Isaiah

(Isaiah)

Isaiah 9

 

Nopsakna Kumpipa' Suahna leh Ukna

1Zebulun minamte leh Naftali minamte' ten'na gamte in mindaina thuak ngei uh a, ahi zongin mailamah pahtawina ngahkik ding uh hi. Mediterranean tuipi-a kipanin nisuahna lam Jordan gun gal, minam dangte' ten'na Galilee gamsung minthang kik ding hi. *

  •  

2Khuamial sunga a pai mite in

    • khuavak lianpi mu khinta a,
  • khuamial thukna gamsungah
    • a teng mite tungah
      • khuavak taang khinzo hi. *
  •  

3Nangmah in amaute na pungsak a,

    • a lungdamna uh na khangsak hi.
  • Anlak hun ciangin lungdamna leh
    • mite in vankisutte a hawm ciangun
  • a lungdam bangun
    • nangma mai-ah amaute lungdam uh hi.
  •  

4Bang hang hiam cih leh

    • Midian-te a kizawh ni-a bangin
  • nangmah in
    • amau' vangik puakna hakkol leh
  • amaute a kisatna ciangkhut
    • na kuaihtansak a,
  • nangma mi a bawlsia minamte
    • na zogawp hi.
  •  

5Galkap hangte' khedap khempeuh leh

    • si a baang puan khempeuh
      • mei-in kicih ding hi.
  •  

6Bang hang hiam cih leh

    • eite-a' dingin naungek khat hong suak a,
    • eite' tungah tapa khat hong kipia hi.
  • Amah pen eite hong ukpa hi ding a,
    • ama min pen
      • “Lamdang Thulakpa,
      • Vanglian Pasian,
      • Tawntung Pa,
      • Nopsakna Kumpi,”
        • kici ding hi.
  •  

7Tuhuna kipanin a tawntungin

    • David kumpi tokhom tung leh
  • ama gamsungah
    • thutang leh thuman phutin,
  • a lian semsem ama ukna leh
    • nopsakna in mong neilo ding hi.
  • Vanglian Topa' deih luatna in
    • hih thu hong tungsak ding hi. *

Israel' tungah Topa' Hehna

  •  

8Topa in Jakob tungah thu khat khah a,

    • Israel tungah thu hong tung ding hi.
  •  

9-10“Leiseekte kicim khin hi;

    • ahih hangin suangseek tawh i lam ding hi.
  • Theithek singte kisia khin hi;
    • ahih hangin taamtak sing tawh
      • i khek ding hi,”
  • ci-a kiphasakin
    • lungsim kihisak Efraim mite leh
  • Samaria gamsunga teng
    • mi khempeuh in thei ding uh hi.
  •  

11Tua ahih ciangin Topa in amaute do-in

    • a langpang ding bawl a,
      • amau' galte a hanthawn hi.
  •  

12Ama mai-a om Syria mite leh

    • a nunga om Filistia mite in
      • kam ka-in Israel netum uh hi.
  • Hih thute khempeuh hangin
    • ama hehna damzo nailo a,
      • ama khut kizanlai hi.
  •  

13Amaute a satpa' lamah

    • Israel mite kiheilo a,
      • Vanglian Topa zonglo uh hi.
  •  

14Tua ahih ciangin Topa in

    • Israel sung panin a makaite leh
  • a mihonte, a lu panin a mei dongin
    • ni khat thu-in a vatmai hi.
  •  

15Upapa leh

    • a zahtakhuai mipa pen a lutang hi a,
  • zuauthu a hilh kamsangpa pen
    • a mei ahi hi.
  •  

16Bang hang hiam cih leh

    • hih minam a makaihte in lam khialsak a,
  • amau' makaih mite in
    • siatna ngah uh hi.
  •  

17Tua ahih ciangin amau' tangvalte tungah

    • Topa lungdamlo a,
  • pa neilote leh
    • a meigong numeite uh tungah
      • hehpihna neilo hi.
  • Bang hang hiam cih leh
    • mi khempeuh pen
  • Pasian' thu a khual omloin
    • siatna a bawl vive hi a,
  • kam khempeuh in
    • haina thu a gen uh hi.
  • Hih thute khempeuh hangin
    • ama hehna damzo nailo a,
      • ama khut kizanlai hi.
  •  

18Bang hang hiam cih leh

    • gitlohna mei bangin kuang a,
      • lingkungte leh lingte kangtum sak hi.
  • Gamlak lopa phate kuangsak a,
    • meikhu lomtangin
      • van lamah kizialto uh hi.
  •  

19Vanglian Topa' hehna hangin

    • meikuang bangin gamsung kang a,
  • mite pen mei-a kicih
    • sing tawh kibang uh hi.
  • Kuamah in a sanggampa nangawn
    • zah tuanlo hi.
  •  

20Amaute in a taklama omte ne uh a,

    • ahih hangin a gil uh kiallai veve hi.
  • A veilama omte ne uh a,
    • ahih hangin kham nailo uh hi.
  • Mite in amau' vengte' sa
    • ne ciat uh hi.
  •  

21Manasseh in Efraim,

    • Efraim in Manasseh ne-in,
  • tuate gel in
    • Judah langpang khawm uh hi.
  • Hih thute khempeuh hangin
    • ama hehna damzo nailo a,
      • ama khut kizanlai hi.