Piancilna

(Genesis)

Piancilna 19

 

Sodom leh Gomorrah a Siatna

1Vantung mi nihte Sodom-ah nitakin hong tung a, Sodom khua kulhkongpi-ah Lot na tu hi. Lot in amaute a muh ciangin, amaute a dawn dingin ding a, leilakah a mai ngatin kun a, 2“Ka tote aw, kong thum hi. Na nasempa' inn lamah hong kihei-in hong giak un la, na khete uh sil un. Tua ciangin zingsangin tho baihin na paina ding lam uhah pai pan un,” a ci hi. Amaute in, “Hilo hi; khua lakah ka giak ding uh hi,” a ci uh hi.

3Ahih hangin amah in amaute nakpi takin kun ahih manin ama lamah kihei uh a, ama inn-ah a lut uh hi. Amah in amaute-a' dingin an bawl a, silngo sawhloh anlum emsak a, amaute in a ne uh hi.

4Ahih hangin amaute' lup ma-in Sodom khua mite, a moi a hamin mi khempeuh in a inn umcih uh hi. 5Amaute in Lot sam uh a, “Tu nitaka nang kiangah hong tung mite koi-ah om ahi hiam? Amau' taw ka luk theihna dingun ko kiangah amaute hong paikhiatpih in,” a ci uh hi.

6Lot, kongkhak pua-ah mite kiangah pai-in kong lehkhak a, 7“Ka sanggamte aw, tua banga na gitloh gamtat lohna ding uh kong thum hi. 8En un, ta nungak nih ka nei hi. No kiangah amaute hong paikhiatpihsak un la, na ut bangun amaute tungah gamta un. Hih mite' tungah bangmah gamta kei bek un. Bang hang hiam cih leh amaute, keima innsung hong tungkhin uh ahih manin ka hut ding kisam hi,” a ci hi. *

9Ahih hangin amaute in, “Taikhia in. Kote kiangah hong peem pak a, tu-in nang thukhen hong kineih ding na hi hiam? Tu-in amaute sangin nang kong siatbawl zaw ding uh hi,” a ci uh hi. Tua ciangin amaute in nakpi takin Lot' lam hong neh uh a, kongkhak a phukham zah dongin hong neh uh hi. 10Ahih hangin mi nihte in amau' khut hong zanin innsung amau' kiangah Lot paipihin kong khak uh hi. 11Inn kongkhakah a om mi a lian a neute, amaute in a mit uh tawsak uh hi. Tua ahih ciangin kongkhak a zawtzawt hangun mu zolo uh hi. *

Sodom Panin Lot Paikhia

12Tua ciangin mi nihte in Lot kiangah, “Hih lai-ah tanau dang na nei hiam? Makte, tapate, ahih kei leh khua sunga nang' mi peuhpeuh hih mun panin paikhiatpih in. 13Bang hang hiam cih leh hih mite a kimawhsakna thu Topa' tungah tung khin a, a susia dingin Topa in hong sawl khin ahih ciangin hih khua a susia ta ding ka hi uh hi,” a ci uh hi.

14Tua ahih ciangin Lot paikhia-in a tanute a ten'pih dingte kiangah, “Manlangin hih khua panin paikhia un. Bang hang hiam cih leh Topa in hih khuapi a susia ding hi ta hi,” a ci hi. Ahih hangin amah pen a mak dingte tungah a ciamnui bang lel hi.

15Zingsang khuavak ciangin vantung mite in, “Khuapi gimpiakna sungah kangtum khading na hih uh ciangin kinawh in la, hih lai-a om na zi leh na tanute la in,” ci-in Lot sawl hamtang uh hi. 16Ahih hangin amah lungka-in omlai veve hi. Ahi zongin Topa in ama tungah hehpihna nei ahih manin, mite in amah leh a zi leh a tanu nihte a khut uh tawh manin, amaute in amah paikhiatpihin khua pualamah koih uh hi. * 17Amaute in a paikhiatpih khit uh ciangin, “Na nuntakna dingun tai un. Nunghei kei un la, kuam sungah zong khawl kei un. Note hong kangtum khading ahih manin mualtungah taito un,” a ci uh hi.

18Ahi zongin Lot in amaute tungah, “Hilo hi, ka tote aw; 19en un, note' muhna-ah na nasempa in maipha muzo a, ka nuntakna nong hutna uhah migitna lianpi kei tungah nong lak khin uh hi. Ahih hangin mualtung gamla ahih manin ka tun' ma-in siatna in kei hong pha-in ka si ding hi. 20En un, gal-a om khuapi, taina dingin nai a, khuapi neu khat ahi hi. Tua lai-ah hong taisak un — khuapi neu khat hilo ahi hiam? — tua hi leh ka suakta ding hi,” a ci hi.

21Amah in ama kiangah, “En in, na gensa khuapi ka lumlet lohna ding, hih maipha zong nang kong pia hi. 22Kinawh in la, tua lai-ah tai in. Bang hang hiam cih leh tua lai-ah nang na tun' mateng ke'n bangmah ka hih thei kei hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin tua khuapi min Zoar kici hi.

23Zoar-ah Lot a tun' ciangin tua lai-ah ni suak khinta hi. 24Tua ciangin Topa in vantung panin Sodom leh Gomorrah khuate tungah kaat leh meikuang zusak hi. 25Amah in tua khuapite, kuamte khempeuh, khuapite sunga mi tengte khempeuh leh leitunga a po khempeuh a susia hi. * 26Ahih hangin a nunga om Lot' zi nunghei a, amah ci khuam a suak hi. *

27 Topa' mai-a a din'nasa munah zingsang tungin Abraham va pai hi. 28Sodom leh Gomorrah leh kuamte khempeuh lam nga sukin khuadak a, leitang khu pen, meiphualpi khu bangin a kah to a mu hi. 29Pasian in kuam sunga khuapite a suksiat lai-in, amah in Abraham phawk a, amah in Lot' ten'na khuapite a suksiat ciangin tua bang a suksiatna sung panin Lot sawlkhia ahih manin a suakta ahi hi.

Moab mite leh Ammon mite' Pian'na

30Tu-in Zoar panin Lot paikhia to-in a tanu nihte tawh mualtungah a teng hi. Bang hang hiam cih leh Zoar-ah a ten' ding lau hi. Tua ahih ciangin a tanu nihte tawh suanghawm sung khatah a teng uh hi. 31A u pen in a nau tungah, “I pa lah teek ta a, leitung ngeina bangin eite hong luppih ding pasal khat zong omlo hi. 32Hong pai in; i pa leenggahzu khamsak ni; i pa tawh suanlekhak i kizopsak theihna dingin amah tawh lumkhawm ni,” a ci hi. 33Tua ahih ciangin amaute in tua nitakin a pa uh leenggahzu khamsak uh hi. A unu pai-in a pa tawh lum hi. A tanu a luplam hita leh a thawhlam hita leh amah in phawklo hi.

34A zing ciangin a u in a nau tungah, “En in, zan zanin i pa tawh ka lum hi. Tu nitakin zong amah leenggahzu khamsak leuleu ni. Tua ciangin nang pai in la, i pa tawh suanlekhak i kizopsak theihna dingin amah tawh lumkhawm in,” a ci hi. 35Tua ahih ciangin amaute in tua nitakin zong a pa uh leenggahzu khamsak uh hi. A nau pai-in amah tawh lum hi. A tanu a luplam hita leh a thawhlam hita leh amah in phawklo hi. 36Tua ahih ciangin Lot' tanute gel in a pa uh tawh naupaii uh hi. 37A u in tapa khat nei-in a min Moab phuak a, amah pen tuhuna Moab mite' pian'na pupi ahi hi. 38A nau in zong tapa khat nei-in a min Benammi phuak a, amah pen tudonga Ammon mite' pian'na pupi ahi hi.