Piancilna 49

 

Jakob in A Tapate' thu A Genkholhna

1Tua ciangin Jakob in a tapate sam a, “A hong tung ding hunte-ah note' tunga hong tung ding thu kong gen theihna dingin note hong kikhawm un.

•  

2“Jakob' tapate aw,

• • hong kikhawmin za un la,
    • na pa Israel' thugen ngai un.
•  

3“Reuben, nang pen ka ta upa,

• • ka vangliatna leh ka tacil na hi a,
• a kiphasak pen,
  • a vanglian pen na hi hi.
•  

4Tuihual bangin na kip kei ding a,

• • na tungtuang kei ding hi.
• Bang hang hiam cih leh ka zi na luppih a,
  • ka lupna na mindai sak hi.
•  

5“Simeon leh Levi, unau hi a,

• • a hiam uh ngongtatna dingin a zang uh hi.
•  

6Amau' kikhopna-ah ka kihel kei ding a,

• • amau' pawl tawh ka kizom kei ding hi.
• Bang hang hiam cih leh
  • a heh manun mi that uh a,
• kiphatsakna lungsim tawh
  • amaute in mawlpih dingin
• bawngtalte' zagui
  • a sattat uh hi.
•  

7Amau' sinsona lauhuai a,

• • amau' hehna kihtakhuai hi.
    • Ciamsiatna ngah ta uh hen!
• Jakob suante sungah
  • amaute ka khenthang ding a,
• Israel sungah
  • amaute ka thehthang ding hi.
•  

8“Judah aw, na sanggamte in

• • nang hong phat ding hi.
• Na galte' gawl na mek ding a,
  • na sanggamte na mai-ah
    • hong kun ding uh hi.
•  

9Judah pen humpinelkai

• • tawh kibang a,
  • a sa matsa a nek khit ciangin
  • a kua-ah a ciahkik tawh kibang hi.
• Humpinelkai bangin
  • kizia-in a lumsuk hi.
• Kua in amah
  • phawng ngam ding hiam? *
•  

10Judah in kumpi ciangkhut

• • len tawntung ding a,
• a suan a khakte in zong
  • ukna aana nei tawntung ding hi.
• Minam dangte in
  • ama tungah siah puak ding a,
• zahtakna tawh
  • ama mai-ah kun ding uh hi.
  •  

11A sakolno leenggui-ah khih a,

• a lano leenggui limci penah khih hi.
  • Amah in a puante leenggahzu
    • sungah sawp a,
• a puansilhte leenggahtui san
  • sungah a sawp hi.
•  

12Leenggahzu a neknekna-in

• • a mit san gega a,
    • bawngnawi a neknekna-in a ha pak hi.
•  

13“Zebulun, tuipi gei-ah teng ding hi. Amah,

• • teembaw khawlna mun
    • suak ding a,
• Sidon ciangdongah
  • a gamgi om ding hi.
•  

14“Issakhar, a hat la tawh kibang a,

• • vangik nih kikalah a lum hi.
•  

15A tawlngakna mun hoihsa a,

• • a leitang noptuak sa hi.
• Tua ahih ciangin van pua dingin
  • a liangko niamsak a,
    • sila bangin na kisemsak hi.
•  

16“Dan in Israel minam dangte mah bangin

• • a mite thu khen ding hi.
•  

17Dan pen lampi-ah gulpi hi ding a,

• • sul gei-ah gulgu nei hi ding hi.
• Sakol' khetul petin
  • a tuangpa a nungkiat hi.
•  

18“Nong hotkhiat ding

• • ka ngak hi, Topa .
•  

19“Gad pen a buluhte in buluh ding a, ahih hangin amah in

• • amaute sulzuih kik ding hi.
•  

20“Asher' lo-ah an tampi piang

• • ding a,
• amah in kumpi anlimte
  • bawl ding hi.
•  

21“Naftali, a kikhah sakhipi hi a,

• • sakhino suakkhia sak hi.
•  

22“Josef, a gah pha hiang ahi hi.

• Ciktui gei-a om a gah pha hiang hi a,
  • • a hiangte kulh tungah zam hi.
•  

23Thal tawite in nakpi takin amah simin,

• • amah thal tawh kap uh a,
    • nasia takin gimsak uh hi.
•  

24Ahih hangin ama thal liing loin om a, a khutte kizaptel sak hi.

• Jakob' Vanglian Pa' khut
  • (Israel Suangpi, Tuucingpa' min),
•  

25nang hong huh ding na pa' Pasian in tunga om vantung thuphate,

• nuai-a tuithukna sunga om thuphate,
  • khawilevulh leh tuletate,
    • nangma tungah hong pia hi.
•  

26Na pa' thuphate pen

• • tawntung mual liante' thupha,
• tawntung mual neute sangin
  • vanglian zaw hi.
• Tua thuphate Josef' lu tungah hong
  • tung hen la,
• a sanggamte' kiang panin a kituam
  • koihpa' tungah hong tung ta hen.
•  

27“Benjamin, a ne bakbak keivom hi a, zingsangin a sa matsa ne-in,

• nitakin a ngahsa teng hawm hi,”
  • a ci hi.

28Hihte khempeuh pen Israel minam sawmlenihte ahi hi. Hih thute pen amau tawh a kituak ciatin a pa in amaute thupha pia-in a gente ahi hi.

Jakob' Sihna leh Kivuina

29-30Tua ciangin Jakob in a tate thuhilhin amaute kiangah, “Kei, ka mipihte kiangah a kigawm ding ka hita hi. Kivuina ding munin neih dingin Abraham in Hit mi Efron' tung panin a lo tawh a leikhop, Kanaan gam, Mamre nisuahna lamah a om Makpelah lo-a leihawm, Hit mi Efron' lo-a leihawm han sungah ka pate tawh hong vuikhawm un. * 31Tua lai munah amaute in Abraham leh a zi Sarah vui uh hi. Tua lai munah amaute in Isaac leh a zi Rebekah vui uh hi. Tua lai munah keimah in Leah ka vui hi. * * 32Lo leh tua sunga om leihawm Hit mite' tung panin a kilei ahi hi,” a ci hi. 33Jakob in a tapate thuhilh a man khit ciangin, a lupna tungah lai-tat a, a nunung pen a hu sang-in ama mipihte kiang a zuan ta hi. *