Matthai 4

 

Jesuh A Kize-etna

(Marka 1:12-13; Luka 4:1-13)

1Tua ciangin Dawimangpa' ze-etna a thuak dingin Kha Siangtho in gamlakah Jesuh a paipih hi. * 2Jesuh in sun sawmli leh zan sawmli sung an neloin omkhin ahih manin a gil a kial hi. 3Tua ciangin ama kiangah Dawimangpa hong pai a, “Pasian' Tapa na hih takpi leh hih suangte anlum a suahna dingin thu pia in,” a ci hi. 4Ahi zongin Jesuh in, “Lai Siangtho sungah,

• ‘Anlum bek tawh mite nungtalo a,
  • Pasian genkhiat thute tawh nungta zaw hi,’
    ci-in kigelh hilo ahi hiam?” ci-in a dawng hi. *

5Tua ciangin Dawimangpa in gamlak panin Jerusalem khua-ah Jesuh paipih a, biakinn khumzang a sangpen munah a kahtohpih khit ciangin, 6“Pasian' Tapa taktak na hih leh Lai Siangtho sungah,

• ‘Pasian in nang a hong kem dingin
  • a vantung mite hong sawl ding hi.
• Na khete leh suang
  • a kitahkhak lohna dingin
• vantung mite in a khut uh tawh
  • nang hong dom ding hi,’
    ci-in kigelh ahih manin, hih lai panin tuaksuk in,” a ci hi. *

7Jesuh in, “Lai Siangtho mahah, ‘Na Topa Pasian na ze-et kei in,’ ci-in gen hilo ahi hiam?” ci-in a dawng hi. *

8Tua ciangin Dawimangpa in mual sang mahmah khatah Jesuh paipihto a, leitung kumpi gam khempeuh leh a hoihna teng a lah khit ciangin, 9“Ka mai-ah kunin kei hong bia lecin hihte khempeuh nangma tungah kong pia ding hi,” a ci hi. 10Jesuh in, “Satan aw, taikhia in. Lai Siangtho in, ‘Na Topa Pasian bek bia in la, ama na bek sem in,’ ci hilo ahi hiam?” ci-in a dawng hi. * 11Tua ciangin Dawimangpa paikhia a, vantung mite hong pai-in Jesuh huhin an a vak uh hi.

Jesuh in Galilee gamah A Nasep Kipan

(Marka 1:14-15; Luka 4:14-15)

12Jesuh in Johan a kimatna thu a zak ciangin Galilee gamsungah va kihem hi. * 13Galilee gam Nazareth khua-ah omsuak loin paikhia leuleu a, Zebulun leh Naftali gamsung Galilee Tuili gei-a om Kapernaum khua-ah a va teng hi. * 14Tua bangin a va ten'na pen kamsangpa Isaiah thugen a tun'na ding ahi hi. Tua a genna-ah,

•  

15“Gentail mite' ten'na Galilee gamsung,

• • Jordan Gun galkhat, Tuipi lampangah a om
    • Zebulun leh Naftali gam!
•  

16Khuamial sunga a teng mite in

• • khuavak lianpi mu ding uh hi.
• Sihna gam khuamial sungah
  • a teng mite tungah
    • khuavak hong taang ding hi,”
      ci hi. *

17Tua huna kipan Jesuh in thuhilh ding kipan a, “Vantung ki-ukna hong naita ahih manin kisikin na omzia uh kheel un,” ci-in thu a hilh hi. *

Jesuh in Ngabeng Mi Li Sam

(Marka 1:16-20; Luka 5:1-11)

18Galilee Tuili gei-ah Jesuh a pai laitakin ngabeng Peter a kici Simon leh a nau Andru, ngen tawh nga khuhin a om a mu hi. 19Jesuh in amaute kiangah, “Kei hong zui un; nga mat bangin pawl tampi a ngah thei mi kong suaksak ding hi,” ci hi. 20Amaute gel in zong a ngente uh nusia-in Jesuh a zui pah uh hi. 21Tua lai panin a paikhiat khit uh ciangin Zebedi tapa James leh Johan-te unau, a pa uh tawh gunkuang sungah ngen puahin a om mu leuleu a, amaute gel zong a sam hi. 22Amaute gel in zong gunkuang leh a pa uh nusia-in Jesuh a zui pah uh hi.

Jesuh in Mihonpi tungah Na Sem

(Luka 6:17-19)

23Galilee gamsung khempeuhah Jesuh pai kawikawi a, amau' kikhopna innte-ah thu hilhin, vantung ki-ukna hangin lungdamna thute hilh a, natna tuamtuam a nei cina khempeuh a damsak hi. * 24Syria gamsung khempeuhah ama thu kizel ahih manin dawivei mi, sibup mi, khutzaw khezaw mi-a kipanin natna satna a tuamtuam a nei mi khempeuh ama kiangah hong kipuak a, amah in a vekpi-in a damsak hi. 25Galilee gam, Khuapi Sawmte gam, Jerusalem khua, Judea gam leh Jordan Gun galkhat gam panin mi tampi tak in Jesuh a zui uh hi.