Exodus 33

 

Paikhiat ding Thupiakna

1 Topa in Moses kiangah, “Hih mun nusia un; Abraham, Isaac, leh Jakob tungah, ‘Na suanlekhakte uh tungah ka pia ding hi,’ ci-a ka ciam leitangah nangmah leh Egypt leitang panin na paikhiatpih toh mite tawh hih lai panin paito un. * 2Note' mai-ah vantung mi khat ka sawl ding a, Kanaan mite, Amor mite, Hit mite, Perez mite, Hiv mite, leh Jebus mite ka hawlkhia ding hi. 3Bawngnawi leh khuaizu a luan'na leitangah paito un. Ahi zongin note hong sisak khading ka hih ciangin note' lakah kei kong paito kei ding hi. Bang hang hiam cih leh note mi lungkhauh na hi uh hi,” a ci hi.

4Mite in hih thusiate a zak uh ciangin amaute thuum uh a, kuamah kizemlo uh hi. 5Bang hang hiam cih leh Topa in Moses kiangah, “Israel mite' tungah hih bangin gen in: ‘Note mi lungkhauh na hi uh hi. Note' lakah tomno khat sung hong paito leng, note kong beisak ding hi. Tua ahih ciangin note kong bawlna ding ka theihna dingin note' tung panin na kizepnate uh suahkhia un,’ ci in,” ci-in gen khinzo hi. 6Tua ahih ciangin Israel mite in Horeb Mual pan-a kipanin amau' kizepnate suahkhia uh hi.

Kikhopna Buk

7Israel mite in giahphual a sat simin Moses in puanbuk la-in giahphual panin a gamla pekah lam thei zel hi. Amah in tua pen kikhopna buk, ci hi. Topa' tungah thu a dong nuam mi peuhmah giahphual pualama om kikhopna bukah paikhia uh hi. 8Puanbukah Moses a pai peuhpeuh ciangin mi khempeuh ding to-in, a milipin a puanbuk kong ciat uhah ding uh a, puanbuk sungah a tum khit mateng Moses' nung en uh hi. 9Puanbukah Moses a tum ciangin meii khuam hong kum sukin puanbuk kongkhakah ding a, Topa in Moses hopih hi. 10Puanbuk kongkhakah meii khuam a ding a muh uh ciangin a milipin a puanbuk kong ciat uhah mi khempeuh dingto-in kun uh hi. 11Tua bangin, mi khat in a lawmpa a hopih bangin maitang kituahin Topa in Moses hopih zel hi. Giahphualah Moses a ciahkik ciangin, Nun' tapa, ama nasem tangval Joshua, puanbukah omlai hi.

Topa' Ompih ding Kamciamna

12Moses in Topa' kiangah, “Thei in; nangmah in keima kiangah, ‘Hih mite paipihto in,’ nong ci hi. Ahih hangin kei tawh nong sawlkhop ding mi kei nong theisak nai kei hi. Ahi zongin nangmah in, ‘Na minin nang kong thei a, ka mai-ah maipha zong na mu khin hi,’ nong ci khin hi. 13Tua ahih ciangin tu-in nang tungah kong thum hi; na muhna-ah maipha ka ngah leh keimah in nang hong thei-in, na muhna-ah maipha ka ngah theihna dingin tu-in nangma geelnate kei hong lak in. Hih minam pen nangma mite ahihna zong ngaihsun in,” a ci hi.

14 Topa in Moses kiangah, “Nang tawh kong pai ding a, lungsim tawlngakna hun nang kong pia ding hi,” a ci hi.

15Moses in ama kiangah, “Nang nong paipih kei ding leh, hih lai panin kote hong paikhiato sak kei in. 16Bang hang hiam cih leh keimah leh nangma mite in nangma muhna-ah maipha ka ngahna uh bang ci-in kithei ding ahi hiam? Leitunga om mi khempeuh tungah keimah leh nangma mite ka tungnun'na uh pen kote tawh nang nong paikhopna hilo ahi hiam?” a ci hi.

17 Topa in Moses kiangah, “Nangma gensa hih thu mahmah keimah in ka hih ding hi. Bang hang hiam cih leh ka muhna-ah nang in maipha na ngahzo a, na minin nang kong thei hi,” a ci hi.

18Moses in, “Kong thum hi; na vangliatna kei hong lak in,” a ci hi.

19Amah in, “Keima hoihna khempeuh na mai-ah ka paisak ding a, na mai-ah keima min, ‘ Topa,’ cihna ka pulak ding hi. Ka diknopna mite tungah ka dik ding a, ka hehpihnop mite ka hehpih ding hi. * 20Ahih hangin nangmah in ka maitang na mu thei kei ding hi. Bang hang hiam cih leh mi in kei hong mu leh tuami nungtalo ding hi,” a ci hi. 21Tua banah Topa in, “En in; suang tungah na din'na ding keima kiangah mun khat om hi. 22Keima minthan'na vang a pai laitakin suanghawm sungah nang kong koih ding a, kei ka paikhiat mateng ka khut tawh nang kong hum ding hi. 23Tua ciangin keimah in ka khut ka lakhia ding hi. Nangmah in ka nung na mu ding a, ahih hangin ka maitang na mu kei ding hi,” a ci hi.