Job 15

 

Elifaz in Job Tai

1Tua ciangin Teman khuami Elifaz in Job dawng a,

•  

2“Job aw, mawk paupau kei in!

• • Nang' pau bangin mipilte pau ngeilo a,
•  

3bangmaha kimanglo kampaute paulo a,

• • phattuamna omlo dingpi-in
    • thu seello uh hi.
•  

4Ahi zongin nangmah in

• • Pasian zahtakna na beisak a,
• ama mai-ah thugenna ding
  • na khaktan hi.
•  

5Tu-in na mawhna thu

• • na kam pan hong gingkhia a,
• ngian zangin na kampau tawh
  • na mawhna na seel hi.
•  

6Na mawhna thu kei' hong gen kisamlo a,

• • na pauna khempeuh in
    • na mawhna hong langsakta hi.
•  

7“Mihinga a piang lakah

• • a masa pen kisa na hi hiam?
• Pasian in mualte a bawl lai-in
  • a piang khin kisa na hi hiam?
•  

8Pasian' vaihawmnate

• • a za simin kingaihsun na hiam?
• Nang bek in pilna khempeuh
  • a nei-in kingaihsun na hi hiam?
•  

9Ko' theihloh thu

• • bang thei tuan na hi hiam?
• Ko' muhloh thu
  • bang mu tuan na hi hiam?
•  

10Na pa' pian'ma-a a piang

• • puteek samkangte' tung panin
• kote in ka pilnate uh
  • a ngah ka hi uh hi.
•  

11“Pasian in nang hong hehnem hi;

• • bang hangin nialnial na hi hiam?
• Kam khum kam neem tawh
  • Pasian' tangin nang tungah
    • thu kong gen uh hi.
•  

12Ahih hangin na lung khauhin

• • kote nong heh et hi.
•  

13Pasian' tungah a heh na hi a,

• • amah a simmawh na hi hi.
•  

14“Mihinga a piang peuhmah

• • paubaang hetloin
    • siangtho taktak zo ding ahi hiam?
• Pasian' tungah a thumanzo
  • kua om ding ahi hiam?
•  

15Pasian in a siangtho

• • vantung mite nangawn
• muanglo ahih leh,
  • ei mawhnei mite bang hangin
    • hong muang mah ding ahi hiam?
•  

16Mihing in tui i dawn bangin

• • siatna i dawndawn a,
• mihing pen siahuai-in
  • bangmah i man kei hi. *
•  

17“Job aw,

• • ka thutheihte na ngai in.
•  

18-19Amaute tung bekah

• • gam kipia ahih manin,
• amaute a pialkhiatpih ding
  • gamdang mi tawh a kihello,
• a pu a pate un bangmah imloin
  • thu a hilh suksuk uh mipilte' thugente
    • kong gen ding hi.
• Tua a gen uh thute in:
•  

20“Mi a nengniam migilopa in

• • a khan' tawntungin
    • lungkhamna thuak ding hi.
•  

21Launa ding awging

• • a bilah za ngitnget ding a,
• lungmuangin a om laitakin
  • gutate in buluh ding hi.
•  

22Lungzin'na pan suahtakna ding

• • lametna omlo a,
• amah a that dingin mun khatah
  • namsau in ngak khinkhian a,
•  

23amah a ne dingin

• • musanete in a ngak uh hi.
• A mailam thu
  • lungzin'huai ahihna thei hi.
•  

24A thahat kumpi khat bangin

• • lungkhamna leh lungzin'na in
• amah a hihgawp dingin
  • a ngak khikhe hi.
•  

25“Pasian langpangin

• • a khuttum a lahsan,
• Vanglianpa a dem mipa in
  • hih bang thute a thuak hi.
•  

26Bang hang hiam cih leh amah in

• • khauhtakin Pasian langpangin,
    • a lum sahpi tawh a lehdo hi.
•  

27“A thatang muan'huai-in

• • a pumpi a liat hangin
•  

28ama ten'na khuapi sia-in,

• • ama inn kinusia ding a,
• a sawtloin
  • ninbulomtang suak ding hi.
•  

29Amah sauvei haulo ding a,

• • a neihsate kiplo ding hi.
    • Ama liim nangawn maimang ding a,
•  

30khuamial panin suaktalo ding hi.

• • Amah pen
    • a hiangte mei in a kattumsak,
• a paakte huih in a letkhiatsak,
  • singkung tawh kibang ding hi.
•  

31Amah in gitlohna

• • suan'in nei ahih manin,
    • gitlohna bek mah ngahkik ding hi.
•  

32A hun a tun' ma-in amah bei ding a,

• • singhiang bangin keu-in
    • hingkik nawnlo ding hi.
•  

33A min ma-in a gahte a pulh

• • leenggui bang ding a,
• a paakte a pulhmang khin
  • oliv kung bang ding hi.
•  

34Bang hang hiam cih leh

• • Pasian a ngaihsun lote
    • mi cimang suak a,
• sumgolh tawh a kilam innte
  • mei in kangtum hi.
•  

35Mihingte in siatna ding bek

• • ngaihsunin sem uh a,
• mi khem ding bekbek
  • ngaihsun niloh uh hi,”
    a ci hi.