midikte' nuntakna

    • a nuamzaw-in piangsak a,
  • migilote in amau' gitlohna mah
    • puklawh uh hi.
  •  

6Thumanna in midikte honkhia a,

    • thumanlo mite in
      • amau' huaihamna mah awkpih uh hi.
  •  

7Migilote a sih ciangin

    • a lametna teng uh tawh bei khawm a,
      • hauhna suan'na a mawkna a suak hi.
  •  

8Lungkhamna a tuahlohna dingun

    • midikte kihu a,
  • migilote tungah
    • lungkhamna tungzaw hi.
  •  

9Pasian a ngaihsunlo mite' thugenna hangin

    • mite in siatna thuak a,
  • midikte' pilna hangin
    • mite in hotkhiatna ngah uh hi.
  •  

10Midikte a tuahphat ciangin

    • khuasungah lungdamna om a,
  • migilote a sih ciangin zong
    • khuasungah lungdamin kikona a om hi.
  •  

11Thuman mite' omna hangin

    • khuapi a lian suak a,
  • migilote' kampauna hangin
    • khuapi a sia suak hi.
  •  

12Simmawhna tawh

    • midang hopihna pen haina hi a,
      • mipilte pauloin om dide hi.
  •  

13Mi a gensiasiate tungah

    • thusim kigen ngamlo a,
  • a muan'huai mite' tung bekah
    • thusim kigen ngam hi.
  •  

14Thulamlak ding a neilo

    • mihingte kipuk uh a,
  • thulamlak tampi neihna pen
    • lungmuan'na ahi hi.
  •  

15Midang khat' leiba lohsak ding

    • na kiciam leh na kisik ding hi.
  • Tua bang thu-ah kihel kei lecin
    • nang-a' dingin hoihzaw hi.
  •  

16A dik numei kizahtak a,

    • a diklo numei mindai hi.
  • A thadah mi in sum nei ngeilo a,
    • a hahkat mi in sum hau hi.
  •  

17Migi lecin nang-a' dingin

    • a hoih a bawl na hi a,
  • gilo lecin nangmahmah
    • a kigimsak na hi bek hi.
  •  

18Migilote in

    • a man nei taktak bangmah ngahlo a,
  • thumanin a gamtate in
    • peelloin thaman hoih a ngah hi.
  •  

19Thumanin gamtat ding

    • a hanciamte nungta ding a,
      • a sia-in a gamta teiteite si ding uh hi.
  •  

20 Topa in lungsim gilote mudah a,

    • a manin a gamtate tungah a lungkim hi.
  •  

21Migilote in

    • gim a thuak hamtangna ding,
  • midikte gimna tawh a kipelhna ding
    • teltakin thei in.
  •  

22Thu a ngaihsun theilo

    • numei melhoih pen
  • vokpi muk-a om kham nakbah tawh
    • kibang lel hi.
  •  

23Mihoihte' deihna

    • thuhoih tawh kizom tawntung a,
  • migilote' deihna a tun' ciangin
    • mi khempeuh a heh hi.
  •  

24Mi pawlkhat in sum zang ziahziah napi-in

    • hau semsem uh a,
  • mi pawlkhat cil mahmah napi,
    • zawng semsem hi.
  •  

25A cingh mite hau semsem ding a,

    • midang a huhte in
      • huhna mah ngahkik ding hi.
  •  

26An man khan'ding ngakna-in

    • a zuak nuamlote kisamsia a,
      • leinop hunin a zuakpahte kiphat hi.
  •  

27Thuhoih a hanciamte in pahtakna ngah a,

    • siatna a hanciamte in
      • siatna mah ngah hi.
  •  

28Tuk lai-a singteh tam bangin

    • midikte' hauhna khang ding a,
  • phalbi lai-a singteh pulh bangin
    • hauhna a suangte kiam ding uh hi.
  •  

29A innkuan sung a ukkhial mite

    • hawmsuak ding a,
  • a haite pen mipilte' sila
    • suak tawntung ding hi.
  •  

30Midikte a khan' sau a,

    • migilote khan'sih hi.
  •  

31Mihoihte hih leitungah

    • thaman kipia ahih leh
  • migilo leh mawhneite
    • gimna kipiazaw kan ding hi. *