Gamlak Vakna
(Numbers)
Gamlak Vakna 24
1Israel-te thupha piak ding in Topa lungkimsak ahihna Balaam in a muh ciangin, a hun danga bangin kihilna lim a mu dingin pailo a, a maitang gamlak lam ngat hi. 2Balaam khuadak a, a nam namin Israel-te in giahphual a sat a mu hi. Pasian' Kha ama tungah hong tung a, 3amah in a thugen ding teng genin:
- “Beor' tapa Balaam' thugen,
- a mit in khua a mu thei
- mipa' thugen,
- a mit in khua a mu thei
4Pasian' thute a za,
-
- Vanglianpa' maangmuhna a mu,
- maang mu napi-in a mit in
- khua a mu thei mipa' thugen:
5Jakob mite aw, na puanbukte uh
-
- bangzahin hoih ahi hiam?
- Israel mite aw, na giahphual uh
- bangzahin hoih ahi hiam?
6Saupi a kiphah kuamte tawh
-
- kibang a,
- gun gei-a om huante tawh
- kibang hi.
- Topa in a suan
- aloes paknamtui kungte tawh
- kibang a,
- aloes paknamtui kungte tawh
- tuipi gei-a om taamtak kungte
- tawh kibang hi.
7A phelkhaite panin tui luang
-
- ding a,
- a khaici in tui tampi ngahin,
- ding a,
- a kumpipa uh,
- Agag sangin lianzaw ding a,
- ama kumpi gam
- kiliansak ding hi.
- ama kumpi gam
- Agag sangin lianzaw ding a,
8Pasian in Egypt gam panin
-
- amaute paikhiatpih a,
- gamsial bangin amaute thahat uh hi.
- amaute paikhiatpih a,
- Amaute in a gal uh ahi
- minam dangte sugawp ding uh a,
- amau' guhte suzan gawp ding uh a,
- a thaltang uh tawh
- amaute kaplet ding uh hi.
- a thaltang uh tawh
9Amaute bok a,
-
- humpinelkai pa bangin
- lumsuk uh hi.
- humpinelkai pa bangin
- Humpinelkaipi bangin
- lumsuk uh hi.
- Kua in amaute
- phong ngam ding ahi hiam?
- Note thupha hong piate in
- thupha ngah hen la,
- note hong samsiate in
- samsiatna ngah ta hen,”
a ci hi. *
- samsiatna ngah ta hen,”
Balaam' Genkholhna
10Balaam' tungah Balak heh mahmah a, amah in a khut leh a khut a tuum hi. Balak in Balaam kiangah, “Ka galte a samsia dingin nang kong sam hi. En in, nang in amaute thumvei tak thupha na pia khinzo hi. 11Tua ahih ciangin tu-in na omna munah tai in. ‘Nang kong min liansak ding hi,’ ka hong ci hi. Ahih hangin na min liatna ding panin Topa in nang hong khaktan hi,” a ci hi.
12Balaam in Balak kiangah, “Kei kiangah nong sawl na kamtaite kiangah, 13‘Balak in kham leh ngun tawh a kidim ama inn hong pia ding hita leh zong, Topa' thu banah keima thu-in a pha bawl ding ahi a, a sia bawl ding ahi zongin bangmah ka hih thei kei hi. Topa' gente bek keimah in ka gen ding hi,’ ci-in gen khin hilo ka hi hiam?
14“Tu-in en in, ka mipihte kiangah ka pai ding hi. Hong pai in; nidang ciangin hih mite in na mite' tungah a bawl dingte kong theisak ding hi,” a ci hi. 15Amah in a thugen ding teng genin,
- “Beor' tapa Balaam' thugen,
- a mit in khua a mu thei mipa' thugen,
16Pasian' thute a za,
-
- Sang Penpa' thugen a thei,
- Vanglianpa' maangmuhna a mu,
- maang mu napi-in a mit in
- khua a mu thei mipa' thugen in:
- maang mu napi-in a mit in
17Amah ka mu hi; ahih hangin
-
- tunai hun hilo hi:
- Jakob sung pan aksi khat hong
- suakkhia ding a,
- Israel sung pan
- kumpi ciangkhut
- hong piang ding hi.
- kumpi ciangkhut
- Tua in Moab thaltang
- satkham ding a,
- Sheth' suante khempeuh
- sugawp ding hi.
- Sheth' suante khempeuh
- satkham ding a,
18Israel gualzo ding a,
-
- Edom mite kisuankhia ding a,
- a galte ahi Seir zong,
- kisuankhia ding hi.
19Jakob tawh ukna na kisem ding a,
-
- khuapi sunga a suaktate
- kisusia ding!” a ci hi.
- khuapi sunga a suaktate
20Tua ciangin amah in Amalek mite enin, ama thugen ding teng genin,
- “Amalek, minamte
- lakah a masa pen hi a,
- ahih hangin a tawpna-ah
- siatna a tuak ding hi,”
a ci hi.
- siatna a tuak ding hi,”
- ahih hangin a tawpna-ah
- lakah a masa pen hi a,
21Tua ciangin amah in Ken mite enin, ama thugen ding teng genin,
- “Na omna mun kho a,
- suangpi sungah na bu kibawl hi.
22Ahih hangin Kain bei ding hi.
-
- Asher in galmatin nang bang tanvei
- hong nei ding ahi hiam?” a ci hi.
- Asher in galmatin nang bang tanvei
23Amah in a thugen ding
-
- a omlai teng genin,
- “Ala! Pasian in hihte a hih ciangin
- kua nungtazo ding ahi hiam?
24Ahih hangin Kittim panin
-
- teembawte hong pai-in
- Asshur leh Eber gimsak ding a,
- amah in zong siatna tuak ding hi,”
- a ci hi.
- amah in zong siatna tuak ding hi,”
25Tua ciangin Balaam dingin ama gamah ciahkik a, Balak zong a ciah hi.