Job

(Job)

Job 11

 

Zofar in Job Mawhna Nei-in Ngawh

1Tua ciangin Naamah gammi Zofar in dawng a,

  •  

2“Kampau hih zahta

    • hong kidawnglo ding sa a,
  • kam tam pauna hangin
    • thumanin hong kiseh dingin
      • ngaihsun na hi hiam?
  •  

3Job aw, na thugente

    • hong dawng theilo dingin
      • hong ngaihsun na hi hiam?
  • Na simmawh kampaute
    • hong kidawng mawh dingin
      • ngaihsun na hi hiam?
  •  

4Nangma thugente a man na sa kha a,

    • Pasian' muhna-ah
      • a siangtho dingin
        • na kingaihsun kha hi.
  •  

5Pasian in na thugente

    • hong dawngkik leh ut mahmah ing!
  •  

6Pilna nam tampi a omna thu,

    • mihing' theih zawhloh thuthuk,
      • a omna thu hong gen ding hi.
  • Na mawhna zahin Pasian in
    • gim hong piaklohna thei in.
  •  

7“Pasian' thuthuk

    • thei khinzo ding na hi hiam?
  • Vanglianpa' hih theihna
    • thei khinzo ding na hi hiam?
  •  

8Vantung sangin Pasian sangzaw a,

    • ahi zongin tua vantung nangawn
      • na banzo kei hi.
  • Pasian in leinuai thu thei a,
    • ahi zongin nangmah in
      • tua thu na thei kei hi.
  •  

9Pasian' liatna pen

    • leitung sangin golzaw a,
      • tuipi sangin zaizaw hi.
  •  

10Pasian in nang hong manin

    • thu hong sit leh
  • amah a khaktan ding
    • kua om ahi hiam?
  •  

11Pasian in mi hoihlote thei takpi hi.

    • Mawhna a muh ciangin
      • thudonlo ding ahi hiam?
  •  

12Gamlaka om late

    • mihing suak ngei ding a,
      • mihaite pil ngei ding ahi hiam?
  •  

13“Job aw, na lungsim

    • a hoihin bawl in la,
      • Pasian' lamah kihei in.
  •  

14Khialhna na bawl khak leh

    • paiikhia in la,
  • na inn sungah
    • gitlohna omsak kei in.
  •  

15Tua hi leh kisuan'na omloin

    • na khuadak ngam ding a,
  • na lung nuamin
    • launa na nei kei ding hi.
  •  

16Na lungkhamnate veng ding a,

    • tuikhang pak bangin
      • na phawk nawn kei ding hi.
  •  

17Tua ciangin na nuntakna,

    • sun sangin taangzaw ding a,
  • nuntak lungzin' pen hun,
    • sun sangin taangzaw ding hi.
  •  

18Lungnuam tak leh

    • lametna nei-in na om ding a,
  • Pasian in nang hong hu-in,
    • tawldamna hong pia ding hi.
  •  

19Kuamah kihtak neiloin

    • nuamtakin na om ding a,
  • mi tampi in nangma maipha
    • hong zong ding uh hi.
  •  

20Ahih hangin migilote ahih leh

    • cimawhin khuadak ding uh a,
  • suahtakna ding lampi
    • mulo ding uh hi.
  • Amau' ngah ding ahih leh
    • sihna bek ahi hi,”
      a ci hi.