Isaiah

(Isaiah)

Isaiah 56

 

Pasian' Thuciam Zuihna Thaman

  •  

1 Topa in hih bangin ci hi:

    • “A sawtloin
      • note ka hong honkhia ding a,
  • hong khahkhia ding ka hih manin
    • thutang thumanin gamta un.
  •  

2Hih banga a gamta mite,

    • hih thu a lenkip mihingte,
  • Sabbath tangin a siasak lote,
    • siatna bawlna ding panin
  • hoihtakin a kikemte,
    • thupha ngah mi ahi hi,” a ci hi.
  •  

3 Topa pawlin a beel gamdang mipa in,

    • “ Topa in ama mite kiang panin
  • kei hong khenkhia taktak ding hi,”
    • ci kei hen.
  • A kiget mipa in, “En un,
    • kei pen Pasian' mite lakah
  • a kihel thei ding ka hi kei hi,”
    • ci kei hen.
  •  

4Bang hang hiam cih leh

    • Topa in hih bangin ci hi:
  • “Keima Sabbath nite tangin,
    • kei hong lungdamsak thei nate teel a,
  • ka thuciamna a lenkip
    • a kiget mite tungah
  •  

5ka innsung leh ka huangsungah

    • tanu leh tapate sangin a hoihzaw
      • phawkna leh min ka pia ding a,
  • a mang ngei nawnlo ding
    • a kip tawntung min
      • amaute tungah ka pia ding hi.
  •  

6“Ama na a sem ding, Topa' min a it ding,

    • ama nasem a suak dingin Topa pawlin
      • amah a beel gamdang mite,
  • Sabbath ni tangin a siasaklo,
    • ka thuciamna hoihtakin
      • a lenkip mi peuhmah,
  •  

7ka mual siangtho-ah paipihin

    • keima thungetna innsungah
      • ka lungdamsak ding a,
  • amaute' meihal biakna leh
    • a biakpiaknate uh
      • ka biakna tau tungah kisang ding hi.
  • Bang hang hiam cih leh ka inn pen
    • mi khempeuh-a' dingin
      • thungetna inn kici ding hi. *
  •  

8Israel a kikhenthangte

    • a kaikhawm Topa Pasian in,
  • a kikaikhawmsa mite banah
    • midangte keima kiangah
  • ka kaikhawm lai ding hi, ci hi,”
    • a ci hi.

Israel-te' Milim Biak Mawhsakna

  •  

9Lo sungah a om ganhing khempeuhte,

    • gamlakah a om ganhing khempeuhte aw,
      • a netum dingin hong pai un.
  •  

10Amau' galvilte a mit uh taw a,

    • amaute khempeuh in
      • bangmah theilo uh hi.
  • Amaute khempeuh ui ham theilo
    • inncing tawh kibang uh a,
      • amaute in tawng theilo uh hi.
  • Mot paupau, lumlum,
    • lususu-in om ding bek nuam a sa uh hi.
  •  

11Uite in nakpi takin duh uh a,

    • kham hun cih nei ngeilo uh hi.
  • Tuucingte in zong thutheihna neilo uh hi.
    • Amaute khempeuh
      • amau tum ciatin gamta uh a,
  • a vekpi-un amau' phattuamna ding bek
    • a zong ciat uh hi.
  •  

12Amaute in, “Hong pai un,

    • leenggahzu nene ni;
      • khamtheihzu dawndawn ni.
  • Zing ciangin zong tuni sangin
    • nuamzaw lai ding hi,” a ci uh hi.