Matthai 15

 

Khanglui Ngeina

(Marka 7:1-13)

1Tua ciangin Jerusalem khua panin Farisi mite leh Thukham hilh siate, Jesuh kiangah hong pai uh a, 2“Bang hangin na nungzuite in tangtawng pek panin a hong kihilh suksuk i pupa ngeinate zuilo uh ahi hiam? Amaute in an a nek ma-un a ngeina ding bangin a khut uh sil masa lo uh hi,” a ci uh hi. 3Jesuh in, “Bang hangin note in na pupa ngeina uh zui-in, Pasian' thupiakna palsat zawsop na hi uh hiam? 4Pasian in, ‘Na nu leh na pa na zahtak in,’ ci a, tua banah, ‘A nu ahi a, a pa ahi zongin a gensiate in thahna thuak ding hi,’ ci lai hi. * 5Ahi zongin note in, ‘Mi khatpeuh in a nu ahi a, a pa ahi zongin a huh theihna ding na khat peuhpeuh a neih leh, tua na pen Pasian-a' ding hi, ci peuh leh, a nu leh a pa piak kul nawnlo hi,’ ci-in thu na hilh uh hi. 6Tua ahih manin na pupa ngeina uh na zuihna uh hangin Pasian' thu na palsat uh hi. 7Na tungthamun mihoih a kineihkhem mite aw, Isaiah in note' thu a genna man mahmah hi. Tua a genna-ah,

•  

8‘Hih mite in a kampi bek uh tawh

• • kei hong zahtak bawl uh a,
• ahi zongin a lungsim taktak uh
  • kei tawh kigamla hi.
•  

9Mihingte' bawltawm thukhamte,

• • Pasian' thukham zahin
• mite tungah hilh uh ahih manin
  • kei hong biak hangun
    • a kiman'na omlo hi,’
      ci hi,” ci-in a dawng hi. *

Mi Hong Ninsakthei Nate

(Marka 7:14-23)

10Tua ciangin Jesuh in ama kiangah mihonte sam a, “Ka thugen na ngai un la, hoihtakin na theitel un. 11Kam sungah a tumsuk nate in mi ninsaklo a, kam sung panin a pusuak nate in mi a ninsak hizaw hi,” a ci hi. 12Tua ciangin nungzuite in Jesuh kiangah, “Farisi mite in hih na thugen a zak uh ciangin na a sak mahmahna thu uh na thei hiam?” a ci uh hi. 13Jesuh in, “Vantungah a om ka Pa' suan a hilo kung khempeuh kibotkhia ding hi. 14Hih mite lunghihmawh ngaihsut kei un. Amaute pen mittaw makai ahi uh hi. Mittaw khat in mittaw dang khat makaih leh a nihun hawkguam sungah kiakhawm ding uh hi,” ci-in a dawng hi. *

15Ahi zongin Peter in Jesuh kiangah, “Hih thugentehna a khiatna kote hong hilh in,” a ci hi. 16Jesuh in, “Note nangawn in theilo a, tello na hi uh hiam? 17Kam sungah a tumsukte pen gil sung tawnin tua panin paikhiasuak hilo ahi hiam? 18Ahi zongin kam sung panin a pusuakte pen lungsim panin hong kipankhia hi a, hihte in mi ninsakthei hi. * 19Bang hang hiam cih leh lungsim panin mi thahnopna, mi zi tawh mawhnopna, nungak tawh mawhnopna, guktakna, zuau genna, mi gensiatna, leh ngaihsut hoihlo a tuamtuam hong piangkhia hi. 20Hih bang nate in mi ninsak a, khut silloin annekna in mi ninsaklo hi,” ci-in a dawng hi.

Kanaan Numei' Upna

(Marka 7:24-30)

21Tua lai panin Jesuh paikhia a, Taia khuapi leh Sidon khuapi gamsung tengah a zin hi. 22Tua gamah a teng Kanaan nupi khat hong pai-in hong kiko a, “David' suan, Topa aw, kei hong hehpih in. Ka tanu in dawi vei a, nasia mahmah hi,” ci-in a hong thum hi. 23Ahi zongin Jesuh in kam khat beek paupihlo hi. Tua ciangin a nungzuite in Jesuh kiangah, “Hih nupi i nung zui-in kikoko ahih manin a ciahna dingin sawl in,” ci-in a thum uh hi. 24Jesuh in, “Tuu bangin a mangthang Israel mite lak bekah kei hong kisawl hi,” ci-in a dawng hi.

25Ahi zongin tua nupi hong pai-in Jesuh' mai-ah khukdin' a, “Topa aw, kei hong huh in,” a ci hi. 26Jesuh in, “Tate' annek ding laksakin ui khawite piak ding kilawm lo hi,” ci-in a dawng hi. 27Nupi in, “Hi mah hi, Topa aw; a topa sabuai tung panin a kia annengte, ui khawite in zong nebuang hilo ahi hiam?” a ci hi. 28Tua ciangin Jesuh in tua nupi kiangah, “Nupi aw, na upna lian taktak hi. Na deihna bangin hong piang ding hi,” ci-in a dawn' khit ciangin a tanu thakhatin a dampah hi.

Jesuh in Mi Tampi Damsak

29Tua lai panin Jesuh paikhia-in Galilee Tuili kiimah a pai hi. Mualtung lamah kahto-in a tu hi. 30Ama kiangah mihon tampi tak hong pai uh a, khebaite, khezawte, mittawte, a pau theilote, leh cina dang tampi, Jesuh kiangah hong koih uh hi. Jesuh in tuate khempeuh a damsak hi. 31A pau theilote pau thei-in, khezawte damin, khebaite hoihtakin lam paithei-in, mittawte in khua a muh theihkikna thu mihonpite in a muh uh ciangin lamdangsa mahmah uh a, Israel mite' Pasian a phat uh hi.

Tul Li Vakna

(Marka 8:1-10)

32Tua ciangin Jesuh in a nungzuite sam a, “Kei kiangah hih mite ni thum bang hong omkhin uh a, amaute in annek ding nei nawnlo uh ahih manin hehpihhuai ka sa hi. Lamkalah cimawh khading uh ahih manin gilkialin ka ciahsak nuam kei hi,” a ci hi. 33Nungzuite in, “Mihon hih zah i piak ding, hih gamlakah koi panin an ngah ding ihi hiam?” a ci uh hi. 34Jesuh in, “Anlum bangzah nei na hi uh hiam?” a cih ciangin, “Lum sagih leh ngasa neu tawm khat om hi,” a ci uh hi.

35Tua ciangin Jesuh in leilakah mihonte a tutna dingin a sawl hi. 36Anlum sagih leh a ngasate la-in Pasian tungah lungdamna a koh khit ciangin balnenin a nungzuite tungah pia a, a nungzuite in mihonpite mai-ah a lui uh hi. 37Mihonte in ne-in a kham khit uh ciangin a khamval a neng a themte tawmkik uh a, paipel lian sagih a dim hi. 38Tua an a ne mite, numei leh naupang simloh, pasal cingteng mihing tul li ahi hi. 39Jesuh in mihonte a ciahsak khit ciangin gunkuang tungah tuangin Magadan gamah a pai hi.