Isaiah 10

 

•  

1-2A cimawhte' thutang kimlai

• • hei khiatsakin,
• keima mite sungah
  • a zawngte' thuman sutkhia-in,
• meigong numeite' neihsa
  • amau-a' ding a suahtheihna ding leh
  • pa neilote' neihsa amau' nek dingin
    • a bawl theihna dingun
• a manlo thukhensatna pia a,
  • nenniamna thu a gelhte in
    • gimna ngah ta uh hen!
•  

3Gimpiak ni hun, gamlapi panin

• • huihpi hong nun' ciangin
    • note in bangcih ding na hi uh hiam?
• Huhna ngenin kua kiangah tai ding a,
  • na neihsa uh koi lai-ah
    • koih ding na hi uh hiam?
•  

4Thongkiate' lakah

• • tonbucipin om ding leh
• a kithat mite lakah
  • sih ding bek a om hi.
• Hih thute khempeuh hangin
  • ama hehna damzo nailo a,
    • ama khut kizanlai hi.

Topa in Assiria-te A Zatna

•  

5Assiria-te pen

• • ka hehna mite gimpiakna dingin
• molhtum leh ciangkhutin
  • ka zat ahi hi.
•  

6Keima thu a ngaihsunlo minam leh

• • kei a hong hehsak mite' neihsa
    • sutin laksakin,
• amaute pen konglak buannawng bangin
  • a tuancil dingin
    • amaute sawlin thu ka pia hi.
•  

7Ahih hangin a kumpipa in

• • tua bang bek sawmlo a,
• a lungsim in zong
  • tua bang bek ngaihsun lo hi.
• Ama lungsim sungah
  • minam tampi suksiat nopna thu om hi.
•  

8Bang hang hiam cih leh amah in,

• • “Ka galkapmangte,
    • kumpi vive hikhin hilo ahi hiam?
•  

9Kalno khuapi pen

• • Karkhemish khuapi tawh
    • kibang hilo ahi hiam?
• Hamath khuapi pen Arpad khuapi tawh
  • kibang hilo ahi hiam?
• Samaria khuapi pen
  • Damaskas khuapi tawh
    • kibang hilo ahi hiam?
•  

10Jerusalem leh Samaria milimte sangin

• • milim lianzaw a nei milim kumpi gamte
• ka khut in ban khin ahih ciangin
•  

11Samaria leh a milimte tungah

• • ka bawl bangin
• Jerusalem leh a milimte tungah
  • bawllo ding ka hi hiam?” ci hi.
•  

12Topa in Zion Mual leh Jerusalem khua-ah

• • ama nasep dingteng a zawh khit ciangin
• Assiria kumpipa kiphasakin
  • a kisialhna leh a kiphatsakna hangin
    • gim a pia ding hi.
•  

13Bang hang hiam cih leh amah in,

• • “Keimah in thu theihtelna
    • nei ka hih manin
• keima thahatna leh
  • keima pilna tawh ka hih khin hi.
• Mihingte' gamgite lakhia-in
  • amau' sumte ka sut khin a,
• keimah in bawngtal bangin
  • a gammite ka sugawp hi.
•  

14Vasa bumek bangin

• • mihingte' hauhna ka la ziau hi.
• A kinusia vasa tuite mite in a lak bangin
  • leitung khempeuh ka la khin hi.
• A kha a zap, a kam a ka,
  • a ham khat beek omlo hi,” a ci hi.
•  

15Amah a liktopa pen molhtumin

• • a zang ding bangkeek,
• sing a hilo mipa pen ciangkhut bangin
  • a likto ding bang keekin,
• phukna dingin amah a zangpa tungah,
  • hei, kihisak thei ding ahi hiam?
• Singat tem zong amah a zangpa tungah
  • kiliansak thei ding ahi hiam?
•  

16Tua ahih ciangin Topa, Vanglian Topa in

• • ama mi thaute lakah
    • natna lianpi tungsak ding a,
• tua natna pen amaute sungah
  • mei bangin kuang niloh ding hi.
•  

17Israel-te' khuavak pen mei suakin,

• • Israel-te' Siangtho Pa pen
    • meikuang suak ding hi.
• Ni khat sungin ama lingkungte leh lingte
  • kangin beitum ding hi.
•  

18Gah tampi a piangsak ama leitang leh

• • ama gamlak a minthan'na pen
• nuntakna leh pumpi dong takin
  • Topa in susia ding a,
    • mi cina khat a si tawh kibang ding hi.
•  

19A omlai gamlak singkungte

• • tawm mahmah ta a,
• naupang khat nangawn in
  • khat khatin sim khin thei hi.

Israel A Omlaite

20Tua ni-a kipan Israel a omlaite, Jakob innkuan a suakta laite in amau a sugawppa suang nawnloin, Topa ahi, Israel Siangtho Pa pen thuman tawh suan'in nei ding uh hi. 21Jakob innkuan a omlaite a vanglian Pasian kiangah ciahkik ding hi. 22Na mi Israel-te, tuipi sehnel zah a phak hangin amaute tawmkhat bek hong ciahkik ding hi. Amaute' thuak dingin a kilawm bangin thu a kikhen ahi hi. 23Bang hang hiam cih leh Topa, Vanglian Topa in a thukhennasa bangin leitung khempeuhah beisiangna a bawl ding hi. *

24Tua ahih ciangin Topa, Vanglian Topa in thu gen a, “Zion-ah a teng ka mihingte aw, Egypt mite' hih bangin amaute in molhtum tawh hong satin a ciangkhut uh hong lik ciangin Assiria mite kihta kei un. 25Bang hang hiam cih leh a sawtloin note tungah ka thangpaihna bei ding a, ka hehna amaute' tung tu-in, amaute sia ding uh hi. 26Vanglian Topa in Oreb suangpi-ah Midian mite a sukgawp bangin, amah in amaute tungah gimpiakna zang ding a, Egypt mite a thuaksak bangin Assiria mite thuaksak ding hi. 27Tua ni ciangin na liangko panun ama vangikpi kinkhia ding a, ama hakkol pen na ngawng panun bei ding hi,” a ci hi.

Assiria Mite' Nawkna

•  

28Rimmon gam pan galte hong kipanin

• • Aiath khua hong tung uh a,
• Migron khua kantanin hong pai uh a,
  • Mikmash khua-ah
    • a van uh hong seng uh hi.
•  

29Amaute in mualciang kantanin

• • Geba khua-ah zan khat giak uh hi.
• Rama khuamite lau-in ling uh a,
  • Saul' ten'na Gibeah khuamite a tai uh hi.
•  

30Gallim khuamite aw,

• • nakpi takin kiko un!
• Laisah khuamite aw ngai un!
  • Anathoth khuamite aw, amah dawng un!
•  

31Madmenah khuamite taikhia a,

• • Gebim khua-a a teng mite
    • a suakta dingin a tai uh hi.
•  

32Tuni mahmahin Nob khua-ah

• • galte tungin khawl uh a,
• Zion Mual ahi Jerusalem khuapi
  • a khuttum uh sin'san uh hi.
•  

33En un, Topa, Vanglian Topa in

• • a kihtakhuai vangliatna tawh
    • singhiangte heuh ding hi.
• A kung sangte kiphuk ding a,
  • a kisangsakte a niamin kikoih ding hi.
•  

34Amah in tulak singte

• • hei tawh phuk ding a,
• Lebanon mual a singkung liante tawh
  • pukkhawm ding hi. *