Isaiah

(Isaiah)

Isaiah 65

 

A Lehdote Gimpiakna

  •  

1Keima mite' thungetna

    • a pia dingin
  • a baihsa-in kei om napi-in,
    • amaute in hong ngenlo uh hi.
  • Amaute' muh dingin kei om napi-in,
    • amaute in hong zong beeklo uh hi.
  • Minamte tungah, “Hih lai-ah om ing,
    • hih lai-ah om ing,” ci-in
      • a dawng pah dingin kiging napi-in,
  • amaute in kei tungah
    • thu hong ngenlo uh hi. *
  •  

2A hoihloin gamta-in,

    • amau' deih bang a zui teitei mite, *
  •  

3ka maitangah a tawntungin

    • kei hong hehsak denin,
  • biakna huan sungah biakpiakna bawlin
    • dawibiakna tau tungah
      • paknamtui a hal mite,
  •  

4han sungah tu-in, mun simthamah zanin

    • misite thu a dong mite,
  • voksa ne-in amau' beel sungah
    • dawibiakna sa mehtui a koih mite,
  •  

5“Note kiang panin kote

    • hong kituamkoih ahih manin
      • kihemkhia un la,
  • ko kiangah hong pai kei un,”
    • ci-in midangte tungah a gen mite —
  • hih bang mite khempeuh a sang dingin
    • a beisa hun sungah
      • ka kiging tawntung hi.
  • Hih bang mite
    • ka thuakzo nawn kei hi.
  • Amaute tungah ka hehna pen
    • a mit ngeilo meikuang tawh kibang hi.
  •  

6-7Tu-in amaute gimpiak ding

    • ka khentat khin a,
  • amaute' thuak dingte
    • lai sungah kiciamteh khin hi.
  • Amau' mawhnate
    • ka mawk koih kei ding a,
  • amau' mawhna leh
    • a pu a pate uh mawhnate
      • ka thukkik ding hi.
  • Amaute in mual liante tungah
    • paknamtui halin,
  • mual neute tungah
    • hong simmawh uh ahih manin
  • amau' gamtatna tawh kizui-in
    • ka thuk ding hi, ci hi.
  •  

8 Topa in hih bangin ci hi:

    • “Leenggahzu pen leenggah bom panin
  • kingah a, mite in, ‘Tuate
    • kimang thei ding ahih ciangin
  • susia kei un,’ a cih mah bangun
    • kei zong a minam bupun susia loin,
  • keima na hong semte
    • ka suaktasak ding hi.
  •  

9Jakob sung panin

    • Judah minamte thupha ka pia ding a,
  • amau' suanlekhakte in
    • mualtung gam a luah ding uh hi.
  • Keima na hong sem, keima teel mite,
    • tua gamah teng ding uh hi.
  •  

10Amaute in kei hong bia ding uh a,

    • Sharon gam pen amau' tuuhon
      • gamtatna mun suaksak ding uh a,
  • Akhor Kuam pen
    • amau' bawng honte' lupna mun
      • a suaksak ding uh hi. *
  •  

11“Ahih hangin kei a hong nusia,

    • ka mual siangtho a mangngilh,
  • Gad pasian-a' dingin sabuai phahin,
    • Meni pasian-a' dingin zu helsa
      • hai sungah a dim note pen,
  •  

12namsau tawh a si dingin

    • ka hong seh ding a,
  • hong that dingte' mai-ah
    • na ngawng uh na dawh ding uh hi.
  • Bang hang hiam cih leh kong sap ciangin
    • note in nong dawng kei uh a,
      • thu ka gen ciangin nong ngai kei uh hi.
  • Keima thu man'loh ding mah
    • na utzaw uh a, a sia na gamta uh hi.
  •  

13Tua ahih manin Topa Pasian in

    • hih bangin ci hi:
  • En un, ka nasemte in ne ding uh a,
    • ahih hangin note na gilkial ding uh hi.
  • Ka nasemte in dawn ding uh a,
    • ahih hangin note na dangtak ding uh hi.
  • Ka nasemte lungdam ding uh a,
    • ahih hangin note na maizum ding uh hi.
  •  

14Ka nasemte in

    • lungdamin la sa ding uh a,
  • note in lungsim na sa-in kiko-in,
    • lungsim gimna hangin na tau ding uh hi.
  •  

15Keima teel mite in

    • ciamsiatna-in na min uh zang ding uh a,
      • Topa Pasian in note hong that ding hi.
  • Ahih hangin ama nasemte pen
    • min dang a phuah ding hi.
  •  

16Leitungah

    • thupha a kipiak ding a ngenpa in
  • thuman Pasian min tawh
    • thupha a kipiak ding ngen ding a,
  • leitungah thuciamna a lapa in
    • thuman Pasian min tawh a ciam ding hi.
  • Bang hang hiam cih leh a beisa huna
    • haksatnate khempeuh
  • kimangngilh khinta a,
    • tuate beimang khinta hi.

Van Thak leh Lei Thak

  •  

17“Tu-in vantung thakte leh

    • leitung thak ka piangsak hi.
  • A beisa thute kiciamteh nawnlo ding a,
    • kiphawkkha nawnlo ding hi. *
  •  

18Keima pian'saksa sungah

    • lungdamin kipakin om tawntung un.
  • Bang hang hiam cih leh
    • Jerusalem khuapi
      • lungdamna khua-in bawlin,
  • a mite
    • a lungnuam dingin ka bawl hi.
  •  

19Jerusalem' hangin ka lungdam ding a,

    • ka mite' hangin ka kipak ding hi.
  • Tua khuasungah kahna aw leh
    • cimawhin kikona aw om nawnlo ding hi. *
  •  

20Naupangte a ngeksih omlo ding a,

    • sauveipipi kinungta ding hi.
  • Kum za bek a nungtate
    • a khan'sihin kingaihsun ding a,
  • kum za cingloin a site,
    • keima gimpiakna lim hi ding hi.
  •  

21Amaute in inn lam ding uh a,

    • a sungah teng ding uh hi.
  • Amaute in leenggui lo bawl ding uh a,
    • a gah ne ding uh hi.
  •  

22Amaute in inn lam ding uh a,

    • tua inn-ah midang teng,
      • cih om nawnlo ding hi.
  • Amaute in leenggui suanin
    • adang khat in ne, cih omlo ding hi.
  • Bang hang hiam cih leh
    • keima mite' nuntak hun pen
  • singkung khat nuntak tan bang
    • sawt ding a,
  • keima teel mite in
    • amau' khut tawh a sepsa nate
      • lungdamin nesuak ding uh hi.
  •  

23Amaute in a mawkna dingin

    • na semlo ding uh a,
  • lungkhamna dingin
    • ta neilo ding uh hi.
  • Bang hang hiam cih leh
    • amaute pen Topa' thupha piak,
      • suanlekhakte hi ding uh a,
  • amau' tate amaute tawh
    • nungta khawm ding uh hi.
  •  

24Amaute in hong sap ma-in

    • ke'n ka dawng ding a,
  • amaute in thu a gen laitakin
    • ke'n ka za ding hi.
  •  

25Keivom leh tuuno in

    • an nekhawm ding uh a,
  • humpinelkai in bawngtal bangin
    • buhkung ne ding hi.
  • Leivui pen gulpi' an hita ding a,
    • mite hong tu nawnlo ding hi.
  • Keima mual siangtho tung tengah
    • amaute kiliamsaklo ding uh a,
  • kisusialo ding uh hi,
    • Topa in ci hi,” a ci hi. *