Thuhilhna

(Ecclesiastes)

Thuhilhna 9

 

Nuntakna A Kikimlohna

  •  

1Nakpi takin

    • sauveipi ngaihsunin ka phawk thu in:
  • Mipilte leh midikte' gamtatna
    • a vekpi-in Pasian in uk a,
  • Pasian' itna hang hizaw hiam,
    • a muhdahna hang hizaw hiam
      • kuamah in theilo hi.
  • Amau' mailam thu khempeuh
    • a mawkna ahi hi.
  •  

2Bang hang hiam cih leh

    • mi khempeuh a thumong kibang a,
  • midikte leh migilote,
    • mihoihte leh misiate,
  • mi siangte leh mi ninte,
    • biakna piate leh a pialote,
  • a thutawpna uh
    • a vekpi-in kibang lel hi.
  • Mawhneipa sangin
    • mihoihpa hamphazaw tuanlo a,
  • thuciamna a bawllopa sangin
    • a bawlpa hamphazaw tuanlo hi.
  •  

3Mi khempeuh' thumong

    • kibang kim a,
  • hih pen leitunga thupiang lakah
    • a man hetlo khat ahi hi.
  • Mihingte a nuntak laiteng
    • gitlohna leh a mawkna thu tawh
      • a lungsim uh kidim a,
  • theihkholh lohin
    • mihingte sipak uh hi.
  •  

4Ahi zongin a hing laite-a' ding

    • lametna om thei a,
  • a sisa humpinelkai sangin
    • a hinglai ui hoihzaw hi.
  •  

5A hing laite in a si ding

    • ahihlam uh thei a,
  • a sisate in bangmah
    • thei nawnlo uh hi.
  • A sisate in
    • thaman bangmah nei nawnlo uh a,
      • amaute kiphawkkha nawnlo hi.
  •  

6Amau-a' dingin itna, muhdahna,

    • hanciamna cihte om nawnlo a,
  • leitunga om nate khat beek
    • theikha kik nawnlo ding uh hi.
  •  

7An ne-in lungdam in la,

    • zu ne-in lungnuam in.
  • Na gamtatna peuhpeuh
    • Pasian in hoih a sa hi.
  •  

8Na puante siangsakin

    • paaksak tawntung in la,
      • na sam gumsak ngei kei in.
  •  

9Pasian in hih leitungah nang a hong piak,

    • tomkha sung na nuntak laiteng,
  • na it na zi tawh
    • a nuam theithei-in om in.
  • Leitung lungkhamna sungah na lawhtak,
    • tua bek mah hi khading hi.
  •  

10Na mai-ah sep ding a om khempeuh,

    • na tha neihzah tawh sem in.
  • Bang hang hiam cih leh
    • na zuat ding sihna gamsungah
  • nasepna leh thungaihsutna,
    • pilna leh theihna cihte omlo hi.
  •  

11Hih leitungah

    • ka phawk dang thu khat in:
  • A taihat mite in
    • tai kidemna-ah zo tawntunglo a,
  • galhang thahatte in
    • gal zo tawntunglo hi.
  • A pilte in an a kham ngah tawntunglo a,
    • a pilte hau tawntunglo hi.
  • Hih theih siamna a neite
    • milian suak tawntunglo hi.
  • Mi khempeuh tungah
    • kamsiatna vive tung hi.
  •  

12Mihing in ama hun ding thei ngeilo hi.

    • Thang-ah a awk vasate leh
  • ngen-ah a awk ngasate tawh
    • i kibang hi.
  • Lametloh hun laitak keekin
    • hunsia sungah mihingte i tung hi.

Thahatna Sangin Pilna Hoihzaw

  •  

13Thudang khat zong ka mukhia hi:

    • Hih leitungah pilna a hoihna
      • gentehna a hoih khat om hi.
  •  

14Mi tawmno bek a omna khua khat om a,

    • a vanglian kumpi khat in
      • tua khua a sim hi.
  • Amah in tua khua umcihin
    • a khuasung luhgawp dingin
      • a ngaihsun hi.
  •  

15Tua khuasungah

    • a zawng mipil khat om a,
      • ama pilna tawh tua khua a huzo hi.
  • Ahi zongin kuamah in
    • tua mizawngpa phawkkha lo hi.
  •  

16Thahatna sangin pilna hoihzaw ka ci hi;

    • ahi zongin kuamah in
      • mizawngte a pil dingin ngaihsunlo a,
  • mizawngte' thugen
    • kuamah in thudonin neilo hi.
  •  

17Mihai hon lakah gam ukpa in

    • thu a gen lualua sangin
  • mipilpa in damtakin
    • a gen hiathiat ngaihhuai zaw hi.
  •  

18Galhiamte sangin pilna hoihzaw a,

    • ahi zongin khialhna khat in
      • a hoih tampi susia thei hi.