Job

(Job)

Job 39

 

  •  

1“Sathakte a suah hun ding

    • thei ngei na hi hiam?
  • Sakhite a suah laitakin
    • nau va dom ngei na hi hiam?
  •  

2Tuate a ni ciamtehin,

    • a suah hun ding uh thei na hi hiam?
  •  

3A no suak dingin

    • lei-ah a bawhsuk hun laitak
      • thei na hi hiam?
  •  

4A note gamlakah khangin,

    • a nute kiang pan paikhia-in
      • ciahkik nawnlo uh hi.
  •  

5“Kua in gam-late tungah

    • suahtakna pia ahi hiam?
  • Kua in khahin
    • a ut utin vaksak ahi hiam?
  •  

6Amau' omna dingin gamlak ka pia a,

    • bangmah a po zawhlohna
      • zanglei-ah ka tengsak hi.
  •  

7Gamlumna mun khuapite tawh

    • a kigamla-ah om uh a,
  • kuamah in zualsak zolo a,
    • na semsak zolo uh hi.
  •  

8Mualte tungah an zongin

    • vak kawikawi uh a,
  • nektheih ding singkung lopa
    • a hing peuhpeuh zuan kawikawi uh hi.
  •  

9“Gambawngtal in nangma na

    • hong sem ding ahi hiam?
  • Na ganbukah gambawngtal
    • hong giak nuam ding ahi hiam?
  •  

10Nangmah in

    • khauhual tawh khihzo ding a,
  • na lo-ah na lokhawhna leeng
    • kaisakzo ding na hi hiam?
  •  

11Nasem dingin a hat mahmah hangin,

    • nangma na hong sepsak dingin
      • lamen ngam na hi hiam?
  •  

12Lo-a na anpiangte hong kaihkhop

    • sakin, na ancilna-ah an hong
      • khawm dingin um na hi hiam?
  •  

13“Vasa-kalaohte in

    • a kha uh bangzah takin
      • nawh zap thei ahi hiam!
  • Ahi zongin gun vapi bangin
    • vasa-kalaoh leng theilo hi.
  •  

14Vasa-kalaoh in leilakah a tui nusia a,

    • a tuite a luumsak dingin leilak a ap hi.
  •  

15Mi khatpeuh in a khe tawh

    • a tuite a sikkhap khak ding,
  • gamsa khatpeuh in
    • a sikkhap khak ding, phawk khollo hi.
  •  

16A tuite ama-a' bangin ngaihsun khollo a,

    • ka gimnate a mawkna suakkha ding hi,
      • ci-in lunghimawh lo hi.
  •  

17Amah a hai-in a bawlpa

    • ama tungah pilna a guan'lopa
      • keimah ka hi hi.
  •  

18Ahi zongin a tai ciangin

    • sakol sangin hatzaw hi.
  •  

19“Job aw, sakolte a hatsakpa

    • nang na hi hiam?
  • Sakol zaangmul a posakpa
    • nang na hi hiam?
  •  

20Sakolte kauphe bangin diangsak thei-in,

    • mite' kihtak dingin
      • phitsak thei na hi hiam?
  •  

21Amaute in lawpna tawh

    • a khe-un lei khuat uh a,
  • a thaneih khempeuh uh tawh
    • galsungah a diang uh hi.
  •  

22Amaute in launa meel

    • bangmah theilo uh a,
  • namsau kihta-in
    • nungkik cih zong omlo hi.
  •  

23Amaute' tungah a tuang mite'

    • galhiam, lum leh teite
      • a te zalzal hi.
  •  

24Lawp mahmahna tawh

    • sakolte in mainawt uh a,
  • peengkul a kitum ciangin
    • omkhong theilo uh hi.
  •  

25Peengkul a kitum ciangin

    • ham hathat uh a,
  • gal mai a tun' ma-un
    • gal gimnam za uh a,
  • galkapmangte' thupiakna awging
    • a za uh hi.
  •  

26“Simbung in a kha zalin

    • leitaw lamah a leen'theihna ding
  • nangma kiang panin
    • hong sin ahi hiam?
  •  

27Muvanlai in sang leen'in

    • mualtungah bu a tomna ding
  • nang' thupiakna
    • hong ngak ahi hiam?
  •  

28Suangpi dawnah bu bawl a,

    • suangheeng kawmte phualpi-in nei hi.
  •  

29Tua lai mun panin khuadak kawikawi a,

    • manin a nek ding an a gal et hi.
  •  

30Gan sihna kimkotah

    • musanete kikhawm uh a,
      • a note in sasi a dawn uh hi,”
        a ci hi. *