Job 22

 

Elifaz in Job Migilo Mahmah, ci-in Mawhsak

1Tua ciangin Teman khuami Elifaz in dawng a,

•  

2“Mipil pente i cih nangawn,

• • ama-a' ding cih lohbuang,
    • Pasian-a' dingin a kiman'na omlo hi.
•  

3Na gamtat hoihna in

• • Pasian' phattuamna ding
    • bangmah piangsaklo a,
• na hoihna in
  • Pasian hoihsak tuanlo hi. *
•  

4Nangmah in Pasian na zahtakna

• • hangin amah in nang hong taii-in hong ze-et hilo hi.
•  

5Na mawhna a tamna hang,

• • na gitlohna a liatna hang hizaw hi.
•  

6Na sanggampa' leiba tangin

• • a silh ding sitsak loin
    • a puan teng na laksak hi.
•  

7A dangtakte tui na pia nuam kei a,

• • a gilkialte an na pia nuam kei hi.
•  

8Na vangliatna leh na za liatna

• • zangin, gam khempeuh
    • na la khin hi.
•  

9Meigongte a huh nuamlo ciang bek hiloin,

• • mi tagahte bawlsia-in
    • a neihsa uh na sut hi.
•  

10Tua ahih manin na kimkotah

• • thang hong kisiah a,
• thakhatthu-in launa in
  • nang hong buaisak hi.
•  

11Khuavak kimlai

• • khuamial hong suak vatin
    • khua na mu thei kei a,
• tuikhang in
  • nang hong tuumcip hi.
•  

12“Van a sangpen dawnah

• • Pasian a om hi a,
  • a sang mahmaha om aksite
    • hong suk et lai hi.
•  

13Ahi zongin nangmah in,

• • ‘Pasian in bang thei ding ahi hiam?
    • Meii in Pasian tuamcip hi.
• Eite' thu bangci-in
  • khenthei ding ahi hiam?’ na ci hi.
•  

14Van khumzangah Pasian a paikawmin

• • meii pailetin Pasian in
• hong musuk theilo ding hi,
  • ci-in na ngaihsun hi.
•  

15“Migilote' gamtat ngeite mah

• • gamtat ding ngaihsun na hi hiam?
•  

16Amau' hun tunglopi-in

• • tuikhang in amaute taii hi.
•  

17Hih mite pen Pasian a nial,

• • Pasian in bangmah a cih theilo dingin
    • a ki-um mite ahi uh hi.
•  

18Tua hita se leh amaute

• • a daupaisak Pasian hi a,
• migilote' ngaihsutna pen
  • keima ngaihsutna tawh
    • kigamla mahmah hi.
•  

19Migilote tungah

• • gim kipia a muh uh ciangin
    • mihoihte nuam a,
• paubaan'na a neilo mite in
  • a nuihsan uh hi.
•  

20Bang hang hiam cih leh

• • migilote' neih khempeuh
    • kisuksiatsak gawp a,
• a omlai sunte nangawn
  • mei in a kangtum hi.
•  

21“Job aw, tu-in Pasian tawh kilem in la, amah galbawl nawn kei in.

• • Tua hi leh amah in
  • nang thupha hong pia ding hi.
•  

22Ama hong hilhnate zui in la,

• • ama thute ciamteh in.
•  

23Lungsim tak tawh

• • Vanglianpa lamah kihei in la,
• na innsung pan
  • gamtatsia beisak in la,
•  

24na kham neihte

• • leivui bang lelin ngaihsunin,
• na Ofir khamte
  • suang bang lelin ngaihsunin,
•  

25Vanglian Pasian pen

• • na kham leh na ngun hisak lecin,
•  

26Pasian muan'in na nei tawntung ding a, na lungdamna bulpi

• • • amah ahihlam na thei ding hi.
•  

27Thu na nget ciangin

• • na ngetna hong pia ding a,
• nangma thuciamnate
  • na tungsak ding hi.
•  

28Na hih khempeuh na tangtun' ding a, na ma hong vang ding hi.

•  

29Pasian in mi kiphasakte niamkhiat a,

• • mi niamte a hon hi.
•  

30Nang a mawhbaanglo,

• • a gamtat man na hih nak leh
    • nang hong hon ding hi,”
      a ci hi.