Exodus 40

Biakbuk Din'sakna leh Apna

1 Topa in Moses kiangah, 2“Kha masa a ni masa ni-in nangmah in kikhopna buk ahi biakbuk na lam ding hi. 3Tua buk sungah thuciamna singkuang na koih ding a, dalna puan tawh singkuang na dal ding hi. 4Tua ciangin sabuai tumpihin a om ding bangin na koih ding hi. Meivakkhuam zong tumpihin a meivakte na bulh ding hi. 5Thuciamna singkuang mai-ah paknamtui halna dingin kham biakna tau na koih ding a, biakbuk kongkhak dingin kongpuankhai na khai ding hi. 6Kikhopna buk ahi biakbuk kongkhak mai-ah meihal biakna tau koihin, 7kikhopna buk leh biakna tau kikalah kisilna kuang na koih ding a, a sungah tui zong na koih ding hi. 8A kimkotah buktual na bawl ding a, buktual kongpi dingin kongpuankhai na khaito ding hi.

9“Tua ciangin sathau la-in, biakbuk leh a sunga om khempeuh na nuh ding a, biakbuk leh a innsungvan khempeuh na ap ding hi. Tua ciangin a siangtho biakna van a suak ding hi. 10Nangmah in meihal biakna tau leh a nazat khempeuh zong sathau nuhin biakna tau na ap ding a, tua biakna tau a siangtho pen hi ding hi. 11Kisilna kuang leh a ngakna zong sathau nuhin na ap ding hi.

12“Tua ciangin kikhopna buk kongkhakah Aaron leh ama tapate paipihin, tui tawh amaute na sil ding a, 13amah in keima tungah siampi na a sep theihna dingin puan siangthote Aaron silh sakin, amah sathau nilhin na ap ding hi. 14Tua ciangin ama tapate zong paipihin puantungsilhte na silhsak ding a, 15amaute in keima tungah siampi na a sep theihna dingun amaute' pa sathau na nilh bangin amaute zong sathau na nilh ding hi. Amau' sathau kinilhna in amau' khang tawntungin siampi hi paisuak sak ding hi,” a ci hi.

16Moses in zong Topa in amah a thupiaksa khempeuh tawh kituakin a hih hi. 17A kum nihna a kha masa, a ni masa ni-in biakbuk kilam hi. 18Moses in biakbuk lam hi. Amah in a bullente koihin, a khuampeekte phut a, a zawlte khumin, a khuampite a phut hi. 19Biakbuk tungah a tungkhuhna zal a, Topa in Moses a thupiaksa bangin puanbuk a tung a khuh hi. 20 Topa in Moses a thupiaksa bangin amah in thuciamna suangpeek la-in singkuang sungah koih a, singkuang tungah a zawlte koihin, singkuang tung sanah hehpihna tokhom a nga hi. 21Biakbuk sungah singkuang paipihin, kongpuankhai dalna puan khai a, thuciamna singkuang a dal hi.

22 Topa in Moses a thupiaksa bangin, amah in biakbuk leilu lam pang, dalna puan pualam, kikhopna buk sungah sabuai koih a, 23 Topa' mai tua sabuai tungah a om ding bangin anlum a koih hi. 24 Topa in Moses a thupiaksa bangin, amah in biakbuk leitaw lam pang, sabuai tawh a kigalsai-in, kikhopna buk sungah meivakkhuam koih a, 25 Topa' mai-ah meivakte a koih hi. 26 Topa in Moses a thupiaksa bangin, amah in kikhopna buk sung, dalna puan mai-ah kham biakna tau koih a, 27tua tungah a namtui paknamtui a hal hi. 28Amah in biakbuk kongkhak ding kongpuankhai a mun dingah a khai hi. 29 Topa in Moses a thupiaksa bangin amah in kikhopna buk ahi biakbuk kongkhakah meihal biakna tau koih a, tua tungah meihal biakna leh an tawh biakna a pia hi. 30Kikhopna buk leh biakna tau kikalah kisilna kuang koih a, tua sungah kisilna ding tui zong a koih hi. 31Moses leh Aaron leh a tapate in amau' khut leh a khete uh tua tui tawh a sil uh hi. 32 Topa in Moses a thupiaksa bangin, kikhopna bukah amaute a pai ciang leh biakna tau nai-ah a pai uh ciangin amaute kisil uh hi. 33Amah in biakbuk leh biakna tau kiimah a buktual bawl a, buktual kongpi kongpuankhai a khai hi. Tua ahih ciangin Moses in a nasep a man ta hi.

Biakbuk tungah Meii

(Gamlak Vakna 9:15-23)

34Tua ciangin meii in kikhopna buk tuam a, biakbuk sungah Topa' minthan'na vang a dim hi. * 35Tua ahih manin kikhopna buk sungah Moses tum theilo hi. 36A khualzin sung tawntung uh biakbuk tung panin meii a kilakkhiat toh peuhpeuh ciangin Israel mite mailam nawtin pai uh a, 37ahih hangin meii a kilakkhiat kei leh a kilakkhiat ni mateng amaute paikhialo uh hi. 38Bang hang hiam cih leh a khualzin sung tawntung uh Israel mi khempeuh' muhna-ah biakbuk tungah sunin Topa' meii om a, zanin mei a om hi.