Amos 8

 

Muhkholhna Lina: Singgah Minsa Seeng Khat

•  

1 Topa in

• • hih bangin hong musak hi:
• Seeng sunga kikoih
  • singgah min ka mu hi.
•  

2 Topa in, “Amos aw,

• • bang na mu hiam?” hong ci hi.
• “Seeng sunga kikoih
  • singgah min ka mu hi,”
    • ci-in kei zong ka dawng hi.
• Tua ciangin Topa in,
  • “Ka mi Israel-te-a' dingin
    • a bei hun uh tungta hi.
• Amaute gim ka piak ding
  • ka khawl nawn kei ding hi.
•  

3Tua ni ciangin kumpi inn-ah

• • lungdam lasakna awgingte,
    • kahna awging suak ding hi.
• Mun khempeuhah misi dim ding a,
  • mun citengah kipaithangin
    • gamdai ding hi,” Topa in ci hi.

Israel-te' Siat Hun Ding Nai

•  

4Mi cimawhte tuancil gawpin,

• • gamsung mizawngte
• a susiagawp mite aw,
  • hih thu ngai un:
•  

5Note in na lungsim sung uhah,

• • “I ante i zuak theihna dingin
    • zumkhak hun bei ding
      • i ngaklah hi.
• I mangbuhte i zuaktheihna dingin
  • cik ciangin Sabbath ni
    • bei ding ahi hiam?
• I antehna seu neuseekin
  • sum tampi i ngen nuam a,
• tawikhaina manlo zangin
  • a hong leite i khem nuam hi.
•  

6Khedap bu khat man dingin

• • mizawngte sila-in i zuak nuam a,
• i mangbuh hoihlote
  • sum tampi i khawng nuam hi,”
    • na ci uh hi.
•  

7 Topa, Israel Pasian kiciam a,

• • “Na gamtatsiatnate uh
    • ka mangngilh ngei kei ding hi.
•  

8Tua ahih manin zin hong ling ding a,

• • leitunga om mi khempeuh
    • a kap ding uh hi.
• Nail Gunpi bangin leitung khempeuh
  • khangto-in kiamsuk ding hi.
•  

9Tua ni ciangin

• • sunkim laipi mahin
    • ni ka tumsak ding a,
• sunkim laipi mahin
  • leitung khempeuhah
    • khua ka mialsak ding hi.
• Topa Pasian ahi keimah in
  • hih thu kong gen khin hi.
•  

10Na lungdam pawite uh

• • dahna ka suaksak ding a,
• na lasaknate uh kahna awging
  • ka suaksak ding hi.
• Dahna limin
  • puanhampi na silh ding uh a,
• na sam uh zong na mettol ding uh hi.
  • A tapa khat neihsun a sihsuah
    • nupa na bang ding uh hi.
• Tua hun pen a tawp dongin
  • nasia semsem ding hi.
•  

11“Keimah in leitungah

• • kialpi kong tun'sak hun
    • hong tung ding hi.
• Tua kialpi pen an leh tui duhna
  • kialpi hilo ding a,
• Topa' thu zaknop mahmahna
  • kialpi hi ding hi.
• Topa Pasian ahi keimah in
  • hih thu kong gen khin hi.
•  

12Mihingte, leilu pan leitaw dong,

• • Topa' thu kanin
• vak kawikawi ding uh a,
  • ahi zongin mu zolo ding uh hi.
•  

13Tua ni ciangin nungakte leh

• • tangvalte dangtakin puk
    • ding uh hi.
•  

14Samaria milim pasian

• • Ashimah min tawh kiciam a,
• ‘Dan khuapi pasian
  • a nungta ahih mah bangin,’ leh
• ‘Beersheba khuapi pasian
  • a nungta ahih mah bangin,’
• a ci mite pukin
  • thokik nawnlo ding uh hi,” a ci hi.