Thuhilhna

(Ecclesiastes)

Thuhilhna 8

 

  •  

1Mipilte bek in

    • na a khiatna taktak
      • theithei uh hi.
  • Pilna in mipilte maitaisak a,
    • a hehmai a beisak hi.

Kumpipa' Thu Mang In

  •  

2Kumpipa' hong sawl bangin

    • gamta in la,
  • Pasian' tungah thu mawk
    • ciampak kei in.
  •  

3Kumpipa in a ut peuhpeuh

    • hih thei ahih manin
  • ama kiang panin paikhia in;
    • ama lungkimlohna hih teitei kei in.
  •  

4Kumpipa aana neihna tawh

    • gamta hi.
  • Ama gen bangin gamta in;
    • kuamah in amah nial zolo hi.
  •  

5Ama thu a mangte in

    • haksatna tuakkha lo ding hi.
  • Mipilte in a gamtatna zia leh
    • a hun hoih thei uh hi.

Pasian' Sepna Ziate Mihing' Theihzawh Hilo

  •  

6Na khatpeuh i hih ding ciangin

    • a kilawm hun,
      • leh a ngeina man om a,
  • ahi zongin eite in
    • bangmah i thei kei hi.
  •  

7A hong piang ding thu i thei kei a,

    • a hong gen thei zong
      • kuamah omlo hi.
  •  

8A sih ding a pelhthei,

    • a sih ding hun a phiatthei
      • kuamah omlo hi.
  • Gal a om ciangin gallauna a pelhthei,
    • siatna sungah a lut ciangin
      • a pengthei kuamah omlo hi.
  •  

9Leitunga gamtatnate

    • ka ngaihsut ciangin
      • hih thute ka mukhia hi.
  • Mi khat in midang tungah
    • vangliatna nei-in,
    • a uk sung mite
      • a gimsak gawp hun a om hi.
  •  

10Migilote si-in kivui a,

    • a siat gamtatna
    • khuasunga om mite mah in
  • han panin a ciah ciangun
    • amah a phat vevena uh ka mu hi.
  •  

11A mawhte gim kipia pahpahlo

    • ahih manin
  • mihingte in khialhding
    • haksa salo uh hi.
  •  

12Mawhnei khat in zavei dong

    • siatna bawl napi-in a khan' sau veve hi.
  • Ahi zongin “Pasian a zahtakte-a' dingin
    • thu khempeuh nuam ding hi.
  •  

13Migilote-a' dingin

    • thu nuamlo ding a,
  • amaute in Pasian zahtaklo uh ahih
    • manin a nuntak hun uh
  • nilim bangin beipak ding a,
    • khan'sih ding uh hi,” kici hi.
  •  

14Ahi zongin hih thugenna

    • a mawknapi ahi hi.
  • Leitunga thupiangte ngaihsun dih in:
    • Khat veivei midikte in
  • migilote' gimthuak dingteng
    • thuak zawsop a,
  • migilote in midikte' thaman
    • ngah dingteng
      • ngah zawsop uh hi.
  • Hih thu pen a haivai,
    • a mawkna taktak ahi hi.
  •  

15Tua ahih ciangin

    • mihing in hih leitungah
  • nuam a sak theih ding
    • adang omlo ahih manin
  • an ne tui dawnin nuamsa-in
    • a om ding bek ahi hi.
  • Pasian in hih leitungah
    • nuntak a piak sungteng
  • a sep thaman a ngah theih ding
    • hih bek om hi.
  •  

16Pil ding hahkatin,

    • leitunga thupiangte ka theih ciangin
  • sun leh zanin
    • ihmulo liangin i om hangin,
  •  

17Pasian' nasepna

    • i theihzawh lohna ka phawk hi.
  • Mihingte in bangzahin
    • i hahkat hangin kitheikhia zolo hi.
  • Mipilte in thei a kisak hangun
    • bangmah theilo uh hi.