Isaiah 48

 

A Thak Nate Genkholhna

•  

1Israel min tawh a kilo,

• • Judah sung panin a piangkhia,
• Topa' min tawh thu ciam napi-in,
  • thuman thutak tawh
• Israel Pasian a pulaklo
  • Jakob innkuan aw, hih thu ngai un.
•  

2Note tua bang hinapi-in,

• • khuapi siangtho sungah
• a teng mite ihi a,
  • Israel Pasian i muang hi.
• Ama min pen Vanglian Topa ahi hi,
  • ci-in kisaktheihna-in
    • na neizaw lai uh hi.
•  

3A masa lama nate thu tanglai-in ka gen a,

• • keima kam panin tuate gingkhia-in
    • ka kitheithangsak hi.
• Tua ciangin thakhat thu-in
  • keimah in ka sem a, a hong piang hi.
•  

4Note pen paupengin

• • na ngawng uh sik thagui bang hi a,
• na thatang uh sumngo bangin a sakna
  • thei khin ka hih manin,
•  

5note in, “Ka milim un hihte bawl a,

• • a kisui ka milim uh leh
    • a kisung ka milim un thu pia hi,”
• na cih theihlohna dingun tanglai-a kipanin
  • note tungah hih thute kong gen a,
• tuate hong pian' ma-in
  • note tungah kong zasakkhol hi.
•  

6Ka gensa thu khempeuh

• • hong tungta ahih manin,
• na gennate a man hi,
  • na hong cih ding uh hita hi.
• Tu-a kipanin na a thakte,
  • na theih ngeiloh uh
• hong tung ding a ki-im nate
  • kong gen ding hi.
•  

7Hihte pen tuhunin a piangsak ka hi a,

• • a beisa hunah hih bang piang nailo hi.
• A piang khinsa thu hi leh,
  • ka theihsa uh thu hi, na ci khading uh hi.
•  

8Note pen muan'theih ding na hihlohna uh,

• • na suah tung uh-a kipan
• mi lehdo thei na hihna uh
  • ka hong thei hi.
• Tua ahih manin hih thute
  • na za ngei kei uh a,
    • zong na thei ngei kei uh hi.
•  

9Note khempeuh

• • kong suksiat khaklohna dingin
• ka min ka ngaihsutna tawh
  • ka hehna diahin,
• keimah hong kiphatna ka ngaihsutna-in
  • note tungah ka ki-ip hi.
•  

10Meikhuk sungah

• • ngun a kisian'sak bangin
• gimna meikhuk sungah
  • note kong ze-et hi.
• Ahi zongin note
  • bangmahin a kimanglo na hihna uh
    • hong kimu khin hi.
•  

11Keimah ka kikhualna,

• • keimah ka kingaihsutna-in
    • hih bangin kong hih hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • ka min a siat ding kilawm ahi hiam?
• Midang khat tungah
  • keima minthan'na ka pia kei ding hi.

Topa in Israel-te Honkhia Ding

•  

12Jakob aw, ka thu ngai in.

• • Kong sap Israel-te aw,
    • ka thu hong ngai un!
• Kei pen amah ka hi a,
  • kei pen a masa hi-in,
    • kei pen a nunung zong ka hi hi. *
•  

13Ka khut in leitung bulpi koih a,

• • ka khut taklam in vantungte zal hi.
• Amaute ka sap ciangin
  • amaute omkhawm pah uh hi.
•  

14Note khempeuh

• • hong kikhawm un la hong za un!
• Amaute sung panin kua in
  • hih ka sep ding nate
    • genkhol thei ahi hiam?
• Ka teelsa mipa in Babylon tungah
  • keima ngimna sem ding a,
• Khaldea mite' langkhatah
  • kei ka pang ding hi.
•  

15Kei, keimah in thu genin amah ka sam a,

• • kei in amah ka pan'pih a,
    • amah a dau pai ding hi.
•  

16Kei kiangah hong nai un la,

• • hih thu hong za un.
• A kipat cila kipanin
  • a simthamin thu ka gen ngei kei a,
• tua thu a pian'-a kipanin
  • kei ka om hi.
• (Tu-in Topa Pasian in kei tungah
  • a vangliatna hong pia a,
    • kei hong sawl hi.)
•  

17Israel-te' Siangtho Pa,

• • nangmah hong hon Topa in:
• Phattuamna na ngahna dingin
  • nang a hong hilh,
• na zuih ding a kilawm lampi-ah
  • a hong paipih Topa na Pasian ka hi hi.
•  

18Ka thupiakna a ngai hi hoh leteh!

• • Nangma nopsakna gunpi bang ding a,
• na thumanna, tuihualte tawh
  • kibang ding hi.
•  

19Na tu leh na tate sehnel zah pha ding a,

• • na suanlekhakte
    • sehnel vui zah pha ding hi.
• Keima mai-ah amaute' min
  • kiphiatkhia lo ding a,
    • kisusia ngeilo ding hi, a ci hi.
•  

20Babylon panin paikhia-in

• • Khaldea gam panin tai in la,
• lungdamna tawh hih thu genin
  • taangko in la, leimong dongin puak in.
• “ Topa in ama nasem
  • Jakob honkhia khinzo!”
    • ci-in gen kawikawi in. *
•  

21Amah in sehnel gam kantanin

• • amaute a paipih ciangin
    • a dang uh taaklo hi.
• Suangpi panin amau-a' dingin
  • amah in tui a luangsak hi.
• Amah in suangpi khangkhamsak a,
  • tui a phulkhia hi.
•  

22Tua ahih ciangin migilote-a' dingin

• • nopna omlo hi, Topa in ci hi. *