Job 6

 

Job in A Lawmte Tai

1Tua ciangin Job in dawng a,

•  

2“Ka lunggimna kitawikhai hen la,

• • ka haksatna khempeuh kitawiteh leh!
•  

3Tuipi sehnel khempeuh sangin

• • gikzaw ding ahih manin
    • ka kampaute guhin a kha hi.
•  

4Vanglianpa' thaltangte in kei hong kha a,

• • ka sungah a thal gu kidiah hi.
• Pasian in
  • a kihtakhuai-in kei hong su hi.
•  

5Gam late in lopa a nek laitakin

• • ham a,
• bawngtal in an a nek laitakin
  • ham ahi hiam?
•  

6An limlote, ci sawhloin kine thei a,

• • aktui da kang in limna nei ahi hiam?
•  

7Ka kam in tuate ciam nuamlo a,

• • tuate khempeuh
• a luaksuahhuai an tawh
  • a kibang lel ahi hi.
•  

8“Ka ngetna ngah thei hi leng a,

• • Pasian in ka deihna hong pia ding hi leh
•  

9Pasian in kei hong sucip hen la,

• • a khut zanin kei hong that vet leh!
•  

10Tua hi leh keima kihehnepna

• • hi ding a,
• hih zahta ka thuakna-ah
  • nuamin ka diang ding hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • Siangtho Pa' thu
    • ka nial khat zong omlo hi.
•  

11Ka thuak laina dingin

• • bang hatna nei nawn a,
• lungduai-a ka omna dingin
  • • lamet ding bang om nawn ahi hiam?
•  

12Ka thahatna suang bang hi a,

• • ka pumpi in sumngo tha paii ahi hiam?
•  

13Kei leh kei' sung panin huhna

• • bangci ngahtawm theihding
    • ka hi hiam?
• Kei hong kihuhna ding
  • ka ngetna ding kuamah omlo hi.
•  

14“Pasian ka nusia a, ka nusia kei zongin,

• • hih bang lungkham hunin
    • lawm citak ka kisam hi.
•  

15No ka lawmte pen, lui tuikhang bang,

• • a mangthang pak tui let bang,
•  

16nin a khalhnelh vuk leh tuikhal bangin

• • na zuautat uh hi.
•  

17Khua a lum ciangin

• • tuate tui mangthang a,
    • ni a sat ciangin a kang hi.
•  

18Tua tui a zong dingin

• • khualzin mite pai kawikawi a,
• gamsung tengah
  • kawi pai-in a mangthang uh hi.
•  

19Tema khuami khualzinte in zong

• • tua tui zong uh a,
• Sheba mite in zong
  • tua tui muan'in a nei uh hi.
•  

20Ahi zongin tua a lametna uhah

• • cimawh uh hi.
• Tua tui zuan uh a, a omloh ciangin
  • cihna ding theiloin kamka lel uh hi.
•  

21Tu-in zong kei-a' dingin

• • note tua bang lel na hi uh hi.
• Ka gimna teng nong mu uh a,
  • na lau uh hi.
•  

22No kiangah,

• • ‘Na khat peuhpeuh hong pia un,
• ka suahtakna dingin
  • sum tawh hong huh un,
•  

23ka galte' kiang panin hong honkhia un,

• • kei a hong nengniamte' khutsung panin
• hong tankhia un,’
  • hong ci ngei zenzen ka hi hiam?
•  

24“Hong hilh thei le uh cin,

• • pauloin ka ompah ding hi.
    • Ka khialhna hong theitelsak dih un.
•  

25Lungsim takpi tawh thugennate

• • hehloin kisang thei a,
• ahi zongin no hong taiina in
  • bang phatuamsak ahi hiam?
•  

26Kamging mawkmawk lelte

• • heh taak sa a,
• huih' letmang cihmawh kamte
  • thupi ngaihsut na hi uh hiam?
•  

27Mi cimawh khat suksiatgawp sawm a,

• • na lawm khat uh
    • hihgawp sawm na hi uh hiam?
•  

28Tu-in kong thum hi;

• • kihei un la kei hong en un.
• Na maitang uhah zuau a gen dingin
  • kilawm ka hi hiam?
•  

29Ngaihsun pha un, a kilawm lopi-in

• • kei hong hih kei un.
• Ngaihsun pha un, ka hoihna teng
  • a hong kize-et hi lel hi.
•  

30Ahi zongin zuau gen mahin

• • nong ngaihsun lai veve uh a,
• a sia leh a pha a khenthei loin
  • nong seh lai veve uh hi.