Amos 4

 

•  

1Bashan gam bawngpi bangin

• • a thau mahmah,
• mizawngte nengniamin
  • mi cimawhte a sugawp,
• na pasalte uh kiangah,
  • “Ka dawn ding
• bang khatpeuh hong puak in,”
  • ci-in a vaikhak
• no Samaria numeite aw,
  • hih thu limtakin ngai un:
•  

2Topa Pasian a siangtho ahih mah

• • bangin, amah in kamciamna khat
    • bawlkhin a,
• “Amaute in sikkawi tawh
  • note hong kaihkhiat hun ding,
• ni khat ni ciangin
  • hong tung taktak ding a,
• note khempeuh sikkawi-ah a awk
  • ngasa na bang ding uh hi.
•  

3Na omna uh tawh

• • a kinai pen kulhvang tawnin,
• ganhing sisa kaihkhiat bangin
  • hong kikaikhia ding a,
• ninlom lakah hong kilawnkhia ding hi,” Topa in ci hi.

Pasian' Gimpiakna tawh Israel-te Hoih Tuanlo

•  

4Israel mite aw,

• • Bethel-a mun siangtho-ah
    • va pai un la,
• tua lai-ah khialhna va bawl un.
  • Gilgal-ah va pai un la,
    • va khial semsem un.
• Zingsang simin biakna va pia un la,
  • ni thum simin sawmah khat pia un.
•  

5Lungdam kohna-in

• • silngo sawh anlum va pia un la,
• utthu-a biakpiaknate
  • va pia-in va kisial un.
• Hihte pawl pen note' hihnop
  • pawl ahi hi,
    • Topa in ci hi.
•  

6Na khuapi khempeuh uhah

• • kial tungsakin,
• annek ding neiloin
  • note a hong koihpa pen
    • keimah hinapi-in,
• keima lamah
  • nong kihei tuan kei uh hi,
    • Topa in ci hi.
•  

7Tua ahih manin anlak hun ding

• • kha thum bek in a sap laitak,
• lolai-a om ante in
  • guahtui a sap mahmah laitakin
    • guah ka zusak kei a,
• khuapi khat bekah zusakin
  • a dangte-ah ka zusak kei hi.
• Lo khat bekah guah zu a,
  • a zuklohna lote a keutum hi.
•  

8Dangtak manin thanemin

• • khuapi nih khuapi thum mite
• tui zong dingin
  • a khuavengte kiangah pai uh a,
• ahi zongin tuidawn tawmding nangawn a kicing omlo hi.
• Tua hinapi-in kei kiangah
  • nong kihei tuan kei uh hi,
    • Topa in ci hi.
•  

9Na ankungte uh lung nesakin

• • ka vulsak a,
  • na ankungte uh cinasakin
    • a kaang dikdekin ka bawl hi.
• Na huante uh leh na leenggui lote uh
  • a hawmguakin ka koih hi.
• Na theikungte uh leh
  • na oliv kungte uh kauphe in
    • gai khin hi.
• Tua bang hinapi-in
  • kei lamah nong kihei kei uh hi,
    • Topa in ci hi.
•  

10Egypt gamah ka hong tun'sak bangin

• • note lakah gimna kong tungsak hi.
    • Galsungah na tangvalteng uh
      • ka sisak a,
• na sakolte uh kong paihkhiatsak hi.
  • Na giahphual sungte uh
    • a uih mahmahna tawh
• na nakngek uh kong zensak hi.
  • Tua bang hinapi-in
    • kei lamah nong kihei kei uh hi,
      • Topa in ci hi.
•  

11Sodom leh Gomorrah khuapite

• • ka suksiat bangin
    • note pawlkhat kong susia hi.
• Meikhuk panin a kitenkhia
  • singkhuah khat tawh
    • na kibang uh hi.
• Tua bang hinapi-in
  • kei lamah nong kihei kei uh hi,
    • Topa in ci hi. *
•  

12Tua ahih ciangin Israel mite aw,

• • hih bangin note tungah
    • kong bawl ding hi.
• Hih bangin hong hih ding
  • ka hih manin Pasian' thukhenna
    • a thuak dingin kiging un.
•  

13Bang hiam cih leh

• • mualte bawlin huihte a piangsakpa,
• ama ngaihsutna
  • mihingte tungah kilang sakin,
• sun nitaang kimlai zanin a bawlpa,
  • leitung khempeuh a ukpa' min,
    • Topa, Vanglian Pasian ahi hi.