Jeremiah

(Jeremiah)

Jeremiah 21

 

Jerusalem A Siat Ding Kigenkhol

1Zedekiah kumpipa in Malkhiah' tapa Pashhur leh Maaseiah' tapa Zefaniah-te, Jeremiah kiangah sawl a, 2“Kote-a' dingin Topa' kiangah thu hong dotsak in. Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a sim dingin hong umcih hi. Topa in a na lamdangte khat kei' tungah hong zang leh amah kilehkiksak thei khading hi,” ci-in a dongsak hi. *

3Tua ciangin Jeremiah in dawngkik a, 4“Zedekiah kiangah hih bangin na genkik un, ‘ Topa, Israel mite' Pasian in a genin-ah: En un, khuakulhpi pualamah a hong umcih Babylon kumpipa leh Khaldea mite na dona uh ahi, na khutsung uha na kep na galhiamte uh bangmahin a kimanglo ka suaksak ding a, amaute khempeuh hih khuapi laizangah kong paipih ding hi. 5Keimahmah in hehna leh thangpaihna lianpi tawh ka khut zanin, a hat mahmah ka khut tawh note kong do ding hi. 6Hih khuapi sungah a tengte a mi a sa ciloin ka thatlum ding a, pulnatna tawh a bei khin ding uh hi. 7Tua khit ciangin, Topa in kong cihin-ah, Judah kumpipa Zedekiah leh a nasemte, leh pulnatna, namsau, leh kialin a silo a nungta laiteng pen, amau' galte leh amaute a thatnuam Babylon kumpipa Nebukhadnezzar' khutsungah ka pia ding hi. Amah in amaute namsau tawh that ding a, hehpih loin, zong a maap kei ding a, itna lungsim a nei kei ding hi,’ va ci un,” a ci hi.

8 Topa in Jeremiah hopih a, “Jeremiah aw, hih mite kiangah, ‘ Topa in a cihin-ah: En un, na mai uhah nuntakna lampi leh sihna lampi ka khung hi. 9Hih khuapi sunga om mi peuhmah namsau tawh ahi a, kial tawh ahi a, pulnatna tawh ahi zongin a si ding uh hi. Ahi zongin pusuak khia-in note a hong sim Khaldea mite kiangah a lut peuhmah suakta liailiai ding uh hi. 10Bang hang hiam cih leh Topa in kong cihin-ah, hih khuapi hoihna ding hilo, a siatna dingin ka lungsim ka khensat khinzo hi. Babylon kumpipa' khutsungah ka pia ding a, amah in mei tawh a hal ding hi,’ na ci ding hi.

Judah Kumpite Tungah Thupiang Dingte Genkholhna

11-12“Judah kumpite' innkuan tung-ah hih bangin va gen in: David' suante aw, Topa' kammal ngai dih un. Topa in a cihin-ah:

  • Zingsang simin mantakin thu khen un la,
    • mi bawlsiapa' khutsung pan
      • a bawlsiatpa honkhia un.
  • Tua bang na hih kei uh leh
    • siatna na bawlnate hangun
  • mei bangin ka hehna hong kuang ding a,
    • kuamah in a phelhzo kei ding hi.
  •  

13Mualkuam zang pan kilaamto a,

    • zanglei laka suangtum bangin
      • a sangto Jerusalem aw,
  • Topa in kong cihin-ah,
    • na langkhatah ka pang ding hi.
  • Nangmah in,
    • ‘Kua in kei hong simsuk ding a,
  • ka omna-ah kua hong lut ding ahi hiam?’ na ci hi.
  •  

14Na gamtatna tawh kizui-in

    • gimna ka hong pia ding hi,
      • Topa in kong ci hi.
  • Tulaka sing hoihte tawh a kilam
    • na kumpi innte uh mei tawh kihal ding a,
  • a kimkot khempeuh
    • ka kangtumsak ding hi,” a ci hi.