Thuhilhna

(Ecclesiastes)

Thuhilhna 12

 

  •  

1Na lungkham hun ding

    • a hong tun' ma,
  • “Nuntak nuamsa kei ing,” na cih ma hun,
    • na khangno lai-in
      • nang hong Piangsakpa phawk in.
  •  

2Lungkham hun i cih in:

    • Nang-a' dingin nitaang, khataang,
  • aksi taangte a dialh hun,
    • meiipi kai a then' nawnloh hun,
  •  

3na muan' na suan' a thahat na khut,

    • na baan, na khete, a thanem hun,
  • an haina dingin
    • na hatang tawmlua ta-in
  • na mit maangin,
    • limtakin
      • khua na muh theih nawnloh hun,
  •  

4khuasung gamlumnate

    • na bil in za thei nawnloin,
  • ansukna gingte
    • na zak theih phat nawnloh hun,
  • la kisate za thei nawnloin
    • vasa ham nangawn in
      • hong phawn'zawh nawnloh hun,
  •  

5keen sangte-ah pai ngam nawnloin,

    • lam pai ding a haksat hun,
  • na samte hong kang-in,
    • na khangno thahatna beita-in
      • na tha a kiam hun ding ahi hi.
  • Eite in a tawntung inn ding
    • a zuan ding ihi a,
  • khuasung lampi-ah
    • kahna awging kiza ding hi.
  •  

6I ngun meivak khaina a khau kitatin,

    • i kham meivak kia-in kitam ding a,
  • i tuikhaina khau kitatin,
    • i tuikhaina beel kitam ding hi.
  •  

7I pumpi, lei suakkik ding a,

    • i nuntakna a hong pia Pasian' kiangah
      • i kha ciahkik ta ding hi.
  •  

8Thugen Siampa in,

    • “A kiman'na a omlo, a mawknapi,
  • na khempeuh a mawknapi ahi hi,”
    • a ci hi.

Mihing' Tavuan Bulpi

  •  

9Thugen Siampa, mipil ahih banah,

    • amah in ama theihteng
      • mite tungah a hilh hi.
  • Amah in paunakte limtakin sin a,
    • a man ahihna thu hoihtakin entel hi.
  •  

10Thugen Siampa in

    • a zaknophuai kammal khawm a,
  • ama gelh kammalte
    • a man taktak ahi hi.
  •  

11Mipilte' thugente pen

    • tuucingte in tuu hawlna-in a zat
      • ciangkhut hiam tawh kibang hi.
  • Tua thute pen eite khempeuh
    • tuucin' bangin a hong Cing
      • Pasian' piak ahi hi.
  •  

12Ka ta aw, na phawk ding

    • thudang khat omlai hi.
  • Lai gelh-in a bu-a bawlna in
    • bei hun nei theilo a,
  • lai tam sin luatna in
    • pumpi gimsak hi.
  •  

13Hih thute khempeuh banah

    • gen ding thu khat bek om hi.
  • Mihing hong kipian'sakna
    • a thu bulpi pen in:
  • Pasian zahtakna leh
    • a thupiakte man'na ahi hi.
  •  

14A pha hita leh a sia hita leh

    • a simthamin i hih simte nangawn
  • i hihna khempeuhah
    • Pasian in thu hong khen ding hi.