Thu Hilhkikna 33

 

Moses in Israel Minamte Thupha Pia

1Hih pen, Pasian' mi Moses in ama sih ma-in Israel mite thupha a piakna ahi hi. 2Amah in,

• “Sinai panin Topa hong pai a,
  • Sinai panin eite-a' ding hong suakkhia hi.
• Paran Mual panin hong taangkhia a,
  • a taklam khutah meikuang tawi-in,
• mi siangtho tul sawmte kiang panin
  • a hong pai hi.
•  

3Hi taktak hi; amah in a mite it a,

• • ama tungah a ki-ap mi khempeuh
    • a khutsungah om hi.
• Tua ahih ciangin amaute in
  • na kalsuanna hong zui uh a,
• nang tung panin
  • lamlahna ngah uh hi.
•  

4Jakob mihonte' neih dingin

• • Moses in kote tungah
    • ngeina khat hong pia hi.
•  

5Mite' makaite kikhawmin,

• • Israel minamte khempeuh
• a kikaihkhop ciangin,
  • ama mi Israel-te lakah
    • Topa, kumpi a suak hi,” a ci hi.
•  

6Reuben minamte' thu gen a,

• • “Reuben nungta-in si kei hen la,
• ama mite zong
  • mi tawm hi kei ta hen,” a ci hi.
•  

7Tua ciangin Judah minamte' thu genin,

• “ Topa aw, Judah' aw ngai in la,
  • a mite kiangah amah paipih in.
• Na khutte tawh ama-a' ding do in la,
  • a galte' dona-ah a huhpa hi in,” a ci hi.
•  

8Tua ciangin Levi minamte' thu genin,

• • “Levi tungah na Thummim pia in la,
    • na midikpa tungah na Urim pia in.
• Massah-ah na ze-et mipa,
  • Meribah tuite-ah na kitotpihpa ahi hi. *
•  

9A nu leh a pa sangin nangmah

• • hong thupi ngaihsutzaw uh a,
• ‘Amaute ka thupi sim kei hi,’
  • a cipa ahi hi.
• Amah in a sanggamte
  • paaikhia-in, a tate donlo hi.
• Bang hang hiam cih leh Levi minamte in
  • na thu hong mangin,
    • na thuciamna zui uh hi.
•  

10Amaute in na ngeina kipte

• • Jakob suante hilhin,
• na thukhamte
  • Israel-te hilh ding uh hi.
• Amaute in na mai-ah
  • paknamtui hong koihin,
• na biakna tau tungah
  • meihal biakna bup hong koih ding uh hi.
•  

11 Topa aw, ama nate tungah

• • thupha pia in la,
    • a khut tawh a sepnate saang in.
• A galte' kawng sutan in la,
  • a ding kikzo nawnlo dingin
    • amah a mudahte sugawp in,” a ci hi.

12Benjamin minamte' thu genin,

• “ Topa in a it mipa
  • ama kiangah nuam takin om hi.
• Amah in sun tawntung kemin,
  • amaute lakah om hi,” a ci hi.
•  

13Josef minamte' thu genin,

• “ Topa in ama leitang,
  • tung lamah a om
• vantung letsong hoihpente,
  • leh nuai-a om a thuknate tawh,
•  

14ni hanga gah a hoihpente,

• • leh kha hanga piang a hoihpente tawh,
•  

15tanglai mualte tunga piang

• • a hoih a limci pente leh tawntung mualte' hauhna tawh,
•  

16leitung leh a tunga om

• • letsong hoihpente leh
• sawlbawk lakah a tengpa' maipha tawh
  • thupha pia ta hen.
• Hihte khempeuh,
  • Josef tungah tung hen la,
• a sanggamte lakah
  • ulian ahi mipa' lu tungah tung ta hen.
•  

17A tacil, bawngtal bangin thahat a,

• • a kite, gamsial kite tawh kibang hi.
• Amah in tuate tawh mite nawt ding a,
  • leimong dongah
    • amaute khempeuh phul ding hi.
• Efraim mi tul sawmte tua bang hi a,
  • Manasseh minam tul tampite zong
    • tua bangmah ahi hi,” a ci hi.

18Zebulun minamte' thu genin,

• “Zebulun aw,
  • na paikhiatna-ah lungdam in.
• Issakhar aw,
  • na puanbukte sungah lungdam in.
•  

19Amaute in a mual uhah

• • mite sam ding uh a,
• amaute in tua lai-ah
  • biakpiakna mante pia ding uh hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • amaute in tuipi tung leh
• sehnel sungah
  • na manpha kiseelte ngah uh hi,” a ci hi.
•  

20Gad minamte' thu genin,

• “Gad a lianin a bawlpa in
  • thupha ngah ta hen!
• Gad in humpinelkai bangin
  • buk khikhe a,
• amah in a baan leh a luzang,
  • a balkham hi.
•  

21Amah in lei hoihpenna mun

• • ama-a' dingin teel hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • a ukpa' tanh kikoihcingsak hi.
• Mi makaite' ngahte mah
  • amah zong kingahsak a,
• amah in Israel-te tawh
  • Topa' thupiakna leh
• thuman khennate a sem hi,”
  • a ci hi.

22Dan minamte' thu genin,

• “Dan pen Bashan panin a diangkhia
  • humpinelkai no ahi hi,” a ci hi.

23Naftali minamte thu genin,

• “O Naftali, maipha tawh nuam a sa,
  • Topa' thupha tawh a kidim,
• bualtuite leh leitaw lam a neipa,”
  • a ci hi.
•  

24Asher minamte thu genin,

• “Asher in tapa dangte sangin
  • thupha ngahzaw ta hen.
• A sanggamte' pahtak hi hen la,
  • a gam sungah oliv thau kidim ta hen.
•  

25Na khuapite,

• • sik leh sumngo tawh kidal ding a,
• na nuntak laiteng na thahatna
  • tua bang hi ding hi,” a ci hi.
•  

26“Israel aw,

• • nangmah huh dingin
• vantungah a tuang
  • a liatna tawh vanpi-ah a om,
• Pasian tawh a kibang
  • kuamah dang omlo hi.
•  

27Tawntung Pasian pen

• • nangma omna hi a,
• nangmah huh dingin
  • tawntung khutte a om hi.
• Amah in na mai-ah
  • galte nawtkhia-in, ‘Susia un,’ ci hi.
•  

28Tua ahih ciangin

• • Israel mite lungmuangin om ding uh hi.
• Jakob suante bek
  • an leh leenggahzu gamah om hi.
• Hi taktak hi, a vantungte in
  • daitui hong khiatsuk hi.
• Israel aw, mi nuamsa na hi hi.
  • Nang hong kihuhna lum leh
• na gualzawhna lum leh
  • na gualzawhna namsau ahi
• Topa in nang banga a hotkhiat mi
  • kua om ahi hiam?
•  

29Na galte in hong mai-etin,

• • na kiangah hong pai ding uh a,
    • amaute na tuancil ding hi,” a ci hi.