Jeremiah
(Jeremiah)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
Jeremiah 20
Jeremiah Thong A Khiat Manin Pashhur Tungah Siatna Tung
1Jeremiah in a gen hih thute, Immer' tapa, Topa' biakinn ukpa ahi siampi Pashhur in a za hi. 2Tua ciangin Pashhur in kamsang Jeremiah sat a, Benjamin Kongpi saknung gei, Topa' biakinn sungah kol a bulh hi. 3A zing ciangin Pashhur in a kolbulhna panin Jeremiah a khah khit ciangin Jeremiah in, “ Topa in nang, Pashhur ci-in hong sam nawnlo a, ‘Mun Khempeuhah Launa,’ ci-in hong samta hi. 4Bang hang hiam cih leh Topa in hong cihin-ah, ‘En in, keimah in nang leh na lawmte' launa dingin nang kong bawl ding hi. Babylon kumpipa' khutsungah Judah gam khempeuh ka pia ding hi. Amah in sal dingin amaute Babylon khua-ah paipih ding a, namsau tawh a thatlum ding hi. 5Tua thamloin khuapi sunga hauhna khempeuh, a nasepsa uh khempeuh, a neih a lam a thupiteng khempeuh uh leh Judah kumpite' sumlepai khempeuhte a galte' khutsungah ka pia ding a, amaute in sutin, manin, Babylon khua-ah a paipih ding uh hi. 6Pashhur aw, nang leh na innsung uha omte khempeuh sal dingin Babylon khua-ah na pai ding uh a, tua lai munah nang na si ding hi. Nanga kipan a manlopi-a na thuhilh a ngai na lawmte khempeuh hong kivui ding uh hi,” a ci hi.
Jeremiah' Tamlawhna
7 Topa aw, kei nong khem a,
-
- khemna ka thuak takpi hi.
- Kei sangin nang na hatzaw a,
- keimah nong zo hi.
- Nisimin mite' nuihsat lel ka suak a,
- mi khempeuh in kei hong zahko uh hi.
8Bang hang hiam cih leh
-
- thu ka gen simin,
- “Ngongtatna leh kisiatna!”
- ci-in ka kiko den hi.
- Bang hang hiam cih leh
- Topa' kammal ka gen khiatna hangin
- nisimin simmawhna leh
- zahpihna ka thuaklawh hi.
9Keimah in, “Ama thu ka gen kei ding a, ama min ka lo kei ding hi,”
-
-
- ci mah leng zong,
-
- ama thu ka lungsim sungah
- mei bangin hong kuang a,
- ka guh ka tang sungah
- kikhumcip ahih manin
- ka ki-ipipna-in ka gimlua a,
- genloin ka om thei kei hi.
10Mite' kihuau simna thu tampi
-
- ka za a,
- mun khempeuh lauhuai hi.
- Ka lawm itte khempeuh in
- ka cihmawh ding hong ngak gige uh a,
- “A mawhna pulak ni! A mawhna pulak ni!
- Amah i khemzo khading hi.
- Tua hi leh i zo khading a,
- tua ciangin i thukkik ding hi,”
- hong ci uh hi.
- tua ciangin i thukkik ding hi,”
11Ahih hangin Topa pen
-
- a kihtakhuai galhangpa bangin
- kei tawh hong omkhawm gige hi.
- a kihtakhuai galhangpa bangin
- Tua ahih manin
- kei hong bawlsiate tuk ding uh a,
- kei hong zolo ding uh hi.
- kei hong bawlsiate tuk ding uh a,
- A tawntunga a mindaina uh
- kimangngilh ngeilo ding hi.
12A thuman mite a entel,
-
- lungsim leh ngaihsutna a mu
- Vanglian Topa aw,
- lungsim leh ngaihsutna a mu
- amaute na thukkikna kei hong musak in.
- Bang hang hiam cih leh
- nangma khutsungah
- ka thu kong ap khin hi.
13 Topa' tungah la sa un la,
-
- Topa phat un!
- Migilote' khutsung panin amah
- in mi cimawhte a honkhia hi.
14Keima suah ni in gimna thuak ta hen!
-
- Ka nu in kei a hong suahsak ni in
- thupha ngah kei ta hen!
- Ka nu in kei a hong suahsak ni in
15Ka pa kiangah, “Tapa khat na nei hi,”
-
- ci-in va ko-in a lungdamsakpa in
- gimna thuak ta hen.
- ci-in va ko-in a lungdamsakpa in
16 Topa in hehpih loin
-
- a lumlet khuapite tawh
- tuapa kibang ta hen.
- a lumlet khuapite tawh
- Zingsangin kahna aw za hen la,
- sun ciangin patauhna aw za ta hen.
17Bang hang hiam cih leh amah in
-
- ka nu' gilsungah kei hong thatlo hi.
- Hong that hi leh ka nu' gilsung
- ka han suakpah ding hi.
18Gimna leh dahna a mu ding leh
-
- nisima maizum den dingin
- bang hangin a gilsung panin
- suakkhia sese ka hi hiam? *