Isaiah 14

 

Babylon Kumpipa A Kizahkona

1 Topa in Jakob hehpihin Israel teelkik ding a, amaute pen a gam uhah koihkik ding hi. Khual mite in amaute pawlin Jakob innkuan bel ding uh hi. 2Israel mite in amaute manin amau' gamah ciahpih ding uh a, Topa' gamsungah amaute pen sila numei sila pasal dingin nei ding uh hi. Amaute a man ngei mite pen tu-in amaute in lehmat ding uh a, amaute a nengniam ngei mite tungah tu-in ukna nei ding uh hi.

3A haksa nasep hong kisepsakna, gimna leh lungkhamna panin Topa in note tungah tawldamna hong piak ciangin, 4Babylon kumpipa tungah hih zahkona kam na zang ding uh a,

• “Kumpi gilopa pukta a, amah in
  • kuamah nengniamzo nawnlo ding!
•  

5-6Tawlnga loin mihingte satna-in a kizang,

• • hehna tawh minamte ukin
    • nakpi takin a bawlsia,
• migilote' ciangkhut leh
  • gam ukte' kumpi ciangkhut,
    • Topa in kuaitan khinta hi.
•  

7Leitung khempeuh tawlnga-in

• • gamdai takin omta uh a,
    • amaute in la sa-in kiko uh hi.
•  

8Taksing kungte na tungah lungdamin,

• • Lebanon mual taamtak singkungte in,
• ‘Nang hong kiniam koih khita kipanin
  • kote a phuk dingin
    • kuamah hong pai nawn kei,’ ci uh hi.
•  

9“Nang na paisuk ciangin

• • a hong dawntuah dingin
• Leinuai-a misite kihanthawn a,
  • nangmah a hong hopih dingin
• leitungah a lian ngei misi uliante
  • kipusuak sak hi.
• A minamte' kumpite khempeuh
  • amau' kumpi tokhom panin
    • hong ding uh hi.
•  

10Amaute in nang hong hopihin,

• • ‘Nang zong kote mah bangin
    • na thahat kei hi.
• Kote mah na bangta hi,’
  • hong ci ding uh hi.
•  

11Nangma harp lasakna awte,

• • nangma liatna khempeuh
    • Leinuai-ah kipaipih suk hi.
• Thante pen nangma delhphah hi a,
  • thante pen nangma silh ahi hi.
•  

12“Nang Khuavak' ta, Zingsol,

• • Babylon kumpipa aw,
• vantung panin
  • nang bangci kiat na hi hiam?
• Minamte a niam koihpa ahi nangmah
  • leilak dongah hong bangci
    • kiphukpai ahi hiam? *
•  

13Nang in na lungsim sungah,

• • ‘Vantungah ka kahto ding hi.
• A sangna mun, Pasian' aksite' tung pekah
  • ka kumpi tokhom ka koih ding a,
• leilu lam peka
  • kikhopna mualtungah ka tu ding hi.
•  

14Meiite' tung pekah ka kahto ding a,

• • Sang Penpa bangin
    • ka kibawl ding hi,’ na ci hi.
•  

15Ahih hangin nang pen

• • Leinuai thuk penna
• Leihawm sungah
  • hong kikoih suk ding hi. *
•  

16“Nangmah hong mu mite in

• • nang hong en gega-in,
    • nangma thu lungngai dedu ding uh a,
• ‘Hih mipa pen leitung a lingsakpa,
  • kumpi gamte a lokgawppa,
•  

17leitung pen sehnel gam suaksakin,

• • khuapite a susiapa,
• thong sungah a kikhum mite
  • innah a ciahsak lopa
• hihpa hilo ahi hiam?’
  • hong ci ding uh hi.
•  

18“Minam dangte' kumpite khempeuh

• • amau hankhuk sung ciat uhah
    • a minthangin lum uh hi.
•  

19Ahih hangin nang pen

• • namsau tawh a kithat misi a uihte,
• Suanghawmpi sunga a paisukte,
  • khe tawh a kisikcip
    • si luanghawmte bangin,
• na hankhuk pualamah
  • hong kilawnkhia hi.
•  

20Nangmah in na gam susia-in,

• • nangma mihingte that khin na hih manin,
• nang pen amaute tawh
  • hong kivui khawmlo ding hi.
• Siatna a bawlpa' suanlekhakte' min
  • kilo ngei nawn kei ta hen!
•  

21Amaute khangto loin

• • leitung a neihlohna ding leh
• leitung maitang teng
  • khuapite tawh a kidimsak lohna dingin
• amau' pate' mawhna hangin
  • a tate' kithahna ding piang ta hen,”
    • na ci ding uh hi.

22Vanglian Topa in, “Amaute' langkhatah ka pang ding a, Babylon min leh a omlai mite' tate leh suanlekhakte ka susia ding hi, Topa in ci hi. 23Saphulipte' omna dingin tua khuapi bawlin, bualtui ka suaksak ding a, siatna munphiah tawh ka phiatkhia siang ding hi,” Vanglian Topa in ci hi. *

Assiria Kisusia Ding

•  

24Vanglian Topa kiciam khin a,

• • “Ka geelsa bangin piang ding a,
    • ka ngimnasa bangin kip ding hi.
•  

25Keimah in ka gamsungah

• • Assiria mite ka susia ding a,
    • ka mual tungah ka sikcip ding hi.
• Ka mite' tung panin Assiria-te' hakkol
  • amaute' liangko panin
• Assiria-te' vangik
  • kiakhia ding hi,” a ci hi.
•  

26Hih ngimna pen leitung buppi-a' dingin

• • a kingim ahi hi.
• Hih ka khut pen minam khempeuh
  • gimpiakna dingin a kizan ahi hi.
•  

27Vanglian Topa in ngim khin ahih manin

• • kua in phiatzo ding ahi hiam?
• Ama khut kizan khin ahih manin
  • kua in kaiton kikzo ding ahi hiam? *

Filistia tawh kisai Thu

28Kumpi Ahaz a sih kumin thu hong tung a, *

•  

29“Filistia mi khempeuh aw,

• • note hong kisatna ciangkhut
    • a kitan manin lungdam kei un.
• Bang hang hiam cih leh
  • singbul panin a sel a om bangin,
• gulpi a sih khit ciangin
  • a siahuaizaw gul gunei hong om ding a,
• tuate pen a leng thei gulpi
  • hong hi ding uh hi.
•  

30Mizawngte in keima gankhahna sungah

• • an ne ding uh a,
• a cimawhte lungnuam takin
  • lum hithiat ding uh hi.
• Ahih hangin no Filistia mite,
  • kialpi tawh kong that ding a,
• a suaktakha a omlaite
  • keimah in ka that ding hi.
•  

31“Filistia khuapi kongpite aw,

• • nakpi takin kap un;
    • khuapite aw, kiko un.
• Filistia mi khempeuh aw, lau-in ling un!
  • Bang hang hiam cih leh leilu lam panin
• galkap honte' hong paina
  • leivui khu hong kitung a,
• tua galkapte
  • a meidawi khat beek omlo hi,” hong ci hi. *
•  

32Filistia mite in a hong sawl kamtaite

• • mi khatpeuh in
    • bangci dawn' ding ahi hiam?
• “ Topa in Zion kipsak khin a,
  • gimna a thuak ama mite in
• tua sungah bukna mu uh hi,”
  • ci-in a dawng ding uh hi.