Job 33

 

Elihu in Job Tai

•  

1“Job aw,

• • tu-in ka thugen khempeuh
    • limtakin hong ngai in.
•  

2Ka lungsim sunga om thute

• • a hong gen ding ka hi hi.
•  

3Ka gen khempeuh lungsim takpi tawh ka gen hi a,

• • • a man thu a gen ka hi hi.
•  

4Bang hang hiam cih leh

• • Pasian' kha in kei hong sawl a,
• Vanglianpa in kei tungah
  • nuntakna hu hong pia hi.
•  

5“Na hong dawn' theih leh

• • limtakin hong dawng in.
• Na hong seelna ding
  • limtakin kiging in.
•  

6Job aw, nang leh kei,

• • Pasian' hong muhna-ah
    • a kibang ihi a,
• i nih tuakin leivui pana piang ihi hi.
•  

7Tua ahih manin kei nong kihtakna ding bangmah thu omlo a,

• nang ka hong zawhthawh
  • bawlgawpna ding zong
    • bangmah thu om tuanlo hi.
•  

8“Keima zakin thu na gen khin a,

• • na thugente ka za khin hi.
•  

9Nang in, ‘Kei ka mawh kei a,

• • ka gamta khial kei hi.
• Ka paubaang kei a,
  • mawhna ka sukha kei hi.
•  

10Pasian in kei hong sukna ding

• • thu zongzong a,
    • gal bangin kei hong bawl hi.
•  

11Amah in ka khe kolbulh a,

• • ka gamtatna khempeuh hong encik hi,’
    • na cihna ka za hi. *
•  

12“Ahih hangin, Job aw,

• • nangmah na khialzaw hi.
    • Pasian pen mihing sangin lianzaw hi.
•  

13Pasian in mihingte' phunna

• • thudon ngeilo hi,
• ci-in thugenna tawh bang hangin
  • Pasian mawhsak na hi hiam?
•  

14Pasian in a lam tuamtuamin

• • thu hong gengen napi-in,
• ama thugente khempeuh
  • kuamah in thudonlo hi.
•  

15Zanin mite a ihmut ciangin,

• • mang leh maangmuhna sungah
    • Pasian in thu a gen hi. *
•  

16Pasian in thu hong gen a,

• • ama hilhkholhna hangin
    • mite lau mahmah uh hi.
•  

17Mite in khialhna a bawl nawnlohna

• • ding, mi kiphasakte a suahkhak
    • lohna ding,
• Pasian in a deihna hangin
  • mite kiangah thu a gen hi.
•  

18Pasian in mihingte siatna thuaksaklo

• • a, sihna ding panin amaute
    • a honkhia hi.
•  

19Pasian in cinatsakna tawh

• • mihingte thuhilh a,
• a pumpi khempeuh
  • natna tawh a kidimsak hi.
•  

20Cinapa in an ne zolo a,

• • an limpen nangawn a kihtha a suak hi.
•  

21A ci a sa khempeuh kiam a,

• • a guh guak bekin a om hi.
•  

22A beina ding a nai hita a,

• • misi gam a zuan ding hita hi.
•  

23“Mihingte' tavuan a phawksak,

• • Pasian' vantung mi tul tampite lak
• panin vantung mi khat amah
  • a huh dingin hong paikhia
    • ding hi.
•  

24Vantung mi in amah a hehpihna hangin,

• • ‘Amah suaktasak in.
    • Misite gamah paisak kei in.
• Amah tatkhiatna ding
  • hih lai-ah om hi,’ a ci ding hi.
•  

25Tua ciangin ama pumpi

• • khangnosuak kikin,
• a thahat pen hun laitak
  • a bangkik ding hi.
•  

26Tua ciangin Pasian in

• • ama thungetna pia ding a,
• amah in lungdamna tawh
  • Pasian bia ding a,
• Pasian in ama-a' dingin
  • thu a hoihlamin a heisakkik ding hi.
•  

27Tua ciangin amah in

• • mihonpite' zakna-ah,
• ‘Kei ka khial khin hi.
  • A manin ka gamta kei a,
• ahi zongin Pasian in
  • kei hong suaktasak hi.
•  

28Misite' gamsung ka tun'na ding panin

• • amah in kei hong kem a,
• tu-in kei ka nungta lai hi,’
  • a ci ding hi.
•  

29Pasian in hih thute khempeuh

• • mihingte tungah hong hihkik zelzel a,
•  

30sihna ding panin honkhia kik zelin

• • nuntak nuam a pia kik hi.
•  

31“Job aw, ka thugente

• • limtakin hong ngai in.
• Gamdai-in om in la,
  • kei thu hong gensak in.
•  

32Ahi zongin gennop mahmah

• • na neih leh hong gen in;
• bang hang hiam cih leh
  • midik na hih ding ka hong deihsak hi.
•  

33Ahi zongin gennop velvel

• • na neih khol kei leh
    • keima thugen hong ngai in.
• Mipil na hih theihna ding
  • thu kong hilh ding hi,”
    a ci hi.