Job

(Job)

Job 35

 

1Tua ciangin Elihu mah in,

  •  

2“Job aw, Pasian' muhna-ah

    • ka paubaang kei hi,
      • na cih ding kilawmlo hi.
  •  

3Pasian kiangah, ka khialh hangin

    • bang phamawh sa na hi hiam?
  • Khialhna ka gamtatloh manin
    • bangmah phattuamna ka ngah kei
      • hi, na cih ding kilawmlo hi.
  •  

4Nang leh na lawmte tungah

    • thu ka hong gen ding hi.
  •  

5“Vantung ento dih un.

    • Meiite bangzah takin
      • sang omto ahi hiam?
  •  

6Mawhna na gamtat manin,

    • Pasian bangmah sukhalo hi.
  • Tampi tak khial talecin zong
    • amah sukha tuan ahi hiam?
  •  

7Na thumanna hangin Pasian in

    • phattuamna ngah ahi hiam?
  • Pasian in nang kiang panin
    • bangmah deihlo hi.
  •  

8Na khialhna hangin

    • na mipihte bek in thuak a,
  • na gamtat hoihna hangin
    • na mipihte bek in phattuamna ngah hi. *
  •  

9“Mite in gim a thuak ciangin tau uh a, amaute a honkhia dingin

    • midang khatpeuh a sam uh hi.
  •  

10Lungzin' hun laitakin thahatna a pia,

    • amaute a Piangsak
      • Pasian' lam ngalo uh hi.
  •  

11Eite mipilin a hong bawl,

    • ganhingte leh vasate sangin
  • a pilzaw-in a hong bawl
    • Pasian' lam ngalo uh hi.
  •  

12Amaute migilo mi kihisakte ahih manun,

    • huh ding a nget hangun
      • Pasian in pialo hi.
  •  

13Ngetnget, gengen,

    • a phattuamna bangmah omlo hi.
  • Vanglian Pasian in na mulo,
    • na ngailo hi.
  •  

14“Job aw, nangmah in,

    • ‘Pasian ka mu thei kei a,
  • ahi zongin ka thu ama khutsungah om a, lungduai takin
    • ka ngak niloh hi,’ na ci hi.
  •  

15Pasian in kuamah gim pialo a,

    • khialhna zong thupi ngaihsutlo hi,
      • ci-in na ngaihsun hi.
  •  

16Tua banga kam na paupau

    • a mawknapi hi a, na gen mel zong
  • a thei hetlo na hihna thu
    • a hong kilangsak na hi hi,”
      a ci hi.