Amos 7

 

Suksiat ding Muhkholhna Thumte: Kauphe, Meikuang, leh Khaukhai

•  

1Topa Pasian in

• • hih bangin hong musak hi:
• Kumpipa' gan an ding
  • lopa a ki-at khit phet,
• selkik dingin a kisak laitakin
  • Topa in kauphe honpi
    • a piangsak hi.
•  

2Kauphe in gamsung lopate

• • a gaih khit ciangin,
    • keimah in Topa tungah
      • ka thum a,
• “Topa Pasian aw,
  • na mihingte' mawhna maisak in.
• Amaute minam tawm hi a,
  • zawngkhal uh ahih manin
• bangci-in thuakzo ding ahi uh hiam?” ka ci hi.
•  

3 Topa in zong a lungsim

• • hong khelkik a,
• “Tua na muh bangin hong piang
  • nawnlo ding hi,” hong ci hi.
•  

4Tua ciangin Topa Pasian in

• • hih bangin hong musak leuleu hi:
• Meikuang tawh a mite
  • gim a pia dingin
    • amah hong kithawi a,
• tuipite keutum sakin
  • leitung zong a haltum dingin
    • a hong kipan hi.
•  

5Tua ciangin

• • Topa Pasian kiangah ka thum a,
• “ Topa aw, khawl dih in.
  • Na mite, minam tawm hi a,
• zawngkhal mahmah uh ahih manin
  • bangci-in thuakzo ding uh ahi hiam?”ka ci hi.
•  

6Tua ciangin Topa in zong

• • a lungsim hong khelkik a,
• “Na muh bangin hih zong
  • hong piang nawnlo ding hi,”
    • Topa Pasian in hong ci hi.
•  

7Tua ciangin Topa in

• • hih bangin hong musak hi:
• Khaukhai zangin a kiciang
  • kulh gei khatah,
• Topa a ding ka mu a,
  • a khutsungah khaukhai khat
    • a tawi hi.
•  

8Tua ciangin Topa in kei kiangah,

• • “Amos aw, bang na mu hiam?” hong ci hi.
• Kei zong dawngin,
  • “Khaukhai khat mu ing,” ka ci hi.
• Tua ciangin Topa in,
  • “En in, ka mi Israel-te
• a khialhna uh a kitheihna dingin
  • hih khaukhai tawh ka en hi.
• Amaute gim ka piak ding
  • ka khiakik nawn kei ding hi.
•  

9Isaac' suanlekhakte'

• • biakna munte kinusiacipin,
• Israel mite'
  • siangtho munte kisusia ding a,
• Kumpi Jeroboam' innkuante
  • a simgawp dingin
    • gal ka kuansak ding hi,”
      • a hong ci hi.

Amos leh Amaziah

•  

10Bethel-ah a om

• • siampi nasem Amaziah in
• Israel Kumpi
  • Jeroboam kiangah thu puak a,
• “Amos in Israel mite lakah
  • nang hong sawm hi.
• Ama thugen in
  • i gamsung siasak ding hi.
•  

11Amah in hih bangin thu gen a,

• • ‘Galsungah Jeroboam si ding a,
• Israel mite amau' gam panin
  • salin kipaikhiatpih ding hi,’ ci hi,”
    • ci-in a khia hi.
•  

12Tua ciangin

• • Amaziah in Amos kiangah,
• “Kamsang kineihpa aw,
  • na Judah gamah ciah in la,
• tua lai-ah na nuntakna ding
  • na semin, thu va gen in.
•  

13Hih lai pen kumpipa' biakinn mun,

• • minam bup biakinn mun
    • ahih manin
• Bethel-ah thu hong gen nawn kei in,” a ci hi.
•  

14Amos in Amaziah dawng a,

• • “Kei pen kamsang ka hi kei a,
    • kamsangte' ta zong
      • ka hi beek kei hi.
• Kei pen tuucing ka hi a,
  • theithek huan puah tawh
    • a thuahkhawm ka hi hi.
•  

15Ka tuucin'na panin

• • Topa in kei hong samkhia a,
• ama mi Israel-te tungah
  • thugen dingin a hong sawl hi.
•  

16Tu-in Topa' thugen ngai in.

• • Israel mite' langkhatah
    • thu ka gen ding na hong kho a,
• Isaac' suanlekhakte' langkhatah
  • thu ka gen ding na hong kham hi.
•  

17Amaziah aw, tua bangin

• • kampau na hih manin
• Topa in nang kiangah,
  • ‘Na zi pen khuasungah
    • numei paktat suak ding a,
• galsungah na tate si ding uh hi.
  • Na gam kiphelkhamin
    • midang tungah kipia ding a,
• lawkite' gamsungah nang
  • na si ding hi.
• Israel mite, galmatin
  • kipaipih ding hi,’ ci hi,” a ci hi.