Isaiah 42

 

Topa' Nasempa

•  

1Keimah in ka huh, ka teel,

• • ka lungkimna ka nasempa en un.
• Ka kha tawh amah ka kidimsak a,
  • amah in minam khempeuh tungah
  • thuman tungsak ding hi. *
•  

2Amah kiko loin,

• • a aw zong sangsak lo ding a,
• kongzing lakah zong
  • thu gen zakzak lo ding hi.
•  

3Amah in a zawngkhal mite

• • dop bawl ding a,
    • a cimawh mite tungah migi ding hi.
• Amah in thumanna tawh
  • mi khempeuh tungah thutang thu semkhia ding hi.
•  

4Amah in leitungah thutang thu

• • a phuh khit matengin lungsi lo,
    • lungkia lo ding hi.
• Tuipi gei-a om gamte in
  • ama thu ngak uh hi. *
•  

5Vantungte piangsakin a zal,

• • leitung phahin, a tung panin
    • a hong paikhia nate a piangsak,
• leitungah a om mite tungah
  • husan'na pia-in,
• leitungah a paite khempeuh
  • husan'na a guan' Topa Pasian in
    • hih bangin ci hi: *
•  

6-7“Kei pen Topa ka hi a,

• • thumanna tawh nangmah hong samin,
• ka khut tawh hong lenin
  • nang ka hong kem hi.
• Mittawte a vaksak ding,
  • leinuai thong sung panin
    • thongkiate a lakhia ding,
• thong sung a mialna munah
  • a tu mite a lakhia ding,
• mite tungah thuciamna ahi ding,
  • minam dangte tungah
• khuavak ahi dingin
  • nang ka hong koih khin hi. *
•  

8“Kei pen Topa ka hi a,

• • Topa pen keima min ahi hi.
• Pasian dang' tungah
  • keima-a' tawh a kibang minthan'na
    • ka pia kei a,
• a kisui milimte zong
  • keimah hong kiphatnate pawl
    • ka ngahsak kei hi.
•  

9En un, hun beisa-a nate in

• • hong khengta a,
    • tu-in a thak nate kong gen hi.
• Tuate a hong pian'khiat ma-in
  • note tungah a thute
    • ka hong genkhol hi,” a ci hi.

Topa' Hotkhiatna Lianpi Phatna

•  

10 Topa' tungah la thak sa un la,

• • leimong panin amah phatna sa un!
• Tuipi leh a sunga omte,
  • tuipi gei-a om gamte leh
    • a tunga teng mite aw, la sa un.
•  

11Sehnel gam leh a khuapite,

• • Kedar mite' ten'na khuaneute
    • a aw uh sangkhai sak un.
• Sela gama teng mite
  • lungdamna tawh la sasak un la,
    • mual dawn panin amaute awngsak un.
•  

12 Topa' minthan'na gensak un la,

• • tuipi gei-a gamte-ah
    • amah phatna gensak un.
•  

13Mi thahatpa bangin Topa kuankhia a,

• • gal a do mipa bangin
    • ama hehna sosak hi.
• Amah kiko-in nakpi takin awngkhia a,
  • ama hatna a galte tungah a lak hi.
•  

14Pasian in hih bangin ci hi:

• • “Sauveipi sung bangmah hihloin ka om a,
• keimah leh keimah kikhamcipin
  • ka om hithiat hi.
• Tu-in ahih leh numei nausuak ding bangin
  • ka kikokhia ding a,
    • ka kam ka-in ka tungnak ding hi.
•  

15Mual liante leh mual neute

• • ka susia ding a,
    • a po khempeuh ka keusak ding hi.
• Gunte pen tuikulh ka suaksak ding a,
  • bualtuite ka kangsak ding hi.
•  

16“Amau' theihloh lampi-ah

• • mittawte ka paipih ding a,
• amau' theih ngeiloh
  • sul zuihpihin ka kha ding hi.
• Amau' mai-ah khuamial pen
  • khuavak suaksakin,
• a phokna munte
  • a tamin ka bawl ding hi.
• Hihte pen keima hih ding nate hi a,
  • tuate sem loin ka nusia kei ding hi.
•  

17A kisui milimte muangin,

• • a kisung milimte kiangah,
• ‘Note, komau' pasian-te na hi uh hi,’
  • a ci mite kinolh ding a,
    • maizum mahmahin ki-omsak ding hi.

Israel in Khalna tawh Phattuam Ngahlo

•  

18“Bilngongte aw, za un.

• • Mittawte aw,
    • na muh theihna dingun en un!
•  

19Ka nasempa bangin kua a mit taw a,

• • keima sawl ka kamtaipa bangin
    • kua a bil ngong ahi hiam?
• Keima thuciampihpa bangin
  • kua a mit taw a,
• Topa' nasempa bangin
  • kua a mit taw ahi hiam?
•  

20Israel in na tampi mu a,

• • ahih hangin tuate encian lo hi.
• Ama bilte vang a, ahih hangin amah in
  • khua zalo hi,” a ci hi.
•  

21 Topa pen

• • a honkhia nuam mahmah Pasian hi a,
• ama thuhilhnate limtakin
  • a kizuih ding a deih hi.
•  

22Ahih hangin

• • ama mite pen a kiluh, a kisut mite hi a,
• leihawm sungah
  • amaute khempeuh kikhiasuk a,
    • thonginn sungah kiseel hi.
• Amaute pen a hon ding a omlo,
  • nek dingin a kiman ganhing
    • suakmangkhin uh a,
• kuamah in, “Hong piakik in,”
  • a cihloh vankinusiate a suak khinta uh hi.
•  

23Note lakah khat peuhpeuh in

• • hih thu na ngai ding uh hiam?
• Tu-a kipanin limtakin
  • na ngai ding uh hiam?
•  

24Kua in a sutgawppa tungah Jakob pia a,

• • a luhgawpte tungah Israel pia ahi hiam?
• Topa mahmah in
  • a piak hilo ahi hiam?
• Ama tungah eite i khial hi.
  • Ama hong deih bangin i nungta kei a,
    • ama hong thuhilhnate i mang kei hi.
•  

25Tua ahih ciangin amah in

• • ama hehna so leh galkidonate
    • eite tungah hong tungsak hi.
• Israel mi khempeuh lakah
  • ama hehna mei bangin hong kuang a,
• ahih hangin eite in
  • bangmah i thei kei hi.
• Tua bang i thuakna hangin
  • eite in bangmah i phawk thei tuan kei hi.