Isaiah 29

 

Jerusalem leh A Galte

•  

1Pasian' biakna tau,

• • Jerusalem khuapi,
• David in a sat khuapi,
  • a sia ding hita hi.
• Kumte, a banbanin paipai sak un la,
  • pawite zong a ngeina bangin
    • kot paipai sak un.
•  

2Ahih hangin keimah in

• • “Pasian biakna tau,” a kici tungah
    • gimna ka tungsak ding hi.
• Thumna leh tauna om ding a,
  • tua khuapi pen biakna halna
    • biakna tau suak ding hi.
•  

3Na kimkotah hong umcihin

• • tausangpite tawh kong um ding a,
• nangmah umcihna ding
  • dum ka bawl ding hi.
•  

4Tua ciangin leithuk sung panin

• • nang na pau ding a,
• a niamna mun leisung panin
  • nangma kammal hong ging ding hi.
• Nangma aw pen leisung panin
  • sikha' aw bangin hong ging ding a,
• na thugenna pen leisung panin
  • hong phun suausuau ding hi.
•  

5Ahih hangin nangma gal honpite

• • leivuineel leeng bang ding uh a,
• thukhuallo mihonpite
  • ansi leeng bang ding uh hi.
• Tua ciangin tomkha sungin
  • thakhat thu-in,
•  

6Vanglian Topa in vanging, zinling,

• • a ging lianpi, pingpei leh huihpi,
• leh a kangtum thei meikuang tawh
  • nang hong hon ding hi.
•  

7Tua ciangin Pasian biakna tau

• • a do minam honpite khempeuh,
• tua khuapi leh a kulhpi simin
  • a lungkhamsakte khempeuh,
• zana mangmat tawh kibangin
  • maimang ding uh hi.
•  

8A gilkial mipa in a mangin an ne a,

• • a khan'lawh ciangin a gil a vah tuanlo,
• a dangtak mipa in a mangin tui dawn a,
  • a dangtak pha tuanloin
• a gim mahmahin a khan'lawh mah bangin
  • Jerusalem khuapi
• a do mi khempeuh zong
  • tuaci ding uh hi.

Israel' Mittawtna leh Simtatna

•  

9Lamdang kisasak un la

• • lamdang a sa hi un!
• Kimittawsak un la a mittaw hi un!
  • Leenggahzu a dawn lopi-in
    • a zukham hi un la,
• khamtheihzu a ne lopi-in
  • hoi un!
•  

10Bang hang hiam cih leh

• • Topa in note' sungah
    • ihmut nopna lungsim hong guan' a,
• amau' mit ahi kamsangte mitsi sakin
  • amau' lutang ahi
    • thu mutheite khuhcip hi. *

11Hih maangmuhnate khempeuh pen note-a' dingin ahih leh a kimatcip laibu sunga thu om tawh a kibang a suak hi. Mite in lai a sim theipa khat tungah, “Hih lai sim dih in,” a cih ciangin amah in, “Kimatcip ahih manin ka sim thei kei hi,” ci hi. 12Tua ciangin amaute in lai a sim theilopa kiangah, “Hih lai sim dih in,” a cih uh ciangin amah in, “Ka sim thei kei hi,” a ci hi.

•  

13Tua ciangin Topa in,

• • “Amaute' lungsim
• kei tawh kigamla napi-in
  • hih mite in a kam uh tawh
    • kei kiangah hong pai uh a,
• a muk uh tawh kei hong pahtawi-in,
  • amaute in kei hong kihtakna pen
• mihingte' thupiak
  • a zuihna uh ahi lel hi. *
•  

14Tua ahih ciangin en un,

• • hih mite tungah a tumdang leh
• a lamdang ahi a lamdang nate
  • ka bawlkik ding hi.
• Amau' mipilte' pilna
  • kisia ding a,
• amau' thu mutheite'
  • thu muhtel theihna kiseel ding hi,” a ci hi. *
•  

15 Topa' kiang panin

• • amau' thuvaihawmna a selcip,
• khuamial sungah a gamta,
  • “Kua in hong mu ding hiam?
• Kua in hong thei ding hiam?”
  • a cite in gimna ngah ta hen.
•  

16Note in na khempeuh

• • a lehlamin na koih uh hi.
• Beelsekpa pen
  • tungman bangin kingaihsun ding a,
• a kibawlsa na in a bawlpa tungah,
  • “Amah in kei hong bawllo hi,”
    • ci ding ahi hiam?
• A kipiangsak na in a piangsakpa tungah,
  • “Amah in theihna nei kei,”
    • ci ding ahi hiam? *

Israel A Kihotkhiatna

•  

17Lebanon mual pen

• • singno lo hoih suakin,
• singno lo hoih pen
  • tulak a suahna ding
    • hun tomno sung bek hilo ahi hiam?
•  

18Tua ni ciangin bilngongte in

• • laibu sunga thute za ding a,
• lungzin'na leh khuamialna sung panin
  • mittawte' mit in mu ding uh hi.
•  

19Mi' nopnehte in Topa' sungah

• • lungdamna thak ngah ding uh a,
• Israel-te' Siangtho Pa' sungah
  • mizawngte lungdam ding uh hi.
•  

20-21Bang hang hiam cih leh

• • kampauna tawh
    • a khialhna dingun mite bawlin,
• kongpi sungah mi a thuhilhpa
  • thang siahin,
• a thuman mipa pen
  • zuauthu tawh a heikhia,
    • thukhuallo mite a mawkna suakin,
• mi a thusimlo mite bei-in,
  • siatna hih ding a sawm mite khempeuh
    • kisusia ding hi.

22Tua ahih ciangin Abraham a honkhia Topa in Jakob innkuan tawh kisai thu a genin-ah:

• “Jakob maizum nawnlo ding a,
  • a mai khing nawnlo ding hi.
•  

23Bang hang hiam cih leh

• • keima khut tawh ka bawlsa
• amau' tate a muh uh ciangin amaute in
  • keima min hong phat ding uh hi.
• Amaute in Jakob' Siangtho Pa,
  • a siangtho ahihna phawk ding uh a,
• Israel Pasian zahtakin
  • kihta ding uh hi.
•  

24Lungzingin a khial mite in

• • thu theitel ta ding uh a,
• a phunphun mite in thuhilhna
  • ngai ta ding uh hi,” a ci hi.