Isaiah 34

 

Minam Dangte leh Edomte tungah Topa' Thangpaihna

•  

1Minam khempeuhte aw,

• • thu za dingin hong pai un.
• Mihingte aw, hong ngai un!
  • Leitang leh a tungah
    • a om khempeuhte aw, ngai un.
• Leitung buppi leh a tung panin
  • a hong pai mi khempeuh in ngai un.
•  

2Bang hang hiam cih leh

• • minam khempeuh tungah
• Topa lunghamin,
  • amaute khempeuh tungah
    • heh mahmah a,
• a simang dingin amaute koihin,
  • thah dingin a pia khinta hi.
•  

3A kithat amau' mite kilawnkhia ding a,

• • a siluang hawmte uih semsem ding hi.
• Amau' sisan in
  • mual khempeuh sansak ding hi.
•  

4Vantunga a om khempeuh

• • muatmang ding a,
    • laidal bangin vantungte kizial ding hi.
• Leenggui panin a tehte pulhin,
  • theikung panin a tehte a pulh bangin
    • aksi hon khempeuh pulh ding uh hi. *
•  

5Bang hang hiam cih leh ka namsau in

• • vantungah a sep ding khempeuh
    • a zawh khit ciangin,
• en un, a siamang dinga ka sehsa
  • Edom mite tungah thu a khen dingin
    • hong kumsuk ding hi.
•  

6 Topa in namsau khat nei hi.

• • Sisan tawh kidim ding a,
• biakpiakna tuuno si leh keel si,
  • tuutalte' kal thau tawh
    • a kizolsak bang ding hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • Topa in Bozrah khua-ah
• hih biakpiakna nei ding a,
  • Edom gamah hih bang tampi
    • thahna omsak ding hi.
•  

7Gamsial talte

• • amaute tawh tukkhawm ding a,
• bawngtalno gehsate leh
  • bawngtal hatte tukkhawm ding hi.
• Amau' gam pen
  • sisan tawh kidiah ding a,
• amau' leitang pen
  • sathau in nipsak ding hi.
•  

8 Topa in Zion a hotkhiat ding,

• • a galte a thuksak ding hun khat a nei hi.
•  

9Luitui khempeuh kultaltui suak ding a,

• • leitang pen kaat suak ding hi.
• Gamsung khempeuh pen
  • a kuang kultaltui a suak ding hi.
•  

10Sun leh zanin mitlo ding a,

• • vantung lamah
    • a khu kahto ngitnget ding hi.
• Khang khat pan khang khat,
  • a hawmguakin om ding a,
• kuamah in
  • nawk ngei nawn hetlo ding hi. *
•  

11Ahih hangin mu leh sakuh in

• • gamsung teng luah ding uh a,
    • keising leh va-akte om ding uh hi.
• Amah in a khaukhai khai sukin
  • a khaukhai sikbawk a khia ding hi.
•  

12Kumpi Omlo Gam, ci-in

• • amaute in min phuak ding uh a,
• a ulian khempeuhte
  • a mawkna hi ding uh hi.
•  

13Kumpi inn liante sungah

• • lingkung po ding a,
• kulh a nei khuasungah
  • laho leh thangling kungte a po ding hi.
• Ngiate' an zon'na mun suakin,
  • vasa-kalaohte' omna mun hi ding hi.
•  

14Sangak leh ngiate kikhawl ding uh a,

• • keeldawi in a lawmte sam ding hi.
• Dawi zong hong tuaksukin
  • ama omna ding mun a zong ding hi.
•  

15Tua munah keising in bu tomin,

• • tua lai-ah tui-in keuh ding a,
    • ama liimah a note huai ding hi.
• Musite zong kikhawm tuahin
  • a nupa ciatun om ding uh hi.
•  

16 Topa' laibu sung panin

• • zong un la hih thu sim un.
• Hih ganhingte khempeuh
  • khat beek zong mangthanglo ding a,
    • lawm sam khat zong omlo ding hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • Topa in thu pia khinzo a,
    • amahmah in amaute kaikhawm ding hi.
•  

17Amah in amaute-a' dingin

• • leitang hawmsak ding a,
    • amau' tanh ding ciat a pia ding hi.
• Amaute in tua gam
  • nei tawntung ding uh a,
• khang khat pan khang khat dongin
  • teng paisuak ding uh hi. *