Isaiah 5

 

Leenggui Thugentehna

•  

1Ka lawm itpa' tangin

• • a leenggui lo a itna la ke'n hong sa ning:
• Ka lawm itpa in leitang a hoih mahmahna
  • mualtung khatah
    • leenggui lo khat a nei hi.
•  

2Amah in lei to-in a suangte paikhia a,

• • leenggui hoihte a suan hi.
• A laizangah tausang khat lam a,
  • tua lo sungah leenggahsukna
    • khuk khat a to hi.
• Amah in leenggah hoih
  • a hong gah ding lamen a,
• ahih hangin gam leenggah
  • hong gah mawk hi. *
•  

3Tu-in, Jerusalem khua-ah

• • a tengte leh Judah mite aw,
• kei leh ka leenggui lo kikalah
  • thu nong khenna ding uh
    • ka hong thum hi.
•  

4Ka leenggui lo-a' dingin ka hih nailoh

• • ka hih ding a kilawm
    • bang omlai ahi hiam?
• Leenggah hoih gah ding ka lamet laitakin
  • bang hangin gam leenggah
    • hong gah mawk ahi hiam?
•  

5Tu-in, ka leenggui lo tungah

• • ka hih ding thu
    • note tungah kong gen ding hi.
• A daai ka lakhia ding a, kinemang ding hi.
  • A gawl ka susia ding a, kituancil ding hi.
•  

6Lokhulin ka bawl ding hi.

• • Kipuah loin, kikholo ding a,
• tua lo sungah lingkung leh
  • lingte a khang ding hi.
• Ama tungah meiite in zong
  • guah a zuksak lohna dingin
    • thu ka pia ding hi.
•  

7Bang hang hiam cih leh

• • Vanglian Topa' leenggui lo pen
    • Israel mite hi a,
• Judah mite pen
  • lungdamna tawh a suan kungte ahi hi.
• Amah in thutang lamen a,
  • ahih hangin sisan luan'na om hi.
• Thumanna lamen a,
  • ahih hangin kahna om hi.

Migilote tunga Kizasak Gimnate

•  

8Leitang tungah amau guak

• • a teng ding dong zahin
• midangte-a' dingin
  • mun khempeuh a bei matengin
• inn khatlekhat, lo khatlekhat gawmin
  • a la thuah tawntung mite in
    • gimna ngah ta hen.
•  

9Vanglian Topa in ka zakna-ah

• • hih bangin kiciam a,
• “A mantakin inn tampi tak
  • hawmsuak ding a,
• a lian a hoih innte-ah
  • a teng omlo ding hi.
•  

10Bang hang hiam cih leh

• • leenggah lo eka sawm in
    • phelpi khat dim bek gah ding a,
• khaici beem khat in
  • an seu khat bek piangsak ding hi,” ci hi.
•  

11Zingsang tungin tho-in,

• • khamtheihzu delhin,
• leenggahzu in amaute
  • a satsak pialpual matengin
• nitakin a tutkho mite in
  • gimna ngah ta hen!
•  

12Amaute in a pawi sung uhah

• • laia lasakna leh harp lasakna,
• khuang, tamngai, leh leenggahzu,
  • tampi a nei uh hi.
• Ahih hangin amaute in
  • Topa' sepnate donlo uh a,
• a khut tawh a bawlte zong mulo uh hi.
•  

13Tua hi a, thu theihlohna hangin

• • ka mite sal suak uh hi.
• A miliante uh gilkialin si dek uh a,
  • a mihonte uh dangtakin keu uh hi.
•  

14Tua ahih ciangin

• • Leinuai in a duhna khangsakin
• bangmah tawh a kiteh theilo zahin
  • a kam ka beba a,
• Jerusalem' hoihna teng,
  • a mipite, a mihonte,
• ama sunga a lungdam mite,
  • a nawmvalh hi.
•  

15Mi khempeuh a niamin kikoih suk hi.

• • A kiphasak mite kiniamkhiat suk hi.
•  

16Ahih hangin thutang sepna tawh

• • Vanglian Topa in
    • a liatna hong kilangsak a,
• a Siangtho Pasian in
  • a mite a thukhenna tawh
    • ama siangthona hong kilangsak hi.
•  

17Tua ciangin tuunote in

• • amau' tatna gamlak mun bangin
    • tua khuasungah lopa ne ding uh a,
• a thau ganhingte leh keelnote
  • a siasa khuapi sungah gamta ding uh hi.
•  

18-19Amaute in, “I muh theihna dingin

• • amah manlang sakin,
    • ama nasep khawlsak ni.
• Israel-te' Siangtho Pa' deihna
  • i theih theihna dingin
• naisakin tungsak ni!”
  • ci-in ganhing kaih bangin
• khauzen tawh mawhna kai-in,
  • khauhualpi tawh
• khialhna kai uh ahih manin
  • gimna ngah ta uh hen.
•  

20A phate sia ci-in, a siate pha ci a,

• • khuavak dingin khuamial koihin,
• khuamial dingin khuavak koih a,
  • a khum dingin a kha koihin,
• a kha dingin a khum a koihte in
  • gimna ngah ta hen.
•  

21Amau' mitah pil kisa a, amau' muhna-ah

• • siam a kisate in gimna ngah ta hen!
•  

22Leenggahzu tampi a dawnte,

• • khamtheih zunek a hatte,
•  

23mimawhte sumgolh tawh khah a,

• • midikte a mawhsakte in
    • gimna ngah ta hen!
•  

24Tua ahih ciangin mei in

• • buhkung keute kangtum a,
• meikuang sungah
  • lopa keute a kattum bangin
• amaute' zung pen muatgawp ding a,
  • amaute' pakpalhte
    • leivui bangin vanah leengto ding hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • amaute in Vanglian Topa' thu nialin
• Israel-te' Siangtho Pa' thu
  • a simmawh uh hi.
•  

25Tua ahih ciangin Topa' hehna

• • ama mite tungah hong khangin,
• a khut zanin amaute vatgawp a,
  • mualte a kiling hi.
• Amaute' luanghawmte
  • kongzing lampite-ah nin bangin a om hi.
• Hih bang teng hangin zong a hehna
  • damzo nailoin ama khut kizanlai hi.
•  

26Amah in a gamlapi-a om minam khat

• • a sapna-in lim khat lak a,
• leimong panin
  • hong paina dingin a sam hi.
• Manlang takin
  • tua mite hong pai pah hi.
•  

27Tua a hong pai mite kuamah gimlo uh a,

• • kuamah tuklo uh hi.
• Kuamah lusu lo a,
  • kuamah ihmu lo uh hi.
• Dialkaih khat zong kollo a,
  • khedap khau khat zong kitat lo hi.
•  

28Amau' thaltangte hiam a,

• • a thal khempeuh uh a kikeeksa ahi hi.
• Amau' sakolte' khecinte
  • meisuang bangin sak a,
• a leengpeite uh
  • pingpei bangin manlang hi.
•  

29Amaute' kikona pen

• • humpinelkai hawk bang a,
• humpinelkai khanglaite bangin
  • amaute a hawk uh hi.
• Amaute humhamin
  • a sa nek ding uh man uh a,
• amaute in puakhia-in
  • kuamah in honkhia zolo hi.
•  

30Tua ni ciangin amaute in

• • tuipi ging bangin Israel ngik ding uh hi.
• Mi khatpeuh in hih gamsung en leh
  • khuamial leh lungzin'na bek om a,
    • meiite in khua a mialsak hi.