Paunak
(Proverbs)
Paunak 14
1Numei pilte in
-
- innsung nuntakna khangsak a,
- numei haite in
- innsung susia hi.
2Thumanin a gamta mite in
-
- Topa zahtak uh a,
- a sia-in a gamta mite in
- Topa simmawh uh hi.
3Mihaite a pau ciangin
-
- siatna thuaklawh uh a,
- mipilte' pauna in
- siatna ding pan pengsak hi.
4Bawngtal om kei leh
-
- lo panin an tawm bek kila a,
- bawngtal tha tawh an a kihau ahi hi.
- lo panin an tawm bek kila a,
5A citak teci in
-
- thuman bekbek gen tawntung a,
- a ginalo teci in
- zuau bekbek gen tawntung hi.
6Mi a simmawh theite in
-
- pilna a zon' uh hangin ngah zolo uh a,
- thungaihsun theite in
- olno takin ngah thei uh hi.
7Mihaite tawh kikhawl kei in;
-
- amau' kiang pan
- pilna na ngah kei ding hi.
- amau' kiang pan
8Thungaihsun theite
-
- a pilna in lampi man musak a,
- mihaite a haina in lam khialsak hi.
- a pilna in lampi man musak a,
9Mihaite in a khialh hangun
-
- phamawh salo uh a,
- mipilte a khialh ciangun
- mawhmaisak ding deih uh hi.
10Lungdamna leh lungkhamna
-
- eimah bek in i theih hi a,
- midang kuamah in
- hong phawkpih khalo hi.
11Migilote' inn kisusia ding a,
-
- thuman mite' inn
- kipin gina semsem ding hi.
- thuman mite' inn
12Mihingte in thuman lampi hi,
-
- ci-in a ngaihsutte pen
- sihna lampi hikha thei hi. *
- ci-in a ngaihsutte pen
13Nuihna pen cihmawh selna zong hithei a,
-
- kigualnop sakna a ven' ciangin
- dahna hong kilangkik hi.
- kigualnop sakna a ven' ciangin
14Misia in siatna thaman ngah a,
-
- mipha in phatna thaman ngah hi.
15Mihaite in a thuzak peuh um pahpah a,
-
- mipilte in a gamtatna ding
- ngaihsun cian hi.
- mipilte in a gamtatna ding
16Mipilte kidawmin siatna panin kihem a,
-
- mihaite in thu ngaihsun masa loin
- gamta pahpah hi.
- mihaite in thu ngaihsun masa loin
17A lungtom mite hai gamtat a,
-
- mipilte lungduai hi.
18Mihaite in haina bek mah ngah a,
-
- mipilte in pilna mah ngah thuah hi.
19Migilote in mihoihte mai-et uh a,
-
- maipha a piak ding uh a thum uh hi.
20Kuamah in mizawngte ngailo a,
-
- mihaute in lawm tampi nei hi.
21Mizawngte a simmawhte a khial hi a,
-
- mizawngte tungah a cinghte
- a lungdam hi.
- mizawngte tungah a cinghte
22Na a hoih a semte
-
- mite in muangin zahtak a,
- a sia gamtatna pen
- khialhna lianpi ahi hi.
23Gimpi-a nasepna pen hauhna hi a,
-
- kam bek pau-in tutmawkna pen
- zawn'na ahi hi.
- kam bek pau-in tutmawkna pen
24Pilna pen mipilte' minthan'na lukhu hi a,
-
- haina pen mihaite' kizepna bulpi ahi hi.
25Thutak a gen teci in nuntakna huzo a,
-
- zuauthu a gen teci in mi lehhek hi.
26 Topa a zahtak mi in lungmuan'na nei a,
-
- a tate' belhtheih ding mi kician ahi hi.
27 Topa zahtakna pen
-
- nuntakna tuinak tawh kibang a,
- sihna thang tawh hong kipelhsak hi.
- nuntakna tuinak tawh kibang a,
28Mi tampi a uk kumpipa minthang a,
-
- a uk ding mi om kei leh
- a mawkna ahi hi.
- a uk ding mi om kei leh
29A lungduaite mipil hi a,
-
- lungtomna pen haina kilatna ahi hi.
30Lungnopna in pumpi cidamsak a,
-
- hazatna pen guh a muatsak natna ahi hi.
31Mizawngte bawlsiatna pen
-
- a piangsak Pasian simmawhna hi a,
- mizawngte tungah citna pen
- Pasian zahtakna ahi hi.
32Migilopa ama tatsiatna in puksak a,
-
- mihoihpa ama hoihtatna in hu hi.
33Thungaihsun theite' sungah pilna teng a,
-
- mihaite in pilna thei khalo uh hi.
34Thumanna in minam minthangsak a,
-
- mawhna in minam mindaisak hi.
35A hoihin a gamta a mite tungah
-
- kumpipa lungdam a,
- a gina-in a gamta lote gim a pia hi.
- kumpipa lungdam a,