Paunak

(Proverbs)

Paunak 10

 

Mipha leh Misia Etkakna

1Hihte pen Solomon' paunakte ahi hi:

  • Ta pil in a pa lungdamsak a,
    • ta hai in a nu dahsak hi.
  •  

2Thuman loin ngahna-ah

    • phattuamna omlo a,
  • thumanna in
    • sihna ding pan hong hon hi.
  •  

3 Topa in mihoihte a gilkialin koihlo a,

    • migilote a duh uh nesaklo hi.
  •  

4Thadahna in zawn'na hi a,

    • thanuamna in hauhna hi.
  •  

5A hunin an a lapa mipil hi a,

    • anlak hunin a ihmupa in
      • maizumna a ngah hi.
  •  

6Mihoihte in thupha ngah a,

    • migilote in thusia bekbek gen hi.
  •  

7Mihoihte kiphawkphawk a,

    • migilote kimangngilh pah hi.
  •  

8Mipilte in thuhilhna mang a,

    • a hai paute in lungkhamna tuak hi.
  •  

9Thuman mite lungnuamin om hithiat a,

    • thumanlote kiman hi.
  •  

10Khialhna kimuhmawh bawlna in

    • buaina piangsak a,
  • hang takin hilh ngamna in
    • nopna piangsak hi.
  •  

11Mihoihte' kampaute pen

    • nuntakna tuinak bang a,
      • migilote in thusia bekbek gen uh hi.
  •  

12Muhdahna in kitotna piangsak a,

    • itna in mawhna khempeuh maisak hi. *
  •  

13Thungaihsun theite' kamsungah

    • pilna om a,
  • mihaite' nungzangah
    • ciangduai kinga hi.
  •  

14Mipilte in a pilna uh behlapin,

    • mihaite a pau ciangin
      • thusia tawh kizom pahpah hi.
  •  

15Hauhna in mihaute hu a,

    • zawn'na in mizawngte siasak hi.
  •  

16Mihoihte' thaman nuntakna hi a,

    • migilote' thaman siatna ahi hi.
  •  

17Kihilhna man'na

    • nuntak lampi zuihna hi a,
  • hilhna man' noplohna
    • lampi lauhuai zuihna ahi hi.
  •  

18Mi a mudahte bek in zuauthu gen a,

    • mi a gensiate mihai ahi hi.
  •  

19Kam tam paute tampi khial a,

    • pau iptheite mipil hi.
  •  

20Mihoihte' thugente nguntang bang a,

    • migilote' ngaihsutnate in
      • bangmah manlo hi.
  •  

21Mihoihte' thugente in

    • mi tampi nuamtuamsak a,
      • mihaite in a hai sihpih uh hi.
  •  

22 Topa' thupha in mite hausak a,

    • dahna leh gimna tawh
      • piakhawm lo hi.
  •  

23Mihaite in

    • gamtatsiat ding nuamsa uh a,
  • thungaihsun theite in
    • pil gamtatna nuamsa uh hi.
  •  

24Migilote tungah a kihtaktak uh tung a,

    • mihoihte in a deihdeih uh ngah uh hi.
  •  

25Huihpi a nun' ciangin

    • migilote leen'mang a,
  • thuman mite lungmuangin
    • om tawntung uh hi.
  •  

26Leenggahtui thuk in ha kimsak a,

    • meikhu in mit a siipsak bangin,
      • mi thadah in a cialpa a nasak hi.
  •  

27 Topa zahtakna in khan' sausak a,

    • migilote khan'sih hi.
  •  

28Mihoihte' lametna lungdamna hi a,

    • migilote' lametna a hawmpi ahi hi.
  •  

29 Topa in midikte hu a,

    • migilote a susia hi.
  •  

30Midikte lungmuang takin

    • om tawntung ding uh a,
  • migilote in omna ding mun
    • ngah zolo ding uh hi.
  •  

31Midikte in pilna thu gen uh a,

    • thu hoihlo a gente' leii
      • ki-attan ding hi.
  •  

32Midikte in a gen ding uh thuhoih thei a,

    • migilote in thusia bekbek gengen uh hi.