Paunak
(Proverbs)
Paunak 25
Etkakna leh Theihhuai Thute
1Judah kumpi Hezekiah' lai-atte in a teikhiat uh Solomon' paunak dangte:
2Pasian in thu a ip manin a min thang a,
-
- kumpite in thu a genkhiat manin
- minthang uh hi.
- kumpite in thu a genkhiat manin
3Vantung sang lua-in
-
- leisung a thuk luat mah bangin
- kumpipa' ngaihsutna thuk lua-in
- kithei zolo hi.
4Ngun a ek teng paikhia lehang
-
- sikseekpa in na hoihpi piangsak thei hi.
5Kumpipa kiang pan
-
- migilote nilkhia lehang
- thumanin ama ukna kip thei bek hi.
- migilote nilkhia lehang
6Kumpipa mai-ah na om ciangin
-
- milian kineih kei in la,
- miliante' tutna ding munah
- tukha kei in.
7Uliante a awn dingin
-
- hua lai-ah va tusuk in, hong kicih sangin
- hih lai-ah hong tuto in,
- hong kicih ding hoihzaw hi. *
8Thu khatpeuh na theih ciangin
-
- thukhen zum tun' pah kei in.
- Na vengpa in nang' khialhna
- hong laktel kik leh
- nang bang lawh nawn ding
- na hi hiam?
9Na thuneihpih na vengpa bek mah tawh
-
- thu kiseel in la,
- mi khat' thusim
- midang' tungah genthang kei in.
10Tua hi kei leh amah hehin
-
- nang hong maizumsak ding a,
- na minsiatna bei ngei nawnlo ding hi.
- nang hong maizumsak ding a,
11A kilawm hunin
-
- kammal khat paukhiatna pen
- ngun pek tunga kham pek khat
- a kisuang tawh kibang hi.
12Hilhna a sang thei mipa-a' dingin
-
- a pil thuhilhpa pen
- kizepna kham bilbah tawh kibang hi.
- a pil thuhilhpa pen
13Amah a sawlte tungah
-
- a citak kamtaipa pen
- anlak huna tuivot tawh kibang a,
- a tote' lungsim thaksuak sak hi.
14Bangmah a piak lohpi a kisialhpihpa pen
-
- guah a zusak tuanlo meiipi leh
- huihpi nung tawh kibang lel hi.
- guah a zusak tuanlo meiipi leh
15Lungduai-a zolzolna tawh
-
- gam ukte kizo thei a,
- kam nemin pauna tawh
- aana neite kizo thei hi.
16Khuaizu na nek ciangin
-
- a hoihkhop bek zah ne in.
- Tua hi kei leh
- khamlua-in na lua ding hi.
17Na vengte' inn-ah hawh mun lua kei in.
-
- Hong cimtakin hong mudah khading hi.
18A lawmte' langkhatah
-
- teci manlo a pang mi pen
- molhtum, namsau, ahih kei leh
- thal hiam tawh kibang hi.
19Haksat hunin a zuautat mi
-
- muan'in neihkhakna pen
- ha-na, ahih kei leh
- khebai tawh kibang hi.
20A dah a lungkham mipa kiangah
-
- lasakna pen
- khuadam laitakin
- puan suahkhiat tawh kibang a,
- meima ci-al nuh tawh kibang hi.
- puan suahkhiat tawh kibang a,
21Na galte a gil a kial leh an pia in la,
-
- a dang a tak leh tui pia in.
22Tua hi leh amau' maizumna dingin
-
- a bawl na hi a,
- Topa in nang tungah
- thaman hong pia ding hi. *
23Leilu lam huih in guah a zuksak bangin
-
- gensiatna in hehna piangsak hi.
24Phun bek a thei zi tawh
-
- innsungah ten'khop sangin
- innkhumzang kiu khatah
- tangten' hoihzaw tham hi.
25A dangtak mipa in
-
- tuivot lim a sak bangin
- gamlapi-a om lawmte' kiang panin
- thuzak nuam kisa hi.
26Mihoih khat in mihoih lote' gamtatna
-
- a zuihkhak ciangin
- hawktui nin, ahih kei leh
- tui uih tawh kibang hi.
27Khuaizu a tam lua
-
- nek ding a hoihloh bangin
- phat ding deihluatna a hoihlo ahi hi.
- nek ding a hoihloh bangin
28Ama lungsim a ki-uk zolo mipa pen
-
- dalna kulhpi a neilo
- khuapi tawh kibang hi.
- dalna kulhpi a neilo