Job
(Job)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
Job 8
Bildad in Pasian Thuman hi, Ci
1Tua ciangin Shuah gammi Bildad in dawng a,
2“Tua bang thu bang tanvei
-
- gengen ding a,
- bang tanvei
- paupau ding na hi hiam?
3Pasian in thutang a zanglo sa na hi hiam?
-
- Vanglianpa in thuman
- a zanglo sa na hi hiam?
- Vanglianpa in thuman
4Na tate ama tungah khial a,
-
- amau' mawhnate
- amaute a tuaksak ahi hi.
- amau' mawhnate
5A hun lai-in Pasian zong in la,
-
- Vanglianpa' hehpihna ding thuum lecin,
6nang dikin thutang
-
- kisa mahmah na hih leh
- pelloin amah in nang hong en ding a,
- kisa mahmah na hih leh
- na thumanna tawh kizui-in
- thaman hong pia ding hi.
7Tua hi leh, na zawn' mahmah khit hangin
-
- a tawpna-ah na hau kik ding hi.
8“Khangluite' thu kantel in la,
-
- pute pate' tuahsa thute
- ngaihsun pha in.
- pute pate' tuahsa thute
9Eite pen zan mah mi ihi a,
-
- bangmah i thei kei hi.
- Leitunga i nuntakna pen
- niliim bang lel ahi hi.
10Amaute in nang hong hilhin,
-
- a thu hong genin, amau' phawksa thute
- hong gen ding hilo ahi hiam?
- a thu hong genin, amau' phawksa thute
11“Ciknawng omlohna-ah laiphai kung
-
- po thei ahi hiam?
- Tui omlohna-ah
- pumpeeng pung thei ahi hiam?
12Ahi zongin tuate a pak kimlai
-
- a phuk hun nailopi-in
- kungno dang khempeuh sangin
- keu masa zaw hi.
13Pasian a mangngilhte tua bangmah ahi hi.
-
- Pasian a donlo mite' lametna
- a bei ta ahi hi.
- Pasian a donlo mite' lametna
14Ama kimuan'na
-
- maimom khau bang hi lel a,
- ama ki-upna maimom bu bang hi lel hi.
- maimom khau bang hi lel a,
15A inn tungah kingam a, a inn hoi hi.
-
- A inn lencip a, ahi zongin kip zolo hi.
16“Amah pen nitaang sungah
-
- hoihtakin a khang kungno,
- a huan sungah
- a dawn hilhhelh kungno ahi hi.
17Ahi zongin suangtum lakah
-
- a zung a kivialgawp,
- suangtawphah a phukha
- zung a suak hi.
18Tua ciangin mi khatpeuh in
-
- a phung pan zungbawh a,
- ‘Cik mahin nang hong thei
- ngei peuhmah kei ing,’
- ci-in a lawnkhia hi.
- ngei peuhmah kei ing,’
19Hih bang danin ama nuntakna bei a,
-
- lei sung panin
- kung dangte hong pokhia hi.
- lei sung panin
20“Theitel in; Pasian in cikmah hunin
-
- mawhbaanglo mite nilkhialo ding a,
- gamtatsia mite huh ngeilo ding hi.
- mawhbaanglo mite nilkhialo ding a,
21Na mukah lungdam nuihna
-
- hong omsak ding a,
- na kam sungah lungdam-a kikona
- hong omsak ding hi.
22Nang hong mudahte in
-
- maizumna ngah ding uh a,
- migilote' puanbuk maimang ding hi,”
a ci hi.
- migilote' puanbuk maimang ding hi,”
- maizumna ngah ding uh a,