Isaiah

(Isaiah)

Isaiah 16

 

  •  

1Moab mite in

    • Jerusalem-a om gam ukpa tungah
  • sehnel gam Sela khua panin
    • tuunote a puak uh hi.
  •  

2A bu a kipaih khiatsak ciangin

    • a cihna ding theiloin
  • a leng kawikawi vasate bangin
    • Arnon guntui ngahmunah
      • Moab mite om uh hi.
  •  

3Amaute in Judah mite kiangah,

    • “Kote tungah thuhoih hong lak un la,
      • thutangin hong gamta un.
  • Sunkim laitaka singliim bangin
    • kote hong liah un.
  • A kihawlkhia kote hong seel un la,
    • galtai kote hong hek kei un.
  •  

4A kihawlkhia ko Moab mite

    • note lakah hong tengsak un la,
  • kote hong susiate' kiang panin
    • kote' belh hong hi un.
  • A nengniampa om nawnloin
    • siatna hun beita a,
  • a khe tawh a sik mipa
    • gamsung panin a man'than' ciangin,
  •  

5itna kip tawh

    • kumpi tokhom khat kiphut ding a,
  • thuman sep ding a manlang,
    • thutang zongin thu a khen mipa pen
  • David' buk sunga om tua tokhom tungah
    • thuman tawh tu ding hi,” a ci uh hi.
  •  

6Tua ciangin Judah mite in,

    • “Moab' kiphatsakna thu i za khinta hi.
  • Amah kiphasak mahmah hi.
    • A kiliatsakna, a kiphatsakna,
      • a kihihsakna,
  • ama kisialhnate khempeuh
    • a mawkna ahi hi,” a ci uh hi.
  •  

7Tua ahih ciangin a thuakna uh hangin

    • Moab mite kap hen la,
  • mi khempeuh zong
    • Moab mite' hangin kap ta uh hen.
  • Nakpi takin gimna a thuak laitakun
    • Kirhareseth khua-ah a anlim nekte uh
  • a phawkkhak uh ciangin
    • khasia-in a kap uh hi.
  •  

8Bang hang hiam cih leh

    • a hiang zai-in tuipi kantan a,
  • Jazer khua banin sehnel gam dongah
    • a zaam ama hiangte,
  • minam dangte' tote in sattan ahih manin
    • Heshbon lolaite leh Sibmah leengguite
      • vul ta uh hi.
  •  

9Tua ahih ciangin

    • Jazer khua mite a kah bangin
  • Sibmah leengguite' hangin
    • kei ka kap hi.
  • Heshbon leh Elealeh khuamite aw,
    • ka khitui tawh note kong kawtsak hi.
  • Bang hang hiam cih leh galkidona in
    • note' singgah leh ante hong banzo hi.
  •  

10An tampi a pian' ngeina lolai-ah

    • lungdamna leh nuamna om nawnlo hi.
  • Leenggui lote-ah lasakna omlo a,
    • lungdama kikona om nawnlo hi.
  • Leenggah cilna-ah kuamah in
    • leengtui suk nawnlo a,
  • leenggah lawh cianga kikona aw
    • kidaisak ta hi.
  •  

11Tua ahih ciangin Moab gam hangin

    • laia lasakna bangin
      • ka lungsim kisat gaihgaih a,
  • Kirhareseth khuapi hangin
    • keimahmah zong ka kisat gaihgaih hi.

12Moab amahmah hong kilaakin, a sangna munah lungkhamin hong pai a, ama siangtho munah thu a nget ciangin bangmah ngahlo ding hi.

13Hih bang thu pen Topa in a beisa hun lai-in Moab tawh kisai-in a gensa thu ahi hi. 14Ahih hangin tu-in Topa in, “Nasem dingin a kicial kum hunte sung bangin, kum thum sungin, ama mihon tampite om ta se leh Moab' minthan'na in simmawhna thuak ding a, a suakta lai mite pen tawm mahmahin, thanem ding uh hi,” a ci hi. *