Jeremiah

(Jeremiah)

Jeremiah 10

Pasian Taktaklote leh Pasian Taktak

1Israel mite aw,

- note hong hopihna
- Topa' kammal ngai dih un.

2 Topa in hih bangin ci hi:

- “Gamdangte' omdan
  - ciing kei un la,
vantunga lim lamdangte
- lunghihmawhna-in
  - ngaihsun kei un.
Bang hang hiam cih leh
- gamdang mite in tuate
  - a lunghihmawhpih uh hi.

3Hih mite' ngeinate a kiman'na omlo hi.

- Gamlakah sing khat kiphuk a,
khutsiampa in a hei tawh
- milimin a bawl hi.

4Mite in tua pen

- kham leh ngun tawh zem uh a,
a kilakkhiat theihlohna dingin
- sik tawh a kilh uh hi.

5A milimte uh, tangmai huanah

- vasate' launa dingin a kikhai
  - milimte tawh kibangin pau theilo uh a,
lam pai theilo uh ahih manin
- puak a kul hi.
Tuate kihta kei un;
- siatna bawl theilo uh a,
phatna zong bangmah bawl theilo
- uh hi,” a ci hi.

6 Topa aw, nang tawh a kibang

- kuamah omlo hi.
Nang na lian a,
- na min vanglian mahmah hi.

7Gam khempeuhte' Kumpipa aw,

- nang a hong kihtalo ding
  - kua om ahi hiam?
Nang, kihtak ding mah na hi hi.
- Bang hang hiam cih leh
leitung mipil khempeuhte leh
- amau' gamsung khempeuh lakah
  - nang tawh a kibang kuamah omlo hi. *

8A mipilte uh mihai mimawl ahi uh hi.

- Sing milim in amaute bangci-in
  - hilh thei mah ding ahi hiam?

9Tarshish khua panin

- ngun seksa va la uh a,
  - Ufaz khua panin kham va la uh hi.
Khutsiamte leh kham seekte in
- milimin bawl uh a,
siamgat siamte' gat ahi,
- puan engdup leh
  - puan sandup tawh a zem uh hi.

10Ahih hangin

- Topa pen Pasian man hi a,
  - amah pen a nungta Pasian leh
    - tawntung kumpipa ahi hi.
A heh ciangin lei kiling a,
- gamte in a hehna nang zolo hi.

11Amaute' tungah, “Vantungte leh leitung a bawllo pasian-te, leitung mun khempeuh panin a mangthang ding uh hi,” ci-in na gen ding hi.

12Pasian in ama vangliatna tawh

- leitung bawl a,
ama pilna tawh leitung piangsakin,
- ama siamna tawh vantung a zal hi.

13Amah a pau ciangin

- vantungah tuite ging hunhun a,
leimong panin tuikhu a suaksak hi.
Guahzukna dingin khua phiasak a,
- huihkua panin huih a nungsak hi.

14Mi khempeuh hai-in pilna neilo khin uh a,

- kham seekte khempeuh in
  - a milimte uh a maizumlawh uh hi.
Bang hang hiam cih leh
- a milimte uh zuau hi lel a,
  - nak theilo uh hi.

15Kiman'na a neilo, a haihuaipi hi a,

- gim a kipiak ni ciangin
  - a kisia ding uh hi.

16Jakob' Pasian tua bang hilo a,

- amah pen na khempeuh
  - a piangsakpa ahi hi.
Ama mi dingin Israel mite teel a,
- ama min, Vanglian Topa ahi hi.

Judah Gam A Kinusiatna

17Galte' umcih a thuak mite aw,

- na puanlom uh zial un!

18Bang hang hiam cih leh Topa in,

- “En un, tu-in hih gamsungah
a teng mite ka lawnkhia ding a,
- a theihna dingun a tung uhah
- lungkhamna ka tungsak ding hi,” a ci hi.

19Ka thuakna hangin ka gim a,

- ka liamna nasia mahmah hi.
Ahih hangin, “Hih gimna
- ka thuak ding mah hi,” ka ci hi.

20Ka puanbuk hong kisuksiat sak a,

- a kikan'na khau khempeuh
  - kitat mangkhin hi.
Ka tate in hong taisan uh a,
- tu-in om nawnlo uh hi.
Ka puanbuk a hong lamsak ding leh
- ka kongkhak puante
a hong khaisak ding
- kuamah om nawnlo hi.

21Bang hang hiam cih leh

- makaite hai khin uh a,
  - Topa' deihna donglo uh hi.
Tua thu hangin amaute
- mapailo uh a,
- a mite uh kithehthang mang hi.

22Ngai dih un, thu khat kigen hi.

- Judah khuapite
gamlak a suaksak ding leh
- se-alte' khua a suaksak dingin
leilu lam gam panin buaina lianpi khat hong pai hi.

23 Topa aw, mihing' omdan

- ama uk theih ahih lohna ka theita a,
ama kalsuanna ding
- ama geeltheih hilo hi.

24 Topa aw, a hoihbek takin,

- hehlua loin kei hong hilh in.
- Hong hehlua lecin kei ka si ding hi.

25Nangmah a hong theilo gamte tung leh

- nangma min a hong lo ngeilo mite tungah
  - na hehna sungsuk in.
Bang hang hiam cih leh amaute in
- Jakob' suanlekhakte thatmang khinin
  - amau' ten'na a susia khin uh hi.