Paunak
(Proverbs)
Paunak 24
-19-
1Migilote eng kei in la,
-
- amaute tawh kikhawl kei in.
2Amaute in tatsiat ding bek ngaihsun uh a,
-
- thusia bekbek genin nei uh hi.
-20-
3Pilna tawh inn kilam a,
-
- ngaihsut siamna tawh inn kip hi.
4Thungaihsut theihna inn sungah
-
- a hoih a manpha nate a dimtakin om hi.
-21-
5Thahatna sangin pilna hoihzaw a,
-
- thakhauhna sangin
- thutheihna hoihzaw hi.
- thakhauhna sangin
6Geel siamna tawh galte kizo a,
-
- ngaihsut siamna tawh
- gualzawhna kingah hi.
- ngaihsut siamna tawh
-22-
7Pil kampauna pen
-
- mihaite' theihzawh dingin
- thuk lua mahmah a,
- mihaite' theihzawh dingin
- mihaite in mihon lakah
- thu gen ngamlo uh hi.
-23-
8Thusia lamsang a deih mite
-
- thusia bawl mi kici hi.
9Mihaite' vaihawmna in
-
- khialhna bek piangsak lel a,
- mi a simmawh theite
- midangte in mudah uh hi.
-24-
10Haksatna na tuah ciangin
-
- na lung a kiat leh a ginalo mi na hi hi.
-25-
11Thah dinga a kikaikhia mipa
-
- honkhia in la,
- sihna ding mun a zuan mipa
- lehkaih kik in.
12Ke'n theikha kei ing, na cihnop hangin
-
- lungsim a thei Pasian in theitel veve hi;
- nang hong encik Pasian in
- hong teltheihna phawk in.
- Mi khempeuh a gamtatna bangin
- a thukkik ding hi.
-26-
13Ka ta aw,
-
- khuaizu khum ahih manin ne in.
- I kamah khuailuzu khum mahmah hi.
- khuaizu khum ahih manin ne in.
14Pilna pen i nuntakna-ah
-
- khuaizu tawh kibang a,
- pilna nei lecin mailamah lametna om a,
- na khan' hong sausak ding hi.
-27-
15Migilote' gamtat bangin
-
- thuman mite' omna sugawp kei in la,
- amau' ten'na inn luhgawp kei in.
- thuman mite' omna sugawp kei in la,
16Mihoihte sagihvei dong a puk hangin
-
- tho kikkik thei a,
- migilote ahih leh
- tuahsiatna thuakin kithallot hi.
-28-
17Na galte in gimna a ngah ciangin
-
- lungdam kei in la,
- a puk ciangin kipak kei in.
- lungdam kei in la,
18Bang hang hiam cih leh
-
- Topa in hong thei-in
- nang tungah lungkimlo ding a,
- Topa in hong thei-in
- na galte tungah heh nawnloin
- gim pialo khading hi.
-29-
19Migilote' hangin
-
- lung nuammawh kei in la,
- amaute eng kei in.
- lung nuammawh kei in la,
20Amaute in mailamah
-
- lamet ding bangmah neilo a,
- amaute' meivak kisukmitsak ding hi.
- lamet ding bangmah neilo a,
-30-
21Ka ta aw, Topa leh kumpipa
-
- zahtak khawm in la,
- amau a langpangte tawh
- kipawlkha kei in.
22Tua bang mite thakhatthu-in
-
- kisugawp thei ding hi.
- Pasian leh kumpipa'
- pian'sak theih ding gimna
- kuamah in genkhol theilo hi.
- pian'sak theih ding gimna
Mipilte' Thugen Dangte
23Mipil dangte in zong hih bangin thu gen uh hi:
- Mi lang muhin thukhenna hoihlo hi.
24Mimawh kimlai a diksak thukhenpa
-
- leitunga mi khempeuh in
- mudahin phuisam ding hi.
- leitunga mi khempeuh in
25A mawh mi gim a pia thukhenpa ahih leh
-
- thupha kipia-in daupai ding hi.
26A mantakin dawn'kikna pen
-
- lawm taktak hihna lim ahi hi.
27Na nuntakna ding zong masa in la,
-
- na an nek ding a kicin' ciang bekin
- na inn ding lamin zi leh ta nei pan in.
- na an nek ding a kicin' ciang bekin
28Thu kician omlopi-in
-
- na vengpa' langkhatah teci pang kei in la,
- amau' siatna dingin zuauthu gen kei in.
- na vengpa' langkhatah teci pang kei in la,
29Kei tungah hong bawl bangin
-
- kei zong ka bawl ding a,
- ama hong hihna bangin
- ka thuk ding hi, cikha kei in.
30Mi thadahpa' lo gei-ah ka va pai a,
-
- mihaipa' leenggui lo ka va nawkkha hi.
31Limtakin ka et ciangin
-
- a lo ciing bupah kiak dim a,
- a leitang khempeuh lopa in khuhcip a,
- a umna a phungcian suangte
- kicim khin hi.
- a umna a phungcian suangte
32Tua bang ka muh ciangin
-
- thu ka lungngaingai a,
- thu manpha khat ka mukhia hi.
- thu ka lungngaingai a,
33Tawmkhat ihmutna, tawmkhat lusukna,
-
- tawmkhat sung na seplohna,
- khutzepin ommawkna hangin
- tawmkhat sung na seplohna,
34i tungah zawn'na hong tung a,
-
- cihmawhna in hong khuhcip hi. *