Paunak
(Proverbs)
Paunak 19
1Zuau genin mihai hihna sangin
-
- citakin zawn' khiukheuna
- hoihzaw hi.
- citakin zawn' khiukheuna
2Thuthei lopi-in lawpluatna hoihlo a,
-
- mawk nawhtatna in
- lungkhamna piangsak thei hi.
- mawk nawhtatna in
3Mi pawlkhat in amau' haitatna hangin
-
- gimna a ngah hinapi-in
- Topa ngawhin mawk heh uh hi.
- gimna a ngah hinapi-in
4Mihaute in lawm mu thuahthuah a,
-
- mizawngte in a neihsun teng nangawn
- khahsuahsuah uh hi.
- mizawngte in a neihsun teng nangawn
5Thuman genlo teci in
-
- gim tuak pelmawh ding a,
- zuaugen mi suaktalo ding hi.
- gim tuak pelmawh ding a,
6A cingh mihaupa' maipha
-
- ngah ding ki-ut ciat a,
- na a piak mi khempeuh
- ama lawm ahi hi.
7Mi khempeuh in a sanggam zawngpa uh
-
- mudah ciat ahih manin
- a lawmte in a taisatna
- a thu lamdang hilo hi.
8Pilna a zongpa in
-
- ama phattuamna ding a zong hi a,
- thu a thei mipa' sepna mavang ding hi.
- ama phattuamna ding a zong hi a,
9Thumanlo teci in
-
- gim tuak pelmawh ding a,
- zuaugen mi in sihna thuak ding hi.
- gim tuak pelmawh ding a,
10Mihaite a nop lua-in
-
- a nuntak ding kilawmlo a,
- silate in miliante a uk ding
- kilawmlo zaw lai hi.
11Pilna in mi lungduaisak a,
-
- mi' hong hehsaknate
- kiphawkmawh bawlna in
- minthan'na ahi hi.
12Kumpipa' hehna
-
- humpinelkai hawk bangin lauhuai a,
- ama pahtakna
- lopa tunga daitui taak bangin deihhuai hi.
13Tapa hai pen a pa' lungkhamna hi a,
-
- zi phunphun pen
- a theu theilo guahciin tawh kibang hi.
- zi phunphun pen
14Inn leh neihsate pen
-
- pate' tung panin a kiluah hi a,
- zi pil ahih leh
- Topa bek in hong pia thei hi.
15A thadahte lumlum a,
-
- a mawk omte a gil kial hi.
16Thukham a zuite a khan' sau ding a,
-
- thukham a zuilote si ding hi.
17Mizawngte tungah a piate in
-
- Topa' tungah a pia hi a,
- Topa in a cingin
- amaute tungah lohkik ding hi.
18Thu hong man'theih lai-in
-
- na ta thuhilh in;
- na hilh kei leh
- a siatna ding a deih na hi hi.
19Migilopa ama thuak ding gimna mah
-
- thuaksak zaw in.
- Honkhia lecin
- na hotkhiatkik zelzel kul ding hi.
20Thu kigente ngai-in
-
- hong kihilhte mang lecin
- mailamah na pil ding hi.
- hong kihilhte mang lecin
21Mihing' ngaihsutna-ah thu tampi om a,
-
- ahi zongin Topa' deihna tawh
- a kituakte bek kimang ding hi.
- ahi zongin Topa' deihna tawh
22Duhhopna pen mindaina hi a,
-
- zuau genpa hihna sangin
- mizawng hihna hoihzaw lai hi.
- zuau genpa hihna sangin
23 Topa a zahtakte a khan' sau a,
-
- lungkim takin nuamsa-in om uh a,
- siatna bangmah tuak khalo uh hi.
- lungkim takin nuamsa-in om uh a,
24A thadah mi in a khut tawh
-
- ankuang sawksukin
- a kam sungah a tuttohkik ding nangawn utlo liang hi.
25Thu theilote in
-
- satna bek tawh pilna ngahzo a,
- thungaihsun theite in
- taina lel tawh pilna ngahzo uh hi.
26A pa nawtgawpin
-
- a nu a notkhia tapa pen
- zumna leh mindaina
- a piangsak tapa ahi hi.
27Thuhilhna a mang nuamlo tapa pen
-
- pilna a thei khalo ding tapa ahi hi.
28Mi a susia nuam teci in
-
- thuman gen nuamlo a,
- migilote in gitloh tatna nuamsa uh hi.
- thuman gen nuamlo a,
29Mi a thusimlote in ciangduai thuak uh a,
-
- mihaite in satna thuak uh hi.