Thuhilhna

(Ecclesiastes)

Thupatna

Thuhilhna Laibu sungah mihingte' nuntakna bangzahin tomin, i ngaihsutna tawh kilehbulh a, thumanlohna leh lungkiathuaina tampi om ahih manin, “Nuntakna a mawknapi hi,” ci-in a thu a khum, “Thu ngaihsunsunpa” in limtakin a ngaihsut thute kigelh hi. Amah in mihingte' thutawpna ciangdong a uk Pasian' ngaihsutna theitel zolo hi. Tua bang hinapi-in mite in nakpi takin na semin, ahih thei laiteng a ngah theih zahzah uh Pasian' piak letsongte nuamtakin a zat dingun a hanthawn hi.

Hih thu ngaihsunsunpa' ngaihsutna a tampite a sia lam vive, a lungkiathuai vive ahi hi. Ahi zongin Lai Siangtho sungah hih laibu hong kihel ciangin hih bang uplahna leh a sia lam bek ngaihsutnate nangawn a huam zah dingin Lai Siangtho thu upna a zai mahmah ahihna thu hong kilangsak hi. Mi tampi tak in hih thuhilhna a sim uh ciangin amaute' pian'zia kimu-in thakhauhna-in nei uh a, hih bang ngaihsutna a kigelhna Lai Siangtho mah in nuntakna a manphazaw a hong pia thei Pasian muan'na hong ngahsak thei hi, ci-in thu phawkna-in a nei uh hi.

Thuhilhna 1

 

Na Khempeuh A Mawknapi

1Jerusalem khua sungah kumpi a sem, David' tapa, Thugen Siampa' thugente:

  •  

2Thugen Siampa in hih bangin ci hi:

    • A mawknapi, a mawknapi,
      • na khempeuh a mawknapi.
  •  

3Gimpi-a nisa thuakin nasepna-ah

    • mihing in bang noptuam ngah ahi hiam?
  •  

4Khang khat bei-in

    • khang khat hong tung a,
      • ahi zongin leitung kibangbang niloh hi.
  •  

5Ni hong suakin ni tum a,

    • a suakkik dingin tum zel hi.
  •  

6Leitaw lamah huih nungin

    • leilu lamah nung leuleu a,
  • a zuih ngeina teng mah zui-in
    • nungnung niloh hi.
  •  

7Lui khempeuh tuipi-ah luangsuk a,

    • ahi zongin tuipi dim nailo hi.
  • Tuipi tuite a khu-in lengin
    • tuinakah guahin zu a,
      • a nak panin hong luangsuk kik zel hi.
  •  

8Na khempeuh lunggimhuai a,

    • kuama genzawh ding hilo hi.
  • Mit in a muh cim theilo a,
    • bil in a zak cim theilo hi.
  •  

9A omsa mah bangin hong piang kik ding a,

    • a kisemsa bangin hong kisem kik ding hi.
      • Leitungah a thak na khat beek omlo hi.
  •  

10Hih pen a thak ahi hi,

    • a kici thei ding khat beek omlo hi.
      • Eite' khan' ma-in a omsa vive ahi hi.
  •  

11A beisa nate kiphawkkha nawnlo a,

    • hong tung lai ding thute zong
      • a khangkikte in phawk nawnlo ding hi.

Thugen Siampa' Tuahkhak Thu

12Thugen Siampa kei pen Jerusalem khua-ah Israel kumpipa ka hi ngei hi. 13Hih leitungah a kisem na khempeuh entelin a thu kan ding ka ngaihsun hi. Pasian in tua bang nasep ei tungah hong guat pen a nuam hetlo nasep khat ahi hi. 14Leitungah a kisem khempeuh ka mu khin a, tuate khempeuh a mawknapi na hi a, huihpi nung tawh kibang lel hi.

  •  

15A kawisate kimamsak theilo a,

    • a omlopi a omin kiseh theilo hi.

16“Pilna sangpi ka nei a, keima mai-ah Jerusalem a uk dangte khempeuh sangin ka pilzaw hi. Pilna leh theihna a kici khempeuh ka theiloh omlo hi,” ka ci hi. * 17Pilna leh haina, theihna leh mawlna, a kilamdan'na ka zong hi. Ahi zongin tua bang ka hahkatna zong a mawknapi ahihlam ka phawk hi. 18Pil semsem lehang kilunghimawh semsem a, tam thei semsem lehang hong gimsak semsem zawsop hi.