Exodus 25

 

Israel mite in Biakna Paipih ding

(Exodus 35:4-9)

1 Topa in Moses kiangah, 2“Amaute in kei-a' dingin biakna hong paipihna dingin Israel mite' kiangah gen in. A pia nuam mi peuhmah tung panin kei-a' dingin biakna na sang ding hi. 3Amaute' tung panin na san' ding biakna hih bang ahi hi: Kham, ngun, sumngo, 4a dum, a dupsan, a ausan puante leh a kopin a kikhuk khau tawh a kigan puan hoih, keelmul, 5a kisansak tuutal vunte, keelvunte, singkha sing, 6meivakte-a' ding sathau, nilh sathau ding leh paknamtui dingin a namtui nate, 7siampipuan leh awmdal-a bulh dingin onik suangte ahi hi. 8Amaute' lakah kei ka om theihna dingin kei-a' dingin biakbuk khat amaute bawlsak in. 9Biakbuk leh a nazatte' lim ding tawh kisai-in nang' tungah kong lahte khempeuh tawh kituakin nangmah in na bawl ding hi.

Thuciamna Singkuang

(Exodus 37:1-9)

10“Amaute in singkha sing tawh singkuang khat bawl ding uh hi. A dung pi thum leh letmat kua, a vai pi nih leh letmat thum, a san'na pi nih leh letmat thum hi ding hi. 11Nangmah in kham citak tawh tua singkuang na zut ding a, a sung leh a pua na zut ding hi. A tung kimkotah a geihual kham tawh na bawl ding hi. 12Nangmah in tua singkuang-a' dingin kham kual li sungin a singkuang khe li tungah tuate na bulh ding a, a pang khatah kual nih, a pang langkhatah a kual nih mah na bulh ding hi. 13Nangmah in singkha singzawl na sui ding a, tuate kham tawh na zut ding hi. 14Singkuang puakna dingin singkuang panga kualte sungah a zawlte na khum ding hi. 15Singkuang' kualte sungah a zawlte omsuak ding a, tuate kilakhialo ding hi. 16Nang' tunga kong piak ding thuciamna nangmah in singkuang sungah na koih ding hi.

17“Tua ciangin kham citak tawh hehpihna tokhom khat na bawl ding a, a dung pi thum leh letmat kua, a vai pi nih leh letmat thum hi ding hi. * 18Nangmah in kham tawh kherub nih na bawl ding a, hehpihna tokhom mong tuakah a kiseek tua kherub-te na omsak ding hi. 19Mong khatah kherub khat, a mong langkhatah kherub khat mah bawl in. Hehpihna tokhom tawh a kizomin a mong tuakah kherub na bawl ding hi. 20Kherub-te in a khate uh a tungah zal ding uh a, amau' khate tawh hehpihna tokhom liimsunin amaute khatlekhat kimaingat ding uh hi. Hehpihna tokhom lamah kherub-te' mai nga ding uh hi. 21Singkuang tungah hehpihna tokhom na koih ding a, singkuang sungah nang kong piak ding thuciamna na koih ding hi. 22Hehpihna tokhom tung, thuciamna singkuang tunga om kherub nihte kikal panin nang kong hopih ding a, Israel mite-a' dingin nang' tungah kong piak ding thute khempeuh nang' tungah kong gen ding hi.

Ompihna Anlum Sabuai

(Exodus 37:10-16)

23“Nangmah in singkha sing tawh sabuai khat na bawl ding a, a dung pi thum, a vai pi khat leh alang, a san'na pi nih leh letmat thum hi ding hi. 24Kham citak tawh na zut ding a, a kimkotah a geihual kham tawh na bawl ding hi. 25Nangmah in khutpeek cia a zai zawl peek khat a kimkotah na bawl ding a, tua zawl peek kimkotah a geihual na bawl ding hi. 26Nangmah in tua sabuai-a' dingin kham kual li na bawl ding a, tuate pen a kiu li, a khe lite-ah na gak ding hi. 27Sabuai puakna ding zawlte a len dingin a zawl peek gei-ah a kualte om ding hi. 28Nangmah in singkha sing zawlte bawlin kham tawh na zut ding a, hihte tawh sabuai kipua ding hi. 29Paknamtui-a' dingin a kuangdaite leh a pakante, tui phihna dingin a thawl gongbakte, leh a kuang-ukte na bawl ding hi. Kham citak tawh tuate na bawl ding hi. 30Keima mai sabuai tungah Ompihna Anlum na koih tawntung ding hi. *

Kham Meivakkhuam

(Exodus 37:17-24)

31“Kham citak tawh meivakkhuam khat na bawl ding hi. Meivakkhuam bul leh a kungte pen a kiseek nate tawh kibawl ding hi. A haite, a nunte leh a pakte, tua tawh sakhat hi khawm ding uh hi. 32A pang panin hiang guk meengkhia ding a, a pang khatah meivakkhuam hiang thum meengkhia-in, a pang langkhatah meivakkhuam hiang thum mah meengkhia ding hi. 33Hiang khat ciat tungah a nun leh a pak a om, almond gah tawh a kibang hai thum leh adang hiang khat ciat tungah a nun leh a pak a om, almond gah tawh a kibang hai thum mah kibawl ding hi. Tua ahih ciangin hiang gukte meivakkhuam panin meengkhia ding hi. 34A meivakkhuam tung mahmahah a nunte leh a pakte tawh a om, almond bangin a kibawl hai li omin, 35meivakkhuam panin hiang guk a kopte' bulah tua tawh sakhat ahi nun khat om ding hi. 36Amau' nunte leh a hiangte, sakhat hi ding a, a vekpi-in kham citak a kiseek sakhat hi ding hi. 37Nangmah in ama-a' dingin meivak sagihte na bawl ding a, ama omna mai teng khua a vaksak dingin meivakte kikoih ding hi. 38A taitehte leh a kuangte kham citak hi ding hi. 39Kham citak tawi sawmnih leh tawi khat val a gik tawh hih nazatte khempeuh kibawl ding hi. 40Mualtungah nang' tunga hong kilak hih nate pen amau' lim ding bangin na bawl ding thei in. *