Matthai
(Matthew)
Matthai 25
Nungak Sawmte Thugentehna
1“Tua hun ciangin vantung ki-ukna zia pen zinei thakpa a uap dingin a meivak uh tawh a pai nungak sawmte tawh kibang ding hi. * 2Nungak sawmte sung panin nga pil uh a, nga hai uh hi. 3Tua a haite in a meivak sung uhah a tui thunthuah lopi-in pai uh a, 4ahi zongin a pil nungak ngate in a dimtakin thunin a pai uh hi. 5Zineipa hong tunghak ahih manin a vekpi-un lusu-in a ihmu uh hi. 6Ahi zongin zankim tak ciangin, ‘Zineipa hong tungta ding hi. Va dawn un,’ ci-in hong kiko hi. 7Tua nungakte zong tho-in a meivak uh hong puah ciat uh hi. 8Tua ciangin a haite in a pilte kiangah, ‘Ka mei uh mitta ahih manin na meitui uh hong hawm un,’ a cih ciangin 9a pilte in, ‘Hong hawm le ung ko-a' ding tawh kicing nawnlo ding ahih manin no-a' ding va leitawm zaw un,’ ci-in a dawng uh hi. 10Meitui lei dingin amaute a paikhiat kal sungin zineipa hong tung hi. A kigingsa-in a om nungakte in zineipa dawnin mopawi bawlna sungah a lutkhawm pah uh hi. Tua khit ciangin kong kikhak hi. 11Tua khit ciangin nungak haite zong hong tung uh a, ‘Topa, Topa aw, kong hong hon' in,’ a cih uh ciangin 12amah in, ‘Note ka hong thei het kei hi,’ na cihsan hi.” *
13“Tua ahih manin a ni leh a hun theilo na hih manun na pilvang un.”
Sum tawh Thugentehna
(Luka 19:11-27)
14“Inn panin khualzin dingin a paikhia mipa tawh zong kibang hi. Amah in a nasemte samin, a neihsateng a nasemte' kep dingin a ap hi. 15Amau' siamna tawh kizui-in khat tungah tul nga, khat tungah tul nih, khat tungah tul khat a ap khit ciangin a zinkhia hi. 16Tul nga a ngahpa in sum bawlna-in zangpah a, a meet tul nga mah a ngahthuah hi. 17Tul nih a ngahpa in zong a meet tul nih mah a ngahthuah hi. 18Ahi zongin tul khat a ngahpa in leisung to-in a topa' sum a selcip hi.
19“Hun sawtpi khit ciangin tua nasemte' topa hong ciahkik a, a nasemte tawh a sum thu a siangsak uh hi. 20Tul nga a ngahpa in a dang tul nga mah hong tawithuahin, ‘Topa aw, kei tungah tul nga nong ap hi. Hih lai-ah tul nga mah ka meetsak hi,’ hong cih ciangin 21a topa in, ‘Hoih mahmah hi; a hoih a citak nasempa aw, a tawmno na zekna-ah siam na hih manin a tampi tak ka hong zeksak ding hi. Hong pai in; kei tawh nuamsa khawm ni,’ a ci hi. 22Tua ciangin tul nih a ngahpa zong hong pai-in, ‘Topa aw, kei tungah tul nih nong ap hi. Hih lai-ah tul nih mah ka na meetsak hi,’ hong cih ciangin 23a topa in, ‘Hoih mahmah hi; a hoih a citak nasempa aw, a tawmno na zekna-ah siam na hih manin a tampi tak ka hong zeksak ding hi. Hong pai in; kei tawh nuamsa khawm ni,’ a ci hi. 24Tul khat a ngahpa zong hong pai-in, ‘Topa aw, nang pen na seploh na bawl lohnapi-ah na a deih, mi genhak mahmah na hihna ka hong thei hi. 25Tua ahih manin ka hong kihta a, leisungah na sum tul khat ka seel hi. Tu-in hih lai-ah na sumzah mah om hi,’ a hong cih ciangin 26a topa in, ‘A hoihlo, a thadah nasempa aw, ka seploh ka bawl lohnapi-ah ka deihlam hong thei na hih leh, 27sumkholna-ah ka sum na koihsak lecin hoih ding hi. Tua hi leh tu-a ka hong tun'kik ciangin a bulpi leh a meet ka ngahkhawm ding hi. 28Tua ahih manin ama tung panin a tul khat laksak un la, tul sawm a neipa tungah piathuah un. 29Bang hang hiam cih leh a neisate kipiathuah ding a, hau semsem ding hi. Ahi zongin a neilote tung panin a neihsa sunsun nangawn kilaksak ding hi. * 30Bangmahin a kimanglo hih nasempa ahih leh pualam khuamialna lakah lawnkhia un. Tua lai-ah kapin a hagawi ding hi,’ ci hi. * *
Minam Khempeuh tungah Thukhenna
31“Mihing Tapa a vantung mite tawh Kumpi-in hong paikhawm uh ciangin a kumpi tokhom tungah hong tu ding hi. * 32Ama mai-ah leitung minam khempeuh hong kikhawm ding hi. Gancingpa in tuu leh keelte a khen mah bangin mi khempeuh khen nihin hong koih ding hi. 33Tuu a bang mite a taklamah koihin, keel a bang mite a veilamah koih ding hi. 34Tua ciangin Kumpipa in a taklamah a om mite kiangah, ‘Ka Pa in thupha a piak mite aw, hong pai ta un. Leitung piancila kipanin note-a' dingin a kibawlkholsa gamnuam hong luah un. 35Bang hang hiam cih leh ka gilkial laitakin an nong pia uh a, ka dangtak laitakin tui nong pia uh a, khualmi ka hih laitakin zin nong do uh a, 36puan neiloin ka om laitakin puan nong guan' uh a, ka cinat laitakin nong veh uh a, ka thongkiat laitakin nong hawh uh hi,’ a ci ding hi. 37Tua ciangin mihoihte in, ‘Topa aw, cikin na gilkial hong mu-in an hong pia a, cikin na dangtak hong mu-in tui hong pia ka hi uh hiam? 38Cikin khualmi na hih laitakin hong mu-in zin hong do a, cikin puan neilo na hih laitakin hong mu-in puan hong guan' ka hi uh hiam? 39Cikin cina na hih laitakin hong mu-in hong veh a, cikin thongkia na hih laitakin hong mu-in hong hawh ka hi uh hiam?’ a ci ding uh hi. 40Tua ciangin Kumpipa in amaute kiangah, ‘Note kiangah kong genin-ah: Hih ka sanggamte a neupen khat nangawn na limbawl uh ciangin kei tungah a hong bawl na hi uh hi,’ ci-in a dawng ding hi.
41“Tua ciangin a veilamah a om mite kiangah, ‘Pasian in a samsiat mite aw, keima kiang panin paikhia un la, Dawimangpa leh a nungzuite-a' dingin a kibawl meikuang tawntung sungah pai un. 42Bang hang hiam cih leh ka gilkial laitakin an nong pia kei uh a, ka dangtak laitakin tui nong pia kei uh a, 43khualmi ka hih laitakin zin nong do kei uh a, puan ka neihloh laitakin puan nong guan' kei uh a, ka cinat laitakin nong veh kei uh a, ka thongkiat laitakin nong hawh kei uh hi,’ a ci ding hi. 44Tua ciangin amaute in zong, ‘Topa aw, cikin na gilkial hong mu a, cikin na dangtak hong mu a, cikin khualmi na hih hong mu a, cikin na puan neihloh hong mu a, cikin na cinat hong mu a, cikin na thongkiat hong mu a, cikin kote in nang hong huh nuamlo ka hi uh hiam?’ a ci ding uh hi. 45Tua ciangin amah in, ‘Note kiangah kong genin-ah: Hih mite a neupen khat nangawn na huhloh uh ciangin kei a hong huhlo na hi uh hi,’ ci-in a dawng ding hi. 46Tua ahih ciangin tawntung gimthuakna sungah amaute pai ding uh a, mihoihte ahih leh nuntak tawntungna sungah lut ding uh hi,” a ci hi. *