Isaiah 51

 

Zion Hehnepna Thute

•  

1 Topa in, “Hotkhiat ding a ut,

• • Topa a zongte aw, ngai un.
• Note hong ki-eu khiatna suangpi,
  • note hong kitawhkhiatna khuk en un.
•  

2Na pa uh Abraham leh

• • note' pian'na Sarah ngaihsun dih un.
• Bang hang hiam cih leh
  • khat bek ahih laitakin
    • amah ka samkhia a,
• amah thupha pia-in
  • tampi ka phasak hi.
•  

3“Tu-in Zion ka hehnem ding hi.

• • A kisia ama munte khempeuh
    • puahpha-in,
• ama gamlakte Eden huansung
  • ka bangsak ding a,
• ama sehnel gamte
  • Topa' huan ka bangsak ding hi.
• Ama sungah lungdamna leh kipahna,
  • lungdam kohna leh
    • lasakna awging om ding hi.
•  

4“Ka mite aw, ka thugen hong ngai un.

• • Minamte tungah thu ka hilh a,
• keima thukham in
  • amaute tungah khuavak tun' ding hi.
•  

5Manlangin hong pai-in

• • amaute ka honkhia ding hi.
    • Ka gualzawh ding hun hong naita hi.
• Keimah in minamte ka uk ding hi.
  • Tuipi gei-a gamte in
    • kei hong muang uh a,
• amaute in keima hotkhiat ding
  • hong ngak uh hi.
•  

6Dakto-in vantungte en un la,

• • leitung zong ensuk un.
• Bang hang hiam cih leh
  • meikhu bangin vantungte mangthang hi.
• Puan bangin leitung paatkhia ding a,
  • ama tunga tengte pen
    • thokang bangin si ding uh hi.
• Ahih hangin keima hotkhiatna
  • kip tawntung ding a,
    • keima khahkhiatna bei ngeilo ding hi.
•  

7“Thuman a thei, na lungsim sung uhah

• • keima thu a vom mite aw,
    • ka thu ngai un.
• Mihingte' kosiatna kihta kei un la,
  • amaute' hong simmawhna hangin
    • lungkia kei un.
•  

8Bang hang hiam cih leh

• • nget in puan a nektum bangin
    • amaute beimang ding a,
• lungno in samul puan a pehtum bangin
  • amaute maimang ding uh hi.
• Ahih hangin keima khahkhiatna
  • om tawntung ding a,
• khang tawntungin
  • ka hotkhiatna kip ding hi,” a ci hi.
•  

9Khanglo in, khanglo in;

• • thakhauh in, Topa aw.
• Khang sawtpi, hun lui lai-a bangin
  • na vangliatna zangin hong huh in.
• Rahab a satzan gawppa, gulpi a sunpa,
  • nangmah hilo na hi hiam?
•  

10Tuipi, tuithukpite a keusak,

• • a kihonkhia mite' kantan dingin
• tuithukpite lampi-in a bawlpa
  • nangmah hilo na hi hiam?
•  

11 Topa' mi a kithehthangte

• • hong ciahkik ding a,
• lasakna tawh Zion-ah
  • hong pai ding uh hi.
• A tawntungin amaute lungdam ding uh a,
  • amaute in
    • lungdamna leh kipakna ngahin,
• dahna leh khuisatna
  • nei nawnlo ding uh hi.
•  

12 Topa in, “Kei, keimah pen

• • note hong hehnempa ka hi hi.
• Lopa sangin sauvei a nungta zaw tuanlo,
  • mihing lellelte, bang hangin
    • kihta na hi uh hiam?
•  

13Vantungte zalin, lei bulpite a koih,

• • note a hong bawl Topa
• hong mangngilh khinta
  • na hi uh hiam?
• Note susia dingin a kithawi,
  • no a hong nengniamte' hehna,
• bang hangin kihta-in
  • lau tawntung na hi uh hiam?
• Amaute' hehna in note
  • hong susiazo hetlo ding hi.
•  

14Thong sunga kikhum mite

• • kikhah baih ding hi.
• Amaute sauveipi nungta ding uh a,
  • annek tuidawn kitasamlo ding uh hi.
•  

15“Bang hang hiam cih leh

• • kei pen tuipi tokgawpin
• tuihualte a hawksak Topa,
  • note' Pasian ka hi hi.
    • Keima min pen Vanglian Topa ahi hi.
•  

16Vantungte zalin lei bulpi ka phut a,

• • Zion kiangah,
    • ‘Nang pen keima mi na hi hi.
• Nang tungah thu kong hilh khin a,
  • ka khut tawh nang ka hong hu hi,’
    • ka ci hi,” a ci hi.
•  

17 Topa' khutsung panin

• • ama gimpiakna hai a dawn khin,
• hoina haipi a tawdat dongin
  • a dawn khin Jerusalem aw,
    • nangmah kisosuah tawm in.
• Nangmah kihanthawn tawm in la,
  • dingtangto in. *
•  

18Na mite khempeuh sung panin

• • nang a hong makaih ding
    • kuamah omlo a,
• na khoisa tapate khempeuh lak panin
  • na khut a hong len ding
    • kuamah omlo hi.
•  

19Nang tungah siatna leh maiman'na,

• • kialpi leh namsau,
    • hih thu nih hong tungzo hi.
• Kua in nang hong dahpih ding
  • ahi hiam?
• Kua in nang hong hehnem ding
  • ahi hiam?
•  

20Na mite gim khin a,

• • ngenthang sungah a awk sanang bangin
• lam kiu khempeuhah
  • amaute lum uh hi.
• Topa' hehna, na Pasian' taina
  • amaute in a thuak uh hi.
•  

21Tua ahih ciangin gimna a thuak,

• • zu nelopi-in zukham a bang note in
    • hih thu za un.
•  

22Ama mite-a' dingin a thumsak Topa,

• • Topa ahi note' Pasian in hih bangin ci hi:
• “En un, note' khutsung panin
  • hoina hai ka lakhia khin a,
• ka hehna haipi
  • na dawn nawn kei ding uh hi.
•  

23Note kiangah, ‘Na tung uhah

• • kong pai theihna dingun
    • kunsuk un,’ a hong ci,
• no a hong bawlsiate' khutsungah
  • tua haipi ka koih ding hi.
• Note in na nungzang uh
  • leilak bangin bawlin,
• amaute' paina dingin
  • kongzing lampi bangin
    • na bawl khin uh hi,” a ci hi.