Paunak
(Proverbs)
Paunak 16
Nuntakna leh Gamtatna tawh Paunakte
1Mite in bangbang a geel zongin
-
- Topa' deihna bang bekin
- a piang ding hizaw hi.
- Topa' deihna bang bekin
2Mihingte pen
-
- a gamtatna uhah man kisa a,
- ahi zongin Topa in
- a khenna khat na om hi.
3Na geelnate khempeuh Topa ap in;
-
- tua hi leh na geelna bangin
- tangtung ding hi.
- tua hi leh na geelna bangin
4 Topa in na khempeuh
-
- ngimna nei-in bawl a,
- migilote nangawn
- siatna a thuak dingin a bawl ahi hi.
5 Topa in a kihisak mite mudah a,
-
- amaute in gimna thuak hamtang uh hi.
6Thumanna leh cihtakna
-
- mawhmai ngahna hi a,
- Topa zahtakna
- siatna tawh kipelhna ahi hi.
7 Topa' deih bangin gamtatna pen
-
- galte nangawn lawma kaihzawhna ahi hi.
8Thuman loin hauhna sangin
-
- thumanin tawmno neihna
- a hoihzaw ahi hi.
- thumanin tawmno neihna
9Mihing in thu geel a,
-
- ahi zongin Topa' deihna bangin
- kisemkhia hi.
- ahi zongin Topa' deihna bangin
10Kumpipa in thuman genin
-
- thu a khen ciangin khial ngeilo hi.
11A man tawikhaina leh
-
- tawi tehnate Topa-a' hi a,
- a tawisuang khempeuh
- ama bawlsa ahi hi.
12Thumanin gamtatna bek in
-
- kumpi kipsak ahih manin
- a sia-a gamtat ding
- kumpite utlo uh hi.
13Kumpite in thuman genna deih uh a,
-
- thuman a gen mite it uh hi.
14Kumpipa heh leh
-
- mi khatpeuh in sihlawh thei a,
- mipil khat in
- kumpipa lungdamsak thei hi.
15Kumpipa maitai leh nuntakna hi a,
-
- ama pahtakna pen
- tuk hunin guah a zusak
- meiipi tawh kibang hi.
16Kham sangin pilna hoihzaw a,
-
- ngun sangin thutheihna deihhuai zaw hi.
17Mihoihte in siatna tawh a kipelh ding
-
- lampi tawn uh a,
- a lampi tot ding
- limtakin a ngaihsun mi in
- a nuntakna a hu ahi hi.
- limtakin a ngaihsun mi in
18Kisaktheihna in siatna hong tuaksak a,
-
- kiphatsakna in
- pukna hong piangsak hi.
- kiphatsakna in
19Mi kihisak tawh kipawlin
-
- vankisutte ngahna sangin
- mizawngte tawh kikhawlin
- mineu-a om hoihzaw hi.
20Thuhilhna a mang mite
-
- a ma vang ding a,
- Topa a muang mite
- a lung dam ding hi.
21Lungsim pilte
-
- thumuhna tawh kampau uh a,
- amau' kam khumna
- zaknophuai kisa semsem hi.
22Pilna pen mipilte-a' dingin
-
- hin'na tuinak bang hi a,
- mihaite ahih leh
- amau' haina mah in gimna thuaksak hi.
23Mipilte in
-
- thu ngaihsun kawmin kam pau uh a,
- amau' pauna zaknophuai semsem hi.
- thu ngaihsun kawmin kam pau uh a,
24Kam khum pen khuaizu bang hi a,
-
- i kamah khum a,
- i pumpi-a' dingin zong hoih mahmah hi.
- i kamah khum a,
25Hoih hi, ci-in i ngaihsut thu khat pen
-
- sih theihna ding thu
- na hi zawsop thei hi. *
- sih theihna ding thu
26An duhna in mi na semsak a,
-
- gilkialna in nak sepsak semsem zaw hi.
27Migilote in siatna ding bek zongzong uh a,
-
- a kampaunate uh na a kangtumthei
- meikuang tawh kibang hi.
- a kampaunate uh na a kangtumthei
28Mihoihlote in kitotna piangsak a,
-
- mi gensiate in lawmta ki-it kimlai
- kimudahsak hi.
- mi gensiate in lawmta ki-it kimlai
29A ngongtat mite in a lawmte zol a,
-
- lungkhamna sung tun'pih hi.
30A mit hong sitsante
-
- thusia a ngaihsun hi a,
- a neh hong piksante thusia geel ahi hi.
- thusia a ngaihsun hi a,
31A teekte' sam kang
-
- minthan'na lukhu hi a,
- thumanin nuntakna tawh
- a ngah ahi hi.
32Thahatna sangin lungduaina hoihzaw a,
-
- khuapi khat ukzawhna sangin
- eimah ki-ukzawhna hoihzaw hi.
- khuapi khat ukzawhna sangin
33Mite in bangbangin ai a san zongin,
-
- a piang ding thu pen
- Topa' deihna bangbek hizaw hi.
- a piang ding thu pen