Matthai 3

 

Tuiphumpa Johan' Thuhilhna

(Marka 1:1-8; Luka 3:1-18; Johan 1:19-28)

1Tua hun laitakin tuiphumpa Johan hong pai-in, Judea gamsungah thuhilh hong kipan a, 2“Vantung ki-ukna hun hong naita ahih manin na mawhnate uh kisik kik un,” a ci hi. * 3Kamsang Isaiah in,

• “Gamsungah mi khat kiko a,
  • ‘Topa' paina ding lampi bawl un la,
• a tot ding lampi
  • tangsak un,’ ci hi,”
    ci-in a gen ciangin hih Johan' thu a gen ahi hi. *

4Johan in kalaoh mul kigan puan silhin, savun kawnggak tawh a kawng gak a, kauphe leh gamlak khuaizu tawh a kivak hi. * 5Jerusalem khua, Judea gamsung, leh Jordan Gun kiim gam panin mite hong pai uh hi. 6Amaute in a mawhnate uh hong pulak uh a, Johan in Jordan Gun sungah amaute a tuiphum hi.

7Ahi zongin Farisi mite leh Saddusi mite tampi tak tui a kiphum dingin a hong pai a muh ciangin Johan in amaute kiangah, “Gul bangin ngian a zang note aw, a hong tung ding Pasian' hehna panin na suahtak theihna ding uh kua in hong hilhkhol ahi hiam? * 8Na kisik kikna uh a kilangsak ding gamtatna gamta un la, 9‘Abraham' suante ihi ngawn hi,’ cihna lungsim nei mawk kei un. Ke'n kong cihin-ah, Pasian in hih suangte nangawn Abraham' suanlekhakte-in a bawl thei hi lel hi. * 10Tu mahmahin sing a bulphuk dingin hei tawh kingim zo hi. Tua ahih manin gah hoih a gahlo sing khempeuh kiphukin meikhuk sungah kikhul ding hi. * 11Na kisikkik khitna uh a kilatna dingin tui sungah note ka hong phum a, ahi zongin kei nungah a hong paipa in Kha Siangtho leh mei sungah note hong phum ding hi. Tua a hong pai dingpa pen kei sangin nakpi takin lianzaw a, ama khedap a tawisak ding nangawnin ka kilawmzo nai kei hi. 12Amah in a khutah anzapna tawi-in a ante zap a, a taksate khawmin a ansal sungah koih ding a, a ansite ahih leh a mit ngeilo mei sungah a khul ding hi,” ci-in thu a hilh hi.

Jesuh A Kituiphumna

(Marka 1:9-11; Luka 3:21-22)

13Tua laitakin Galilee gam panin Jesuh hong pai a, Johan' khutsungah a kituiphum dingin ama omna Jordan Gun-ah a hong tung hi. 14Ahi zongin Johan in na tuiphum nuamlo a, “Nang in kei nong tuiphum dingin a kilawmzaw kimlai, kei' phum dingin nang hong pai zawsop na hi hiam?” a na ci hi. 15Ahi zongin Jesuh in, “Pasian in hih dingin kisam a sak khempeuh i hih ding a kilawm thu ahih manin tu-in hong phum hoh in,” a cih ciangin Johan in zong a mang hi. 16Jesuh a kituiphum khit phetin tui sung panin a paikhia pah hi. Tua laitakin vantung hong kihong a, vakhu bangin Pasian' Kha Siangtho hong kumsukin ama tungah a khawl a mu hi. 17Tua sung mahin vantung panin aw khat hong ging a, “Hih pen ka it mahmah ka Tapa hi a, ama tungah ka lungkim mahmah hi,” a hong ci hi. *